Re: [問卦] 要怎麼跟外國人解釋口感很Q啊你各位?
很簡單
因為根本不是英文的Q
跟英文無關
而是這個字音
https://tinyurl.com/y6z6dge7
簡單說
那就是用英語寫的台語火星文
就跟用國語寫的台語火星文「三小」一樣
其實無關三或小
在書面上要表達台語
寫正字就好了
參考看看~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.154.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595652967.A.A4C.html
※ 編輯: todao (180.217.154.152 臺灣), 07/25/2020 12:57:23
推
07/25 13:03,
3年前
, 1F
07/25 13:03, 1F
→
07/25 14:10,
3年前
, 2F
07/25 14:10, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):