Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文

看板Gossiping作者 (夏洛克。福爾摩斯)時間4年前 (2020/04/11 10:01), 4年前編輯推噓38(73推 35噓 74→)
留言182則, 124人參與, 4年前最新討論串2/92 (看更多)
我先說結論 1000萬打水漂 可能注意得不到一百個 原因有三 1.廢話多得要命 中文都不想看 看你媽英文 美國人閱讀習慣更糟糕 這摸多字 誰要看 2.流水帳 阿滴怎不找人寫啊 我敢打賭 她文章有看完的不到五個 3.沒意義 又臭又長的廢文 我把原文留在最下面 她媽誰想看 阿滴就一個油土伯 要新聞 要信件 用意就是震撼 要就要這樣 先來六個大字 MOTHER FUCKER CHINA WE ARE TAIWAN 誰要看那摸多屁話 以下為「台灣給世界的公開信」中英文草稿： 給世界衛生組織秘書長 譚德塞 先生， 你在看這篇文章的時候，世界上有數千萬人，以生命和自由為代價，與疫情相抗之時， 很 遺憾的，WHO 在您的帶領下，並沒有阻止錯誤資訊的流傳。 您和 WHO 其他官員，在一月、二月接連犯下關鍵的錯誤，包括對特定國家疫情做出不實描 述，甚至誤稱 COVID-19 不具人與人傳播的可能性。在四月九號，您在公開場合以嚴厲的 口 吻，指責數十家國際媒體所盛讚的防疫典範–台灣，我們的國家。 您稱，在過去三個月，台灣對您發起攻擊。但事實上，台灣是您家鄉的夥伴。在衣索比亞 ， 台灣提供醫療團、水資源、婦女與兒童權益、糧食安全等協助，台灣人曾為來自衣索比亞 的 學生募款醫治，台灣企業甚至認養了上萬名衣索比亞孩童，希望衣索比亞跟台灣可以攜手 合 作，有更好的未來。 當我們與您的國家站在一起，您對我們國家卻是以相反的態度。您指責台灣組織網路攻擊 ， 持續三個月，而忽略了台灣在十二月底就向 WHO 提出關於疫情的警告。 。我們相信我們可以提供世界需要的幫助，即使 WHO 連台灣以任何形式與會的權利都不給 ，我們仍主動向全世界貢獻。 如果您有看新聞，我們在滿足自己民眾的需求後，剛向全球捐贈一千萬個（確實可用的） 口 罩，並準備提供下一批。 世界對您和您服務的組織是極為困惑不解的，台灣也包括在內。或許在疫情的抑制上慢了 一 步，但若您能堅持傳達真相，就能停下各種不實資訊的擴張。 請停止欺壓向世界伸出援手的台灣，以及所有其他弱勢者，面對世界各國對於特定國家隱 匿 疫情的質疑，WHO應該扮演公正的裁決。 請認真看待台灣吧。台灣是可靠的幫手，台灣人正在幫助世界上每一個共享人權與價值的 朋 友。在過去幾十年，台灣是被忽略、壓迫、排除的一員，多年來，我們在歧視與慘痛教訓 之 中成長茁壯，包含 17 年前在台灣蔓延的 SARS 疫情。 台灣不是一個大國，但依然站起，依然為世界盡一份心力。 請讓我們幫忙，在疫情面前， 伸出援手的我們，沒有被排除在國際組織之外的任何理由，全人類對抗這場世紀之疫，世 界 和台灣，需要一起同行。 -- 我老婆ノエル・シルヴァ 好可愛喔 https://imgur.com/pzws4TR.gif
https://i.imgur.com/M4v2ueW.gif
https://imgur.com/I1Cemo6.gif
https://imgur.com/Xz2ZBb3.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.232.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586570474.A.F54.html
推
04/11 10:02, 4年前 , 1F
你寫的我也沒有看完
04/11 10:02, 1F
推
04/11 10:02, 4年前 , 2F
浪費錢
04/11 10:02, 2F
推
04/11 10:03, 4年前 , 3F
一堆盤子還瘋狂捐錢
04/11 10:03, 3F
捐款可能以為在發聲 沒想到是幫網紅賺名聲 ※ 編輯: oz5566 (59.115.232.10 臺灣), 04/11/2020 10:04:34
→
04/11 10:03, 4年前 , 4F
一千萬可以做很多事情包括法律不允許的，登廣告是最蠢的方
04/11 10:03, 4F
推
04/11 10:03, 4年前 , 5F
哈哈看看自己寫的
04/11 10:03, 5F
推
04/11 10:03, 4年前 , 6F
只寫台灣援助衣索比亞的部份9好 不用提WHO
04/11 10:03, 6F
→
04/11 10:04, 4年前 , 7F
式
04/11 10:04, 7F
噓
04/11 10:04, 4年前 , 8F
你酸民啊？
04/11 10:04, 8F
→
04/11 10:04, 4年前 , 9F
阿低想紅 反正覺青高潮力挺啊
04/11 10:04, 9F
推
