[新聞] 習經濟發威　 經濟學人：該認清事實了，別輕視中國

看板Gossiping作者 (麒麟才子)時間3年前 (2020/08/20 12:08), 3年前編輯推噓9(30推 21噓 47→)
留言98則, 69人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
1.媒體來源: 天下雜誌 2.記者署名: 文 經濟學人 編譯 李立心 經濟學人 3.完整新聞標題: 習經濟發威　 經濟學人：該認清事實了，別輕視中國 4.完整新聞內文: https://i.imgur.com/N7aKV1i.jpg
美中衝突持續升溫。上週，白宮宣布或將禁用TikTok和微信，並對香港高官祭出制裁、派 閣員出訪台灣。美國加強對中國施壓，部分是選舉考量：對中國的強硬態度是川普打選戰 時的一大重點。另一方面，此舉也彰顯了川普政權的鷹派人士正積極從各方面圍堵日益強 勢的中國。 同時，美國的舉動也反映川普政權自貿易戰開打以來一貫的對中態度，那就是加壓有其效 用，因為中國那套國家資本主義不如表面堅實。 這套邏輯非常簡單。沒錯，中國確實締造了經濟成長，但那是因為它仰賴舉債、補助、裙 帶關係、剽竊智慧財產權等無法持久的方法。只要施加的壓力夠大，中國經濟就可能被擊 垮，迫使中國領導人讓步，最終放手讓這套由國家領導的體系邁向自由化。美國國務卿龐 培奧（Mike Pompeo）這麼說，「世界各地熱愛自由的國家都必須誘使中國做出改變。」 邏輯雖然簡單，但並不正確。關稅戰對中國的衝擊沒有預期中的大，中國面對新冠肺炎疫 情也展現出絕佳韌性。 國際貨幣基金（IMF）預估，今年度中國經濟成長率會達到1％，美國則是衰退8％。深圳 股市也擊敗紐約，成為今年全球表現最好的大型股票市場。此外，習近平已經為了未來十 年重塑國家資本主義。習近平的新經濟計劃把鋼鐵業、配額制拋諸腦後，要讓市場與創新 在明確的界線內運作得更好，並由共產黨全面監控。這種混合專制、科技、動能的手段可 望帶動中國未來好幾年的經濟成長。 多年來，世界各國都小看了中國經濟。即便西方國家有諸多質疑，從1995年起，中國國內 生產毛額（GDP）占全球GDP的比重依然從2％提高到16％。矽谷大老闆總說中國科技業者 抄襲，華爾街空方直指中國鬼城會使銀行業崩盤，統計學者擔心中國操弄經濟數據，投機 份子則警告資本外逃會引發貨幣危機。 中國成功擊退了種種質疑，因為它奉行的國家資本主義已經隨時間調整、轉變型態。舉例 而言，20年前的中國聚焦在貿易上，但現在出口只占中國GDP的17％。2010年起，政府給 了阿里巴巴與騰訊等大型科技業者足夠的空間成長為現在的巨人。騰訊旗下的微信現在成 了共產黨控制人民的工具之一。 中國國家資本主義正邁向下一個階段，也就是「習經濟」（Xinomics）。 習近平自2012年上任以來，政治上的目標就是要強化共產黨的掌控，在國內外全面打擊異 己。他的經濟計畫則是以強化秩序與加強面對威脅時的韌性為目標。這樣的設定很合理。 中國國債與民間債務從2008年至今，暴增到GDP的近300％。民間企業分成兩類，一種是笨 拙的國營企業，一種是像西方企業一樣充滿野性的公司，後者很創新，但得面對官員的掠 奪與模糊不清的規定。 隨著保護主義蔓延全球，中國企業可能會被隔絕於外國市場之外，也無法取得西方科技。 習經濟有三大元素。 第一，嚴格控制經濟循環與債務機制。中國不會再像過去一樣大撒幣，銀行已經被迫認列 帳外活動並提高資本緩衝規模，愈來愈多借貸活動是透過政府清理過的債務市場進行。政 府面對新冠疫情的反應與當年對抗2008-09年的金融危機不同，這次用在刺激經濟上的支 出只占了GDP的5％，不到美國一半的規模。 第二，政府更有效率，經濟規範全面統一。 習近平靠著「國安法」加深香港人的恐懼，在中國內地則建立起一套對企業友善的商業法 律體系。2012年至今，原本很少見的企業破產與專利訴訟成長了5倍。政府法規也陸續鬆 綁，現在只要9天就可以成立一間公司，未來料將有更多幫助市場運作更順暢、提升經濟 生產力的法規上路。 最後一項元素是，國營企業與私有企業之間的界線變得模糊。 國營企業現在被迫要提高財務績效，以吸引民間投資人。同時，政府對私人企業進行策略 性的掌控。新的信用黑名單機制會用來懲罰那些行為不當的企業。 相較於2015年提出的「中國製造2025」這類無差別產業計畫，習近平現在將焦點轉向供應 鏈中的核心節點，那些節點可能是中國容易受外國攻擊的領域，也可能是中國有機會加強 對外影響力的領域。那也意味著，中國要在半導體、電池等關鍵科技領域中，加強自給自 足的能力。 習經濟短期內表現得不錯。新冠疫情爆發前，債務水位的增速已經放緩，中國在貿易戰與 疫情的雙重打擊下，仍沒有爆發金融危機。國營企業的生產力開始提升，外資將大把鈔票 注入新一代的中國科技公司。然而，真正的考驗還沒到來。中國希望自己這套嶄新、以科 技為核心的中央計畫模型可以支持企業創新，但歷史經驗顯示，創新的魔法原料是分散式 的決策體系、開放的邊境與言論自由。 