[問卦] Bangladesh怎麼念？怎麼會翻成孟加拉？

看板Gossiping作者 (他的體積)時間4年前 (2020/04/21 13:10), 編輯推噓2(9推 7噓 8→)
留言24則, 20人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
Bangladesh 我都念 扁格勒戴許 怎麼念都不會有 孟 ，也不會有 加 ，更沒有 拉 到底是怎麼翻成孟加拉的？ 有沒有八卦勒~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.40.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587445808.A.912.html
推
04/21 13:10, 4年前 , 1F
我都唸 印和闐給你參考
04/21 13:10, 1F
→
04/21 13:10, 4年前 , 2F
忙加啦
04/21 13:10, 2F
→
04/21 13:10, 4年前 , 3F
你怎麼會覺得所有國家都應該是英語發音
04/21 13:10, 3F
→
04/21 13:10, 4年前 , 4F
Ban孟gla加desh拉
04/21 13:10, 4F
→
04/21 13:10, 4年前 , 5F
難道你看到Japan都要念赭片才行？
04/21 13:10, 5F
噓
04/21 13:11, 4年前 , 6F
下一篇 Germany怎麼翻成德國的
04/21 13:11, 6F
→
04/21 13:11, 4年前 , 7F
為什麼John會唸成約翰
04/21 13:11, 7F
推
04/21 13:11, 4年前 , 8F
因為你有英文症候群
04/21 13:11, 8F
噓
04/21 13:11, 4年前 , 9F
太陽餅也沒有太陽阿怎樣
04/21 13:11, 9F
噓
04/21 13:11, 4年前 , 10F
_怎麼唸？ _
04/21 13:11, 10F
→
04/21 13:12, 4年前 , 11F
Netherlands你說說要怎麼念
04/21 13:12, 11F
噓
04/21 13:13, 4年前 , 12F
下一篇 Belgien怎麼翻成比利時
04/21 13:13, 12F
推
04/21 13:13, 4年前 , 13F
España怎麼念成西班牙？應該唸艾斯班尼亞
04/21 13:13, 13F
→
04/21 13:14, 4年前 , 14F
Germany應該翻成日耳曼，Deutsches才是德國吧
04/21 13:14, 14F
噓
04/21 13:15, 4年前 , 15F
因為你會的語言太少
04/21 13:15, 15F
推
04/21 13:37, 4年前 , 16F
portugal能唸成葡萄牙也很厲害，當初看到一直在想波
04/21 13:37, 16F
→
04/21 13:37, 4年前 , 17F
圖加是哪裡
04/21 13:37, 17F
推
04/21 13:39, 4年前 , 18F
China也不應該翻譯成中國啊，應該叫支那
04/21 13:39, 18F
推
04/21 13:45, 4年前 , 19F
ROC 翻成 台灣也不奇怪
04/21 13:45, 19F
噓
04/21 13:46, 4年前 , 20F
Ban孟g加la拉 desh忽略
04/21 13:46, 20F
噓
04/21 13:46, 4年前 , 21F
Japan怎麼翻成日本的
04/21 13:46, 21F
推
04/21 13:49, 4年前 , 22F
中華民國 翻成Taiwan 也不奇怪
04/21 13:49, 22F
推
04/21 14:49, 4年前 , 23F
是不是比較像台語？有些好像民初就用的，可能非國語
04/21 14:49, 23F
推
05/16 07:43, 4年前 , 24F
台語的葡萄就是portu
05/16 07:43, 24F
‣ 更多 HisVol 的文章
文章代碼(AID): #1Ude0maI (Gossiping)
‣ 更多 HisVol 的文章
文章代碼(AID): #1Ude0maI (Gossiping)