04/11 10:04, 4年前 , 10F
有聲量有話題就有錢賺 內容不重要啦
04/11 10:04, 10F
推
04/11 10:04, 4年前 , 11F
支那康又唱衰
04/11 10:04, 11F
→
04/11 10:05, 4年前 , 12F
太在意WHO的批評 可是美國人根本WHO罵台灣的事與他無關
04/11 10:05, 12F
幹我剛剛看完了 這信給人感覺是被霸凌很久的宅男 要大哥保護的感覺 可憐 ※ 編輯: oz5566 (59.115.232.10 臺灣), 04/11/2020 10:06:33
噓
04/11 10:06, 4年前 , 13F
你想把台灣弄臭？
04/11 10:06, 13F
推
04/11 10:06, 4年前 , 14F
蔡英文跟外交部都發聲就夠了，噱了一堆盤子
04/11 10:06, 14F
→
04/11 10:06, 4年前 , 15F
等下又要捐口罩囉
04/11 10:06, 15F
推
04/11 10:06, 4年前 , 16F
簡潔有力 幹中國就對了
04/11 10:06, 16F
噓
04/11 10:06, 4年前 , 17F
你寫得垃圾我都開完了你是呢
04/11 10:06, 17F
→
04/11 10:07, 4年前 , 18F
是不是跟張雅琴的說法都差不多
04/11 10:07, 18F
推
04/11 10:07, 4年前 , 19F
美國本來就打算收拾譚德賽跟CHO甚至中國，其實不用我們出
04/11 10:07, 19F
→
04/11 10:07, 4年前 , 20F
收手
04/11 10:07, 20F
噓
04/11 10:07, 4年前 , 21F
就幾個網紅蹭這波熱度，內容不是重點
04/11 10:07, 21F
推
04/11 10:07, 4年前 , 22F
他只是說的比較衝，但是有幾分道理的
04/11 10:07, 22F
噓
04/11 10:08, 4年前 , 23F
沒料就閉嘴
04/11 10:08, 23F
→
04/11 10:08, 4年前 , 24F
爸爸打人 想討爸爸歡心 當然要一起跳出來跟著叫囂
04/11 10:08, 24F
推
04/11 10:08, 4年前 , 25F
太籠統，花錢發這些没說服力，又不是只有台灣做這些幫助
04/11 10:08, 25F
→
04/11 10:08, 4年前 , 26F
英文邏輯重點放第一句不然就是第一段，他媽的寫小說才把結
04/11 10:08, 26F
→
04/11 10:08, 4年前 , 27F
出手，而且民間的公開信根本一點力量都沒有
04/11 10:08, 27F
→
04/11 10:08, 4年前 , 28F
婚放後面
04/11 10:08, 28F
推
04/11 10:08, 4年前 , 29F
可憐你湊不到這麼多錢打廣告
04/11 10:08, 29F
推
04/11 10:08, 4年前 , 30F
上電視新聞比報紙有用吧
04/11 10:08, 30F
→
04/11 10:08, 4年前 , 31F
你這篇也打不少耶，有沒懶人包
04/11 10:08, 31F
幹你娘中國
→
04/11 10:08, 4年前 , 32F
應該找世界公衛專家連署指控CHO才有力道
04/11 10:08, 32F
→
04/11 10:08, 4年前 , 33F
結論*
04/11 10:08, 33F
→
04/11 10:09, 4年前 , 34F
台灣錢好好削
04/11 10:09, 34F
推
04/11 10:09, 4年前 , 35F
這故事告訴我們英文學好跟會寫英文文章是兩回事
04/11 10:09, 35F
他可能以為在寫散文 新聞誰跟你整篇屁話
還有 107 則推文
還有 2 段內文
推
04/11 11:56, 4年前 , 143F
同意 廢話一堆
04/11 11:56, 143F
噓
04/11 12:05, 4年前 , 144F
外交部怎麼沒找你去當外交官，這麼會喔
04/11 12:05, 144F
→
04/11 12:06, 4年前 , 145F
沒錯 先來個聳動的標題才吸引得到目光
04/11 12:06, 145F
→
04/11 12:07, 4年前 , 146F
不然那麼長 美國人閱讀又不好 才不想看咧
04/11 12:07, 146F
推
04/11 12:08, 4年前 , 147F
捐錢的有夠盤
04/11 12:08, 147F
→
04/11 12:11, 4年前 , 148F
貼你這個臭文，然後世界就沒人同情台灣了
04/11 12:11, 148F
噓
04/11 12:14, 4年前 , 149F
還是要寫，這個未來可能會在國際法庭上的重要參考
04/11 12:14, 149F
推
04/11 12:16, 4年前 , 150F
