[新聞] 【在歐洲戴口罩很尷尬？荷蘭留學生用這招化解】已刪文
看板Gossiping作者wl01905404 (wl01905404)時間5年前 (2020/05/03 17:32)推噓5(15推 10噓 21→)留言46則, 39人參與討論串1/3 (看更多)
1.媒體來源:
※ 自由時報
2.記者署名:
※新媒體中心
3.完整新聞標題:
※【在歐洲戴口罩很尷尬？荷蘭留學生用這招化解】
4.完整新聞內文:
※https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3134067
5.完整新聞連結 (或短網址):
※https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3134067
6.備註:
※哈囉各位八卦版的大大水水們好
這篇報導剛好是小弟的女友，目前她人正在荷蘭留學中
因為這次疫情有許多留學生在歐美或多或少都遇到了因為口罩而衍伸的歧視問題
因此他們的團隊發起了名為MossX的計畫
以下是他們的IG專頁與他們團隊的故事，歡迎有興趣的版友可以在IG上搜尋「MossX」
嗨～大家好，想跟大家分享留學故事，也想問問留學生們，不曉得現在在世界各地、準備
前往世界各地的各位是否因為疫情受到過不公平的待遇呢？受到差別對待甚至歧視時又如
何反應呢？
在這邊，想跟大家分享自己與朋友因為在荷蘭戴口罩受到歧視怒而開啟的專案 - MossX:
The Mask Dilemma，希望能用幽默解決因疫情帶來的口罩困境，也歡迎有需要的朋友可以
參考參考。
在二月中，歐洲疫情尚未大爆發時，我與朋友乘坐火車前往另個城市旅遊，在車上，朋友
突然覺得喉嚨癢癢便咳了兩聲清清喉嚨，此時坐在我們對面的荷蘭女士，馬上放下報紙，
抬起頭瞪大眼睛的看著我們，質問我們是不是中國人、知不知道病毒、為什麼不戴口罩
...她無視我們的反駁，當著我們的面收拾個人物品並轉身離開換了位子...
https://imgur.com/jYDUt1k
而我的另一個朋友，戴著口罩近到超市購物，他戴口罩只是為了保護自己，然而一向熱情
的收營員在輪到他結帳時，瞬間態度降到冰點，就如同五月天-突然好想你中的那一句歌
詞，最怕空氣突然安靜，在無聲的結完帳後，收營員甚至因為不想接觸我朋友，只願意用
兩個手指頭捏著收據的一小角並拋給他..
https://imgur.com/tP73lNE
所以...我們戴口罩也不對，不戴口罩也不對，類似的故事聽多了，受傷的我們便決定盡
自己的力量改變些什麼！
要解決問題，首先要深入的了解問題存在的根本，於是，我們進行了關於亞洲與歐洲戴口
罩文化差異的問卷調查與社會實驗，包含自己戴著口罩去逛超市、火車站觀察歐洲人的反
應並訪談(這個真的很羞恥)。
在500+份問卷與採訪9個當地人後，我們發現，歐洲人之所以會這麼排斥戴口罩的人其實
是有著更深沉的文化原因。在歐洲人從小到大的教育都是戴口罩是重病以及醫生囑咐時才
會做的事，因此，當你帶著口罩出現在他們面前時，他們理所當然的認為你生病了，而在
現在這個時期，便是-你得了肺炎。然而對於亞洲人來說，戴口罩從來不是一件大不了的
事，不想化妝=戴口罩，防曬=戴口罩，不想被傳染感冒=戴口罩。
這樣的文化差異，就如同冰山，總是只在海平面上突出一小小角給你觀察，然而海面下潛
藏的部分卻是更加的廣闊與深層，例如：文化的認知與價值，而這也正是衝突容易發生的
所在。正是因為這樣的文化差異，大部分歐洲人會本能地對戴口罩的人感到警惕、害怕或
好奇，從而不由自主地遠離或多看幾眼。
而戴著口罩的我們，就算做好了心理準備會成為街頭焦點人物，就算已經努力去理解了他
們的文化，但在目光齊刷刷地投向你時，難免心裡有些委屈和不安。
" 想戴口罩預防病毒，
卻又怕被注視、怕被同學遠離或議論...
那就入鄉隨俗，不戴口罩，
卻又怕死... "
於是～我們團隊努力思考，設計出了...
