[問卦] 要怎麼跟外國人解釋口感很Q啊你各位?
欸欸
台灣人
動不動就說口感很Q
連共匪都聽不懂Q三小
外國人更不懂了
是說英文好像也無法完整解釋
chewy跟bouncy
好像都差一點感覺
因為Q有軟+彈+黏的特性
幹怎麼講啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.142.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595649584.A.5F4.html
→
07/25 11:59,
3年前
, 1F
07/25 11:59, 1F
→
07/25 12:00,
3年前
, 2F
07/25 12:00, 2F
→
07/25 12:00,
3年前
, 3F
07/25 12:00, 3F
→
07/25 12:00,
3年前
, 4F
07/25 12:00, 4F
噓
07/25 12:00,
3年前
, 5F
07/25 12:00, 5F
→
07/25 12:00,
3年前
, 6F
07/25 12:00, 6F
推
07/25 12:00,
3年前
, 7F
07/25 12:00, 7F
推
07/25 12:00,
3年前
, 8F
07/25 12:00, 8F
推
07/25 12:00,
3年前
, 9F
07/25 12:00, 9F
→
07/25 12:00,
3年前
, 10F
07/25 12:00, 10F
推
07/25 12:00,
3年前
, 11F
07/25 12:00, 11F
噓
07/25 12:01,
3年前
, 12F
07/25 12:01, 12F
→
07/25 12:01,
3年前
, 13F
07/25 12:01, 13F
噓
07/25 12:01,
3年前
, 14F
07/25 12:01, 14F
推
07/25 12:01,
3年前
, 15F
07/25 12:01, 15F
推
07/25 12:01,
3年前
, 16F
07/25 12:01, 16F
推
07/25 12:02,
3年前
, 17F
07/25 12:02, 17F
→
07/25 12:02,
3年前
, 18F
07/25 12:02, 18F
推
07/25 12:03,
3年前
, 19F
07/25 12:03, 19F
→
07/25 12:03,
3年前
, 20F
07/25 12:03, 20F
→
07/25 12:04,
3年前
, 21F
07/25 12:04, 21F
→
07/25 12:12,
3年前
, 22F
07/25 12:12, 22F
→
07/25 12:14,
3年前
, 23F
07/25 12:14, 23F
→
07/25 12:15,
3年前
, 24F
07/25 12:15, 24F
→
07/25 12:27,
3年前
, 25F
07/25 12:27, 25F
推
07/25 12:29,
3年前
, 26F
07/25 12:29, 26F
→
07/25 12:33,
3年前
, 27F
07/25 12:33, 27F
→
07/25 13:01,
3年前
, 28F
07/25 13:01, 28F
→
07/25 13:01,
3年前
, 29F
07/25 13:01, 29F
→
07/25 20:51,
3年前
, 30F
07/25 20:51, 30F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):