無論如何，有一件事情很清楚：美國不能期待中國會在衝突後投降。美國與盟友必須有心 理準備，開放社會與中國國家資本主義得進行長期抗戰。 圍堵策略不會奏效，因為中國和蘇聯不同，中國這個規模極大的經濟體非常精密，而且與 世界各國連結極深。西方國家必須建立足夠的外交能量，並創造新的、穩定的規則，讓他 們可以在部分領域（如：對抗氣候變遷與疫情）與中國合作，並且在捍衛人權與國安的同 時，持續與中國貿易。 中國這個國家資本主義經濟體的規模高達14兆美元，如此強而有力的經濟體不會說倒就倒 。現在，該要認清現實了。 （本文由「經濟學人」獨家授權轉載 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.cw.com.tw/article/5101567 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.244.24.159 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597896533.A.EA2.html
→
08/20 12:09, 3年前 , 1F
習懂經濟嗎？
08/20 12:09, 1F
→
08/20 12:09, 3年前 , 2F
野雞雜誌最近是不是常常幫中國講話
08/20 12:09, 2F
→
08/20 12:09, 3年前 , 3F
我也是經濟學人 我權威嗎
08/20 12:09, 3F
噓
08/20 12:09, 3年前 , 4F
天下也變大外宣
08/20 12:09, 4F
推
08/20 12:09, 3年前 , 5F
北戴河會議 習近平穩了
08/20 12:09, 5F
※ 編輯: ilyj2012 (67.244.24.159 美國), 08/20/2020 12:10:22
噓
08/20 12:10, 3年前 , 6F
語畢，哄堂大笑
08/20 12:10, 6F
噓
08/20 12:10, 3年前 , 7F
那你還待在美國做什麼？為什麼到了美國還要當五毛？
08/20 12:10, 7F
→
08/20 12:10, 3年前 , 8F
野鴨
08/20 12:10, 8F
噓
08/20 12:10, 3年前 , 9F
習經濟 國進民退 什麼野雞雜誌
08/20 12:10, 9F
推
08/20 12:10, 3年前 , 10F
野雞雜誌
08/20 12:10, 10F
→
08/20 12:10, 3年前 , 11F
看到重慶水平這麼高，我也不會輕視中國（？
08/20 12:10, 11F
→
08/20 12:11, 3年前 , 12F
民調八成不開戰啊，哈哈哈
08/20 12:11, 12F
推
08/20 12:11, 3年前 , 13F
菸粉：4%人看的爛報
08/20 12:11, 13F
→
08/20 12:11, 3年前 , 14F
又一個被不開戰的騙了
08/20 12:11, 14F
→
08/20 12:11, 3年前 , 15F
經濟好到有糧荒 哈哈
08/20 12:11, 15F
推
08/20 12:11, 3年前 , 16F
滯留在美國的中國人 中國好棒棒 但死都不回中國去
08/20 12:11, 16F
→
08/20 12:12, 3年前 , 17F
美國經濟衰退32％
08/20 12:12, 17F
→
08/20 12:12, 3年前 , 18F
經濟好到政府支出要減少50%
08/20 12:12, 18F
→
08/20 12:12, 3年前 , 19F
這個中國人ID滯留在美國很多年了
08/20 12:12, 19F
→
08/20 12:12, 3年前 , 20F
野雞雜誌終於認清事實
08/20 12:12, 20F
噓
08/20 12:12, 3年前 , 21F
支那賤畜超可悲，還在自慰啊
08/20 12:12, 21F
推
08/20 12:12, 3年前 , 22F
野雞雜誌
08/20 12:12, 22F
推
08/20 12:12, 3年前 , 23F
好棒喔支持慶豐帝繼續做才能看到共匪垮台的一天
08/20 12:12, 23F
→
08/20 12:12, 3年前 , 24F
美國被川普小感冒玩死
08/20 12:12, 24F
→
08/20 12:12, 3年前 , 25F
野
08/20 12:12, 25F
→
08/20 12:12, 3年前 , 26F
五毛現在要怎麼說？是不是千人計畫伸入這個野雞雜誌
08/20 12:12, 26F
→
08/20 12:12, 3年前 , 27F
呢？
08/20 12:12, 27F
→
08/20 12:12, 3年前 , 28F
川建國同志！
08/20 12:12, 28F
→
