Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
一萬多人花錢給你們去秀作文?
在美國誰會想要知道台灣跟WHO的恩怨情仇啦?
要我說,整篇頭版我就打幾個字
「
WHO can help ?
Taiwan, we can.
」
然後秀上我們的國旗與美國的國旗即可。
這樣子既向歐巴馬的競選口號「Yes, we can」致敬
又嘲諷了WHO
重點是,很符合美國人那一種欣賞一語雙關的美式幽默。
以上
給該團隊做個參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.219.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586619818.A.627.html
→
04/11 23:44,
4年前
, 1F
04/11 23:44, 1F
→
04/11 23:44,
4年前
, 2F
04/11 23:44, 2F
推
04/11 23:44,
4年前
, 3F
04/11 23:44, 3F
噓
04/11 23:46,
4年前
, 4F
04/11 23:46, 4F
推
04/11 23:46,
4年前
, 5F
04/11 23:46, 5F
→
04/11 23:46,
4年前
, 6F
04/11 23:46, 6F
你美國人?
→
04/11 23:46,
4年前
, 7F
04/11 23:46, 7F
※ 編輯: ato0715 (116.59.219.123 臺灣), 04/11/2020 23:47:50
→
04/11 23:50,
4年前
, 8F
04/11 23:50, 8F
噓
04/11 23:50,
4年前
, 9F
04/11 23:50, 9F
推
04/11 23:51,
4年前
, 10F
04/11 23:51, 10F
推
04/12 01:48,
4年前
, 11F
04/12 01:48, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 86 之 92 篇):
新聞
371
1424