[新聞] 堅稱是Presidency！ 謝志偉：英文差不是問題 人品差問題才大已刪文

看板Gossiping作者 (阿國)時間3年前 (2020/08/12 15:13), 編輯推噓278(341推 63噓 164→)
留言568則, 481人參與, 3年前最新討論串1/4 (看更多)
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 綜合報道 3.完整新聞標題: 堅稱是Presidency！ 謝志偉：英文差不是問題 人品差問題才大 4.完整新聞內文: 〔即時新聞／綜合報導〕美國衛生部長阿札爾來台，在晉見蔡英文總統時的口誤風波延燒 ，駐德代表謝志偉出面表示，阿札爾的發言百分之百是「Presidency」，而不是「 President Xi」，痛批故意聽成「習總統」，不是「耳誤」是「口誤」，不料阿札爾受訪 時自承發音失誤，網友湧入嘲諷，不過謝志偉堅稱自己又聽了幾遍，確認聽到的就是「 Presidency」，反嗆「英文差，不是問題。人品差，問題才大。」 針對阿札爾口誤風波，謝志偉10日臉書表示自己是「留德的」，反覆聽了當時阿札爾的發 言，就是百分之百的「Presidency」，而不是「President Xi」，怒嗆國民黨以及其他質 疑者「別再聽錯了」。 不料阿札爾本11日受訪時自承，他致詞時提到蔡總統5次，其中1次「意外發音失誤（ accidentally mispronounced）」，他無意冒犯，也確信蔡總統並未感到被冒犯。 消息一出，許多網友紛紛湧入謝志偉臉書嘲諷，不過謝志偉出面回應，阿札爾部長澄清他 「意外發音失誤」這證明他本來想説「President Tsai」，發音卻沒發對，不過阿札爾未 指出他發音「失誤」在哪裡，就道理來看，，「President Tsai」講成「Presidency」和 「President Xi」就都有可能，「那說我聽錯的中國人及台灣習特工們，憑什麼説，我聽 到『Presidency』就是錯的，而別人聽到「President Xi」就是對的？」 謝志偉表示：「我今晚又聽了幾遍，再度確認聽到的就是『Presidency』」他強調就算有 人真的認為聽到的是「習總統」，也應該了解，這不會是故意的，阿札爾部長都說了是意 外，不是故意的，「但是有些人卻仍舊幸災樂禍成這個樣，（甚至還要執政黨去抗議）， 這才是令人厭惡之處。」由於自己身為台灣的外交官，實在看不下去一票明明是台灣人卻 看不得台灣的外交有一大進展而硬要拗。 最後，謝志偉直言：「英文差，不是問題。人品差，問題才大。兩者都差，有些人習慣了 也沒差。」 https://imgur.com/fWTuGft
https://imgur.com/b2xD25Z
5.完整新聞連結 (或短網址): https://reurl.cc/v13Nra 6.備註: 「英文差不是問題，人品差問題才大，兩者都差，有些人習慣了也沒差」！第二句把自己 形容的很貼切 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.0.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597216416.A.3F2.html
→
08/12 15:14, 3年前 , 1F
好了啦志偉 資訊有時差是不是
08/12 15:14, 1F
推
08/12 15:14, 3年前 , 2F
原來美國衛生部長英文真差
08/12 15:14, 2F
→
08/12 15:14, 3年前 , 3F
愛硬ㄠ的人品最差
08/12 15:14, 3F
噓
08/12 15:14, 3年前 , 4F
結果一堆政客在上面做文章 美國衛生部長都承認了
08/12 15:14, 4F
推
08/12 15:14, 3年前 , 5F
見笑cy
08/12 15:14, 5F
推
08/12 15:14, 3年前 , 6F
見笑轉生氣
08/12 15:14, 6F
推
08/12 15:14, 3年前 , 7F
衛生部長英文差人品也差…
08/12 15:14, 7F
推
08/12 15:14, 3年前 , 8F
可是我怎麼記得部長出來自己說口誤 前面新聞?
