Re: [問卦] 有沒有外國人名字翻譯的八卦已回收

看板Gossiping作者 (科科科~)時間6年前 (2020/04/21 23:27), 編輯推噓1(104)
留言5則, 5人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ZXian (ZXian)》之銘言: : 以前政治經濟學課本不知道誰編的 : 讀到一個學者叫 李嘉圖 : 一開始想說我大中華人才庫真是深不見底 : 後來一查才知道人家根本英國人 : 全名 David Ricardo : 有沒有一堆教科書老愛把老外名稱翻成中文名 : 然後沒有特別註釋英文全名的八卦? 印象最深的幾個 Ernst Lubitsch 劉別謙 德國導演 Joseph Joachim 姚阿幸 小提琴家 布拉姆斯的好朋友 我第一次看到不只以為是華人 還覺得是女的 Zoltan Kodaly 高大宜 匈牙利作曲家 還有徐四金 蕭伯納 張伯倫 這些大家應該都知道 話說張伯倫除了打籃球的 英國首相 另外還一個演員 七八零年代很紅 演過柴可夫斯基傳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587482848.A.481.html

04/21 23:28, 6年前 , 1F
姚阿幸如果改成姚阿信 一定超紅
04/21 23:28, 1F

04/21 23:28, 6年前 , 2F
費雯麗也是 還以為姓費咧
04/21 23:28, 2F

04/21 23:29, 6年前 , 3F
金凱瑞
04/21 23:29, 3F

04/21 23:35, 6年前 , 4F
應該避免與漢姓重覆用字。
04/21 23:35, 4F

04/21 23:44, 6年前 , 5F
陶意志、詹森、杜魯門、季辛吉、韋伯
04/21 23:44, 5F
文章代碼(AID): #1Udn3WI1 (Gossiping)
文章代碼(AID): #1Udn3WI1 (Gossiping)