[問卦] 有沒有外國人名字翻譯的八卦

看板Gossiping作者 (ZXian)時間4年前 (2020/04/21 22:50), 編輯推噓4(5推 1噓 5→)
留言11則, 11人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
以前政治經濟學課本不知道誰編的 讀到一個學者叫 李嘉圖 一開始想說我大中華人才庫真是深不見底 後來一查才知道人家根本英國人 全名 David Ricardo 有沒有一堆教科書老愛把老外名稱翻成中文名 然後沒有特別註釋英文全名的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.170.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587480645.A.F11.html
推
04/21 22:51, 4年前 , 1F
張伯倫也是
04/21 22:51, 1F
推
04/21 22:51, 4年前 , 2F
張伯倫
04/21 22:51, 2F
→
04/21 22:51, 4年前 , 3F
李奧納多皮卡丘
04/21 22:51, 3F
噓
04/21 22:53, 4年前 , 4F
我只認識跳舞的Ricardo
04/21 22:53, 4F
推
04/21 22:58, 4年前 , 5F
李華度
04/21 22:58, 5F
→
04/21 22:59, 4年前 , 6F
居禮呼林
04/21 22:59, 6F
→
04/21 23:01, 4年前 , 7F
張秋
04/21 23:01, 7F
推
04/21 23:05, 4年前 , 8F
小時以為愛迪生姓愛
04/21 23:05, 8F
→
04/21 23:09, 4年前 , 9F
軍格瓦雷特
04/21 23:09, 9F
→
04/21 23:37, 4年前 , 10F
八卦是台灣譯名全名可以看出性別,中國翻譯看不出來
04/21 23:37, 10F
推
04/21 23:49, 4年前 , 11F
羅斯福、杜魯門、季辛吉、馬歇爾
04/21 23:49, 11F
‣ 更多 ZXian 的文章
文章代碼(AID): #1UdmX5yH (Gossiping)
‣ 更多 ZXian 的文章
文章代碼(AID): #1UdmX5yH (Gossiping)