08/12 15:14, 8F
推
08/12 15:15, 3年前 , 9F
感謝自介
08/12 15:15, 9F
推
08/12 15:15, 3年前 , 10F
沒看過有人這麼誠實說自己人品差 還報紙刊登出來
08/12 15:15, 10F
推
08/12 15:15, 3年前 , 11F
還凹啊志偉
08/12 15:15, 11F
→
08/12 15:15, 3年前 , 12F
好了啦 玻璃心碎了喔
08/12 15:15, 12F
噓
08/12 15:15, 3年前 , 13F
這不是根本在自介嗎 XDD 酸自己耶 笑死
08/12 15:15, 13F
推
08/12 15:15, 3年前 , 14F
自介？
08/12 15:15, 14F
→
08/12 15:15, 3年前 , 15F
可以改編成英文教學RAP
08/12 15:15, 15F
推
08/12 15:15, 3年前 , 16F
聰明點就趕快閉嘴
08/12 15:15, 16F
→
08/12 15:15, 3年前 , 17F
XD
08/12 15:15, 17F
推
08/12 15:15, 3年前 , 18F
志偉打球你當球
08/12 15:15, 18F
推
08/12 15:16, 3年前 , 19F
快跟焦糖哥哥檢舉謝代表攻擊美國部長英文差 是中共同路人
08/12 15:16, 19F
推
08/12 15:16, 3年前 , 20F
口誤就口誤 硬抝真是不可取
08/12 15:16, 20F
→
08/12 15:16, 3年前 , 21F
再凹下去可能駐德代表都當不了 台德關係辣麼爛
08/12 15:16, 21F
推
08/12 15:16, 3年前 , 22F
超大杯
08/12 15:16, 22F
推
08/12 15:16, 3年前 , 23F
台灣價值100分 黨會記得的
08/12 15:16, 23F
→
08/12 15:16, 3年前 , 24F
梅婆整天舔共
08/12 15:16, 24F
噓
08/12 15:16, 3年前 , 25F
還在凹
08/12 15:16, 25F
→
08/12 15:16, 3年前 , 26F
自介嗎
08/12 15:16, 26F
→
08/12 15:16, 3年前 , 27F
這部分才是需要嘴的 嘴那個發音幹嘛 神經病
08/12 15:16, 27F
推
08/12 15:16, 3年前 , 28F
閉嘴對自己比較好 真的
08/12 15:16, 28F
→
08/12 15:17, 3年前 , 29F
以前把三隻小豬變成語 小心這次把蔡發音修成Xi喔 XD
08/12 15:17, 29F
→
08/12 15:17, 3年前 , 30F
還要拗...真的沒救
08/12 15:17, 30F
推
08/12 15:17, 3年前 , 31F
英文差又人品差的話怎麼辦XDDD
08/12 15:17, 31F
推
08/12 15:17, 3年前 , 32F
XDD
08/12 15:17, 32F
→
08/12 15:17, 3年前 , 33F
學學小夫 鋒頭不對就躲 不是很好嗎 胖虎要進來摟
08/12 15:17, 33F
噓
08/12 15:17, 3年前 , 34F
要綠共認錯真的很難
08/12 15:17, 34F
推
08/12 15:17, 3年前 , 35F
笑cy我了，臉拉不下來，cycy
08/12 15:17, 35F
→
08/12 15:18, 3年前 , 36F
先不論他有沒有講錯，他這樣發言感覺不像大使格局而
08/12 15:18, 36F
推
08/12 15:18, 3年前 , 37F
謝說錯了嗎?沒有堅定反中愛台的心 就會被中共同路人牽著走
08/12 15:18, 37F
噓
08/12 15:18, 3年前 , 38F
自介嗎？呵呵
08/12 15:18, 38F
推
08/12 15:18, 3年前 , 39F
柯粉真的很愛凹ㄏㄏ
08/12 15:18, 39F
還有 489 則推文
→
08/12 20:33, 3年前 , 529F
當事人都離開了 旁人還在硬凹XDDDD
08/12 20:33, 529F
推
08/12 20:38, 3年前 , 530F
President Xi：這嘴皮........很好!! 你被錄取了!!明天來
08/12 20:38, 530F
→
08/12 20:38, 3年前 , 531F
我外交部上班!!
08/12 20:38, 531F
推
08/12 20:45, 3年前 , 532F
果然人一綠 腦子就不行
08/12 20:45, 532F
→
08/12 20:54, 3年前 , 533F
人一綠，腦就殘
08/12 20:54, 533F
推
08/12 21:01, 3年前 , 534F
嗯 xi 聽成 cy 是英文差 硬凹 就是人品差
08/12 21:01, 534F
推
08/12 21:05, 3年前 , 535F
換成藍色的鶴明們大概要瘋狂洗版吧.....