08/20 12:12, 3年前 , 29F
經濟好到月薪1000人民幣以下有六億人
08/20 12:12, 29F
→
08/20 12:14, 3年前 , 30F
五毛還不快回中國享受經濟成果豐收的果實
08/20 12:14, 30F
推
08/20 12:14, 3年前 , 31F
講輸要趕人了XDDDDD
08/20 12:14, 31F
噓
08/20 12:15, 3年前 , 32F
人民幣真香
08/20 12:15, 32F
噓
08/20 12:15, 3年前 , 33F
？？？？
08/20 12:15, 33F
→
08/20 12:16, 3年前 , 34F
只要沒軍變、共產治下難變
08/20 12:16, 34F
→
08/20 12:17, 3年前 , 35F
還有人相信中國GDP喔
08/20 12:17, 35F
推
08/20 12:20, 3年前 , 36F
你們支那人認證的野雞雜誌
08/20 12:20, 36F
推
08/20 12:20, 3年前 , 37F
___雜誌
08/20 12:20, 37F
→
08/20 12:20, 3年前 , 38F
如果真的經濟學人這樣說，就有點參考價值..懶的去查
08/20 12:20, 38F
推
08/20 12:20, 3年前 , 39F
中國最大順差國美國-8%但自己卻還可以有1%成長?
08/20 12:20, 39F
推
08/20 12:21, 3年前 , 40F
野雞
08/20 12:21, 40F
→
08/20 12:21, 3年前 , 41F
開發中國家 跟已開發國家也能這樣比
08/20 12:21, 41F
推
08/20 12:22, 3年前 , 42F
我支持維尼繼續加速
08/20 12:22, 42F
→
08/20 12:22, 3年前 , 43F
中國之前都是保6 保7保8
08/20 12:22, 43F
→
08/20 12:23, 3年前 , 44F
不搞實質戰爭，自由經濟國家想打經濟戰本來就是弱勢
08/20 12:23, 44F
→
08/20 12:23, 3年前 , 45F
美國都是2-4%
08/20 12:23, 45F
噓
08/20 12:23, 3年前 , 46F
五毛現在開始引用小報了？
08/20 12:23, 46F
→
08/20 12:24, 3年前 , 47F
自家企業一定會抗議搞毛的…
08/20 12:24, 47F
噓
08/20 12:24, 3年前 , 48F
其實中國已經在崩潰了
08/20 12:24, 48F
→
08/20 12:25, 3年前 , 49F
更正美國經濟成長率都是2%多
08/20 12:25, 49F
→
08/20 12:25, 3年前 , 50F
08/20 12:25, 50F
→
08/20 12:26, 3年前 , 51F
2017年2.4% 2018年2.9% 2019年2.3%
08/20 12:26, 51F
噓
08/20 12:27, 3年前 , 52F
透過天下看世界 算不算新聞審查?
08/20 12:27, 52F
推
08/20 12:28, 3年前 , 53F
我說 割韭菜這招被捧的這麼高 真的好嗎？
08/20 12:28, 53F
噓
08/20 12:29, 3年前 , 54F
經濟學人超挺拜登 看川普反中芒果干越打越順手 會怕
08/20 12:29, 54F
→
08/20 12:29, 3年前 , 55F
中國歷年的經濟成長
08/20 12:29, 55F
→
08/20 12:29, 3年前 , 56F
率
08/20 12:29, 56F
→
08/20 12:30, 3年前 , 57F
中國2017年6.9% 2018年6.7% 2019年6.1%
08/20 12:30, 57F
推
08/20 12:32, 3年前 , 58F
台灣是先天條件極差的自卑爛島,沒有資源又少子化
08/20 12:32, 58F
噓
08/20 12:32, 3年前 , 59F
看天下，失天下
08/20 12:32, 59F
→
08/20 12:33, 3年前 , 60F
我沒輕視啊，只有看不起而已
08/20 12:33, 60F
推
08/20 12:33, 3年前 , 61F
野雞
08/20 12:33, 61F
推
08/20 12:34, 3年前 , 62F
野雞雜誌
08/20 12:34, 62F
→
08/20 12:36, 3年前 , 63F
就算有所謂習經濟，但若不是威權政體且人口龐大能用嗎？
08/20 12:36, 63F
噓
08/20 12:40, 3年前 , 64F
拿錯誤的前提來推斷錯誤的結論 1%GDP增長率...姑且不論
08/20 12:40, 64F
→
08/20 12:40, 3年前 , 65F
