Re: [問卦] 美國人對阿滴投書的看法?

看板Gossiping作者 (拍謝阿掐卡)時間4年前 (2020/04/12 13:42), 4年前編輯推噓133(143推 10噓 56→)
留言209則, 169人參與, 4年前最新討論串3/5 (看更多)
不是美國人但是在美國唸大學，英文寫作課在我念的大學是兩學期的必修課，基本上一學期 會要你寫三篇論文，從一篇五頁增加到一篇十頁。 Thesis statement，中文應該叫文眼，是文章的核心。Thesis statement是一個簡單，可以 辯論的句子，像是： -香菜是神聖的調味料 或是 -中共正在操控WHO 你的整篇文章就是要環繞在你的thesis statement上面並且舉出有效的資料來證明。 文章基本的架構是 Introduction Body -point 1 -subpoints -point 2 -subpoints -point 3 -subpoints conclusion 而thesis statement包含在introduction裡面，通常是第一句或是最後一句，而且要非常容 易辨識。 看了一下阿滴的文章，有興趣的自己去看一下這邊就不放了，thesis statement應該是" Ta iwan can help" 但是他前面4段卻都在描寫台灣的困境，背景，還有過去的經驗。其實濃縮成一段當成intro duction就好了。但是，重點是它們跟他的thesis statement完全無關，也沒有發展跟帶出" Taiwan can help"的句子。 points可以像是： -台灣在捐口罩 -台灣幫其他國家的公民包機返國 -台灣幫助研發疫苗 而支持"Taiwan can help"的論點在第五段，阿滴提到了台灣捐贈美國和歐盟醫療口罩。僅 此而已。沒有更深入的討論或者是提出更多不一樣論點來支持"Taiwan can help" 更別說conclusion了，conclusion應該要簡單的整理一下自己的論點，並再次強調自己的th esis statement。阿滴只有打了一句"we are here to help" 看似很酷，但其實完全沒有說 服力。 總而言之，阿滴的文章結構鬆散，而且缺乏有效論點來證明"Taiwan can help"，而最大的 缺點就是用太多篇幅來講台灣的困境，是我們要幫助別人，不是別人要幫助我們，講這麼困 境幹麻= =完全本末導致 大概4醬，看完阿滴文章的一點心得 還有不得不用晶晶體不然不知道怎麼用中文解釋>_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.81.89.52 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586670162.A.2EF.html
推
04/12 13:43, 4年前 , 1F
推
04/12 13:43, 1F
推
04/12 13:44, 4年前 , 2F
他沒考過GRE嗎 這種套路竟然會沒想到
04/12 13:44, 2F
推
04/12 13:44, 4年前 , 3F
Owow
04/12 13:44, 3F
→
04/12 13:44, 4年前 , 4F
妞約 疫情爆發 自身難保 沒空去理台灣的困境
04/12 13:44, 4F
推
04/12 13:44, 4年前 , 5F
閉嘴，1500萬你有意見??
04/12 13:44, 5F
→
04/12 13:45, 4年前 , 6F
應該寫 台灣能幫紐約做甚麼
04/12 13:45, 6F
→
04/12 13:45, 4年前 , 7F
好了啦 五毛 柯粉 自己選一個
04/12 13:45, 7F
推
04/12 13:46, 4年前 , 8F
無聊 阿滴去考GRE AW應該是6.0的高分作文
04/12 13:46, 8F
推
04/12 13:48, 4年前 , 9F
我現在大學修的英文寫作課，教的跟你講的一模一樣
04/12 13:48, 9F
修完一學期就快炸了
推
04/12 13:49, 4年前 , 10F
重點是你捐多少？
04/12 13:49, 10F
推
04/12 13:49, 4年前 , 11F
推
04/12 13:49, 11F
推
04/12 13:50, 4年前 , 12F
他就一直強調讓他不爽的事情 我也覺得格局應該要高一點
04/12 13:50, 12F
感覺很像集資像外媒抱怨
推
04/12 13:50, 4年前 , 13F
IP正確
04/12 13:50, 13F
推
04/12 13:50, 4年前 , 14F
幫補血，你準備被出征
04/12 13:50, 14F
→
04/12 13:52, 4年前 , 15F
實在不懂登了這則廣告又如何 為何不去登義大利報紙
04/12 13:52, 15F
推
04/12 13:53, 4年前 , 16F
去套gre模板xd
04/12 13:53, 16F
以前唾棄模板，現在覺得要有模板才是對的...
推
04/12 13:53, 4年前 , 17F
沒台灣價值耶你
04/12 13:53, 17F
推
04/12 13:53, 4年前 , 18F
幫補血
04/12 13:53, 18F
<3
推
04/12 13:53, 4年前 , 19F
你的points還少了舉例舉證喔
04/12 13:53, 19F
修完101有一段時間了，感謝舉例
推
04/12 13:54, 4年前 , 20F
高調
04/12 13:54, 20F
推
04/12 13:54, 4年前 , 21F
阿滴似乎有說它只是負責翻譯 不過不管怎樣內文看來就像是
04/12 13:54, 21F
→
04/12 13:54, 4年前 , 22F
一群天真的小孩寫的
04/12 13:54, 22F
我不相信阿滴沒能力潤搞...不然托福119很難解釋
推
04/12 13:56, 4年前 , 23F
讚喔
04/12 13:56, 23F
推
04/12 13:57, 4年前 , 24F
還不如直接秀口罩梗圖
04/12 13:57, 24F
推
04/12 13:58, 4年前 , 25F
ip正確 保重
04/12 13:58, 25F
推
04/12 13:59, 4年前 , 26F
推
04/12 13:59, 26F
噓
04/12 13:59, 4年前 , 27F
香菜是大便
04/12 13:59, 27F
推
04/12 13:59, 4年前 , 28F
你這篇可以傳給阿滴看
04/12 13:59, 28F
推
04/12 14:00, 4年前 , 29F
阿滴的問題真的就是英文不好...