08/12 21:05, 535F
→
08/12 21:20, 3年前 , 536F
指鹿為馬 不知道是人品差 還是怎樣吼?
08/12 21:20, 536F
推
08/12 21:22, 3年前 , 537F
蹭人蹭事有看過 蹭英文單字 現在看到了
08/12 21:22, 537F
噓
08/12 21:23, 3年前 , 538F
口誤的人都直白說自己口誤了，竟還沒有人不要臉的硬凹
08/12 21:23, 538F
→
08/12 21:23, 3年前 , 539F
，這人品問題更大
08/12 21:23, 539F
推
08/12 21:29, 3年前 , 540F
見笑轉生氣
08/12 21:29, 540F
推
08/12 21:50, 3年前 , 541F
說話的本人都出來打臉你了 還在崩潰？民進黨找不到一個願
08/12 21:50, 541F
→
08/12 21:50, 3年前 , 542F
意認錯的？
08/12 21:50, 542F
→
08/12 21:52, 3年前 , 543F
硬拗，人家都道歉了。
08/12 21:52, 543F
→
08/12 22:22, 3年前 , 544F
硬凹綠共蟑菸麻佛粉怎麼說？！
08/12 22:22, 544F
→
08/12 22:38, 3年前 , 545F
你的耳朵會比當事人的腦袋還正確？笑死
08/12 22:38, 545F
推
08/12 22:48, 3年前 , 546F
都不要生氣了、大家都要學Xi英文
08/12 22:48, 546F
噓
08/12 22:56, 3年前 , 547F
自介膩
08/12 22:56, 547F
推
08/12 23:22, 3年前 , 548F
不歡迎自介阿
08/12 23:22, 548F
→
08/12 23:46, 3年前 , 549F
好了啦
08/12 23:46, 549F
推
08/12 23:49, 3年前 , 550F
原來是缺德走狗出來了
08/12 23:49, 550F
→
08/12 23:50, 3年前 , 551F
推，以下開放資進黨無恥賤畜噓文
08/12 23:50, 551F
推
08/12 23:55, 3年前 , 552F
可悲 比中國人還玻璃心
08/12 23:55, 552F
→
08/13 00:21, 3年前 , 553F
好啦 你說對就對啦 不要吵了
08/13 00:21, 553F
噓
08/13 00:54, 3年前 , 554F
小丑現形記：謝志偉 張雅琴 焦糖 佛地魔... 不知道還有誰
08/13 00:54, 554F
→
08/13 00:57, 3年前 , 555F
支那進步黨
08/13 00:57, 555F
推
08/13 01:05, 3年前 , 556F
人家美國人都大方認錯了 就一堆莫名奇妙的再硬凹
08/13 01:05, 556F
→
08/13 01:06, 3年前 , 557F
一件小事也能吵成這樣 美部長會沒事來台洗臉台灣喔
08/13 01:06, 557F
→
08/13 01:47, 3年前 , 558F
自介
08/13 01:47, 558F
→
08/13 02:03, 3年前 , 559F
講的人都說口誤了 聽的人還不承認 這超譯的境界真
08/13 02:03, 559F
→
08/13 02:03, 3年前 , 560F
高啊
08/13 02:03, 560F
噓
08/13 02:47, 3年前 , 561F
自介？兩者都差不就是這些堅持Precidency的智障
08/13 02:47, 561F
→
08/13 04:21, 3年前 , 562F
這傢伙以前就讓人討厭! 今天是在自介?
08/13 04:21, 562F
推
08/13 06:32, 3年前 , 563F
謝大使算了啦
08/13 06:32, 563F
推
08/13 08:29, 3年前 , 564F
英文比美國人好 好棒喔
08/13 08:29, 564F
推
08/13 09:08, 3年前 , 565F
真DER人品差問題比較大WWWWW
08/13 09:08, 565F
噓
08/13 09:19, 3年前 , 566F
人品差 臉皮比輪胎還厚
08/13 09:19, 566F
推
08/13 10:21, 3年前 , 567F
自介辛苦了
08/13 10:21, 567F
推
08/13 11:30, 3年前 , 568F
丟人現眼
08/13 11:30, 568F
‣ 更多 bestboy5612 的文章
文章代碼(AID): #1VCvQWFo (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 bestboy5612 的文章
文章代碼(AID): #1VCvQWFo (Gossiping)