這數字的真偽 就算是真的 對發展中的經濟體1%也是會造
08/20 12:40, 65F
→
08/20 12:40, 3年前 , 66F
成問題的低 銀行放貸的風險評估是建立在6%以上的經濟成
08/20 12:40, 66F
→
08/20 12:40, 3年前 , 67F
長率 實際上也早就出問題了 是靠大量p2p借貸與地方銀行
08/20 12:40, 67F
→
08/20 12:40, 3年前 , 68F
的惡性倒閉來坑殺韭菜 才勉強維持住金融體系的生存
08/20 12:40, 68F
→
08/20 12:40, 3年前 , 69F
這篇唯一正確的是中國搞起內循環經濟 可能能跟世界脫鉤
08/20 12:40, 69F
→
08/20 12:41, 3年前 , 70F
並維持住蠻長的一段時間 但在沒適當管道賺取外匯的情況
08/20 12:41, 70F
→
08/20 12:41, 3年前 , 71F
除非中國人真的都支持國貨 不然入不敷出最後也是內耗
08/20 12:41, 71F
噓
08/20 12:46, 3年前 , 72F
短多長空啦，在那邊逞強
08/20 12:46, 72F
噓
08/20 12:50, 3年前 , 73F
好棒棒
08/20 12:50, 73F
→
08/20 12:51, 3年前 , 74F
連買米開倉賑災都做不到 跟我說經濟多好都假的
08/20 12:51, 74F
→
08/20 12:53, 3年前 , 75F
就算經濟成長率500%韭菜還是韭菜 被割被淹也沒人救
08/20 12:53, 75F
推
08/20 13:10, 3年前 , 76F
台派賤畜崩潰了，哈哈哈
08/20 13:10, 76F
→
08/20 13:13, 3年前 , 77F
確實不能輕視中國
08/20 13:13, 77F
推
08/20 13:15, 3年前 , 78F
怎麼都不說一帶一路了呢?
08/20 13:15, 78F
→
08/20 13:19, 3年前 , 79F
野雞雜誌這次說得很公允 表示川普需要再加大力道
08/20 13:19, 79F
推
08/20 13:26, 3年前 , 80F
以一個開發中國家來說，一趴的成長率是很可怕的事情
08/20 13:26, 80F
噓
08/20 13:57, 3年前 , 81F
做假經濟學
08/20 13:57, 81F
推
08/20 14:18, 3年前 , 82F
祖國遲早幹掉垃圾白豬老美
08/20 14:18, 82F
推
08/20 14:20, 3年前 , 83F
總加速師~加速共產滅亡居然被捧成這樣XD
08/20 14:20, 83F
推
08/20 14:30, 3年前 , 84F
經濟學人也懂海豚灣 就叫你"海豚學人"吧
08/20 14:30, 84F
噓
08/20 14:52, 3年前 , 85F
一堆假帳怎麼看？！
08/20 14:52, 85F
→
08/20 15:01, 3年前 , 86F
這的確是經濟學人的文章，但不知為何要舔共
08/20 15:01, 86F
推
08/20 15:05, 3年前 , 87F
今年這個樣子1% 真的好奇怎麼得來的數字
08/20 15:05, 87F
噓
08/20 15:06, 3年前 , 88F
野雞雜誌
08/20 15:06, 88F
推
08/20 15:07, 3年前 , 89F
數字自己開，當我第一天認識？
08/20 15:07, 89F
推
08/20 15:20, 3年前 , 90F
看完文章還蠻持平的，有什麼好噓的？
08/20 15:20, 90F
噓
08/20 15:22, 3年前 , 91F
認清事實，以戰逼改比較有用
08/20 15:22, 91F
推
08/20 15:25, 3年前 , 92F
謝謝你韭菜
08/20 15:25, 92F
推
08/20 15:33, 3年前 , 93F
大家應該知道,GDP造假之下又要提高軍費占比,會發生甚麼事
08/20 15:33, 93F
推
08/20 15:33, 3年前 , 94F
野G
08/20 15:33, 94F
噓
08/20 16:25, 3年前 , 95F
這傢伙到底收了多少錢？
08/20 16:25, 95F
推
08/20 20:10, 3年前 , 96F
厲害了 你的國
08/20 20:10, 96F
推
08/20 21:24, 3年前 , 97F
說收錢的 這麼說來 幾年前台灣選舉 也是囉?
08/20 21:24, 97F
噓
08/20 23:53, 3年前 , 98F
天下
08/20 23:53, 98F
‣ 更多 ilyj2012 的文章
文章代碼(AID): #1VFVTLwY (Gossiping)
‣ 更多 ilyj2012 的文章
文章代碼(AID): #1VFVTLwY (Gossiping)