04/12 14:00, 29F
推
04/12 14:00, 4年前 , 30F
推
04/12 14:00, 30F
→
04/12 14:00, 4年前 , 31F
考試用的英文而已
04/12 14:00, 31F
→
04/12 14:02, 4年前 , 32F
論說文拉
04/12 14:02, 32F
推
04/12 14:02, 4年前 , 33F
推這篇 我雅思寫作也是這樣
04/12 14:02, 33F
還有 136 則推文
還有 10 段內文
→
04/12 19:45, 4年前 , 170F
啊，且負面實在太多
04/12 19:45, 170F
推
04/12 19:53, 4年前 , 171F
本末倒置
04/12 19:53, 171F
推
04/12 19:58, 4年前 , 172F
阿低 就只是考英文咖
04/12 19:58, 172F
推
04/12 20:18, 4年前 , 173F
你如果開yt頻道教英文 我第一個訂閱你
04/12 20:18, 173F
推
04/12 20:34, 4年前 , 174F
跟活體翻譯機計較？
04/12 20:34, 174F
推
04/12 21:20, 4年前 , 175F
所以國外文章很多邏輯都很嚴謹，文章架構使然
04/12 21:20, 175F
推
04/12 21:33, 4年前 , 176F
推
04/12 21:33, 176F
推
04/12 22:34, 4年前 , 177F
推
04/12 22:34, 177F
推
04/12 22:53, 4年前 , 178F
推
04/12 22:53, 178F
推
04/12 22:57, 4年前 , 179F
推第一句與最後一句
04/12 22:57, 179F
推
04/12 23:05, 4年前 , 180F
真的，不可能不潤稿，推託自己只是翻譯讓人印象更不好
04/12 23:05, 180F
→
04/12 23:06, 4年前 , 181F
了…
04/12 23:06, 181F
推
04/12 23:14, 4年前 , 182F
推 國外寫文章的邏輯
04/12 23:14, 182F
推
04/12 23:33, 4年前 , 183F
推
04/12 23:33, 183F
推
04/12 23:37, 4年前 , 184F
推
04/12 23:37, 184F
→
04/12 23:40, 4年前 , 185F
推
04/12 23:40, 185F
→
04/13 00:05, 4年前 , 186F
推這篇，外國人在乎的是你可以那什麼救他
04/13 00:05, 186F
→
04/13 00:05, 4年前 , 187F
沒時間搏感情，有什麼就拿出來就對了
04/13 00:05, 187F
→
04/13 00:06, 4年前 , 188F
以後要謝謝你的時候，自然會認識你不是歧視人的人
04/13 00:06, 188F
→
04/13 00:07, 4年前 , 189F
國外現在可是連續死一狗票人的節骨眼
04/13 00:07, 189F
→
04/13 00:07, 4年前 , 190F
哪有心情陪你理解來龍去脈
04/13 00:07, 190F
→
04/13 00:08, 4年前 , 191F
西班牙部長都哭了
04/13 00:08, 191F
→
04/13 00:08, 4年前 , 192F
誰把品質好的醫療用品現在放在他辦公室前面
04/13 00:08, 192F
→
04/13 00:08, 4年前 , 193F
他肯定記得一輩子
04/13 00:08, 193F
→
04/13 00:10, 4年前 , 194F
直接講，台灣願意幫助世界，而且無償要求回報，然後把東西
04/13 00:10, 194F
→
04/13 00:10, 4年前 , 195F
拿出來(要拿得出來)
04/13 00:10, 195F
→
04/13 00:11, 4年前 , 196F
台灣已經當國際孤兒這麼久了
04/13 00:11, 196F
→
04/13 00:11, 4年前 , 197F
不差多當幾年，就當行善積德吧
04/13 00:11, 197F
→
04/13 00:13, 4年前 , 198F
台灣這次如果能僥倖逃過的話，本身就是一個神話了
04/13 00:13, 198F
→
04/13 00:15, 4年前 , 199F
不過我要謝謝阿滴，行動才是真台灣人
04/13 00:15, 199F
→
04/13 00:17, 4年前 , 200F
不過冷靜過後，再動手也不遲
04/13 00:17, 200F
推
04/13 00:45, 4年前 , 201F
聽說只是翻譯？不過我看內容還以為是抒情文
04/13 00:45, 201F
推
04/13 01:20, 4年前 , 202F
推
04/13 01:20, 202F
推
04/13 02:10, 4年前 , 203F
給推
04/13 02:10, 203F
推
04/13 03:41, 4年前 , 204F
推高中同學
04/13 03:41, 204F
推
04/13 06:58, 4年前 , 205F
thesis statement>三個理由>總結
04/13 06:58, 205F
→
04/13 06:59, 4年前 , 206F
我沒看他寫啥 是寫到像抱怨文嗎
04/13 06:59, 206F
推
04/13 09:31, 4年前 , 207F
推
04/13 09:31, 207F
推
04/13 11:57, 4年前 , 208F
推推
04/13 11:57, 208F
推
04/13 12:28, 4年前 , 209F
言之有物
04/13 12:28, 209F
‣ 更多 awwle 的文章
文章代碼(AID): #1UagfIBl (Gossiping)
‣ 更多 awwle 的文章
文章代碼(AID): #1UagfIBl (Gossiping)