1.口罩貼紙
貼紙內容是戴口罩的種種原因（均來自於問卷結果），大家可以隨意組合屬於自己的
slogan，我戴口罩不是因為重病啦!
https://imgur.com/2RlRxmx
2. 互動海報
為了使我們的“口罩文化”被更多外國人所理解和接受，我們設計了一組海報，介紹專案
的初衷、問卷結果、設計產出，並且與讓大家可以自主投票你戴口罩的原因，以及如何使
用貼紙~
https://imgur.com/undefined
我們親身試用後發現，當阿兜阿同學/教授與你面對面交談時，不免會好奇地打量貼紙的
內容，活潑一點的同學還會逐字逐句朗讀出來，貼紙便成為了一個化解警惕和尷尬場面的
破冰石。
https://imgur.com/BHobTaR
此外，如果想主動和外國朋友討論口罩文化、此次疫情，貼紙也不妨是一個引起話題的突
破口~
目前我們的貼紙，因為受到朋友們的支持已被翻譯成義大利文、法文等等多國語言並在需
多國家使用中，也很嬌羞的受邀參與了些演講與國內外新聞採訪報導。
https://imgur.com/TjusruE
如果你/妳也在國外當災胞，好不容易去趟超市時需要有點好心情，或者喜歡我們的設計
，想要打印海報、貼紙，都歡迎留言跟我說，可以將設計檔案發給你喔！也非常歡迎關注
ＭossX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.212.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588498320.A.FE2.html
→
05/03 17:32,
5年前
, 1F
05/03 17:32, 1F
→
05/03 17:32,
5年前
, 2F
05/03 17:32, 2F
推
05/03 17:33,
5年前
, 3F
05/03 17:33, 3F
→
05/03 17:36,
5年前
, 4F
05/03 17:36, 4F
→
05/03 17:36,
5年前
, 5F
05/03 17:36, 5F
→
05/03 17:37,
5年前
, 6F
05/03 17:37, 6F
→
05/03 17:38,
5年前
, 7F
05/03 17:38, 7F
→
05/03 17:38,
5年前
, 8F
05/03 17:38, 8F
推
05/03 17:39,
5年前
, 9F
05/03 17:39, 9F
推
05/03 17:40,
5年前
, 10F
05/03 17:40, 10F
→
05/03 17:40,
5年前
, 11F
05/03 17:40, 11F
→
05/03 17:43,
5年前
, 12F
05/03 17:43, 12F
噓
05/03 17:44,
5年前
, 13F
05/03 17:44, 13F
→
05/03 17:50,
5年前
, 14F
05/03 17:50, 14F
→
05/03 17:51,
5年前
, 15F
05/03 17:51, 15F
推
05/03 17:55,
5年前
, 16F
05/03 17:55, 16F
推
05/03 17:56,
5年前
, 17F
05/03 17:56, 17F
→
05/03 18:01,
5年前
, 18F
05/03 18:01, 18F
→
05/03 18:10,
5年前
, 19F
05/03 18:10, 19F
→
05/03 18:13,
5年前
, 20F
05/03 18:13, 20F
噓
05/03 18:15,
5年前
, 21F
05/03 18:15, 21F
推
05/03 18:18,
5年前
, 22F
05/03 18:18, 22F
推
05/03 18:19,
5年前
, 23F
05/03 18:19, 23F
推
05/03 18:23,
5年前
, 24F
05/03 18:23, 24F
推
05/03 18:34,
5年前
, 25F
05/03 18:34, 25F
推
05/03 18:52,
5年前
, 26F
05/03 18:52, 26F
推
05/03 18:53,
5年前
, 27F
05/03 18:53, 27F
→
05/03 19:14,
5年前
, 28F
05/03 19:14, 28F
噓
05/03 19:14,
5年前
, 29F
05/03 19:14, 29F
噓
05/03 19:17,
5年前
, 30F
05/03 19:17, 30F
噓
05/03 19:30,
5年前
, 31F
05/03 19:30, 31F
推
05/03 19:31,
5年前
, 32F
05/03 19:31, 32F
噓
05/03 19:35,
5年前
, 33F
05/03 19:35, 33F
噓
05/03 19:37,
5年前
, 34F
05/03 19:37, 34F
→
05/03 19:37,
5年前
, 35F
05/03 19:37, 35F
噓
05/03 19:49,
5年前
, 36F
05/03 19:49, 36F
→
05/03 19:52,
5年前
, 37F
05/03 19:52, 37F
→
05/03 20:13,
5年前
, 38F
05/03 20:13, 38F
→
05/03 20:13,
5年前
, 39F
05/03 20:13, 39F
噓
05/03 20:24,
5年前
, 40F
05/03 20:24, 40F
推
05/03 20:50,
5年前
, 41F
05/03 20:50, 41F
→
05/03 20:51,
5年前
, 42F
05/03 20:51, 42F
噓
05/03 21:24,
5年前
, 43F
05/03 21:24, 43F
推
05/03 21:46,
5年前
, 44F
05/03 21:46, 44F
推
05/03 22:07,
5年前
, 45F
05/03 22:07, 45F
→
05/03 22:07,
5年前
, 46F
05/03 22:07, 46F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