確實，文章這麼長真的不想好好看完，看前面廢話一堆就不
04/11 12:16, 150F
→
04/11 12:16, 4年前 , 151F
想看了
04/11 12:16, 151F
→
04/11 12:26, 4年前 , 152F
有幹到China印象深刻
04/11 12:26, 152F
推
04/11 12:30, 4年前 , 153F
同意 廢話太多只是佔版面
04/11 12:30, 153F
噓
04/11 12:52, 4年前 , 154F
我也覺得太冗長，但是你的意見更廢
04/11 12:52, 154F
推
04/11 12:53, 4年前 , 155F
想看阿康被打臉 吹爆阿滴
04/11 12:53, 155F
推
04/11 12:57, 4年前 , 156F
到底是要寫給世界 還是 寫給 譚，寫這麼長給誰看，
04/11 12:57, 156F
→
04/11 12:57, 4年前 , 157F
網路上直接 END
04/11 12:57, 157F
→
04/11 12:57, 4年前 , 158F
看報直接翻頁，又不是大考在寫作文
04/11 12:57, 158F
推
04/11 13:06, 4年前 , 159F
同意
04/11 13:06, 159F
推
04/11 13:24, 4年前 , 160F
ㄆㄆ
04/11 13:24, 160F
推
04/11 13:28, 4年前 , 161F
笑死，真的要簡化
04/11 13:28, 161F
推
04/11 13:57, 4年前 , 162F
你的跟他的差在哪？
04/11 13:57, 162F
→
04/11 14:01, 4年前 , 163F
台灣油土伯又靠台灣價值吸一波人氣跟粉絲
04/11 14:01, 163F
→
04/11 14:02, 4年前 , 164F
真他媽爽賺
04/11 14:02, 164F
→
04/11 14:02, 4年前 , 165F
這是報紙廣告 誰會看這麼多字的廣告
04/11 14:02, 165F
→
04/11 14:03, 4年前 , 166F
這樣想就知道這錢到底是不是白花
04/11 14:03, 166F
→
04/11 14:04, 4年前 , 167F
這長度拍成影片都比花一堆錢去登廣告有效果
04/11 14:04, 167F
噓
04/11 14:04, 4年前 , 168F
重點是 多的錢要怎麼辦
04/11 14:04, 168F
→
04/11 14:18, 4年前 , 169F
真的 你要吸引美國人的目光只有先來一句 媽的法可
04/11 14:18, 169F
→
04/11 14:22, 4年前 , 170F
這篇文廣告不及格 就社論專欄角度看也是不及格
04/11 14:22, 170F
→
04/11 14:44, 4年前 , 171F
廣告怎麼設計不是應該讓聶永貞來主導嗎?
04/11 14:44, 171F
推
04/11 15:26, 4年前 , 172F
真的連中文我都懶得看完，直接幹你娘支那快多了
04/11 15:26, 172F
推
04/11 15:26, 4年前 , 173F
原文爛死了
04/11 15:26, 173F
推
04/11 15:36, 4年前 , 174F
這麼多字台灣人都不一定耐心看完了 何況是美國人
04/11 15:36, 174F
噓
04/11 16:00, 4年前 , 175F
你的更鳥 現在是在比爛？
04/11 16:00, 175F
推
04/11 16:43, 4年前 , 176F
我連你貼的中文都不想看 離題一堆沒用的東西幹麻
04/11 16:43, 176F
→
04/11 16:43, 4年前 , 177F
只能說滴腦
04/11 16:43, 177F
推
04/11 16:48, 4年前 , 178F
六個字比較有效
04/11 16:48, 178F
→
04/11 18:33, 4年前 , 179F
他想說的是學對岸直接寫funny mud pee這種草根俚語XD
04/11 18:33, 179F
噓
04/11 20:50, 4年前 , 180F
你才是智障吧 幹
04/11 20:50, 180F
推
04/12 00:01, 4年前 , 181F
他媽滴能兒
04/12 00:01, 181F
推
04/12 14:32, 4年前 , 182F
太口語了，像在吵架
04/12 14:32, 182F
‣ 更多 oz5566 的文章
文章代碼(AID): #1UaIJgzK (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 2 之 92 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共92篇)
‣ 更多 oz5566 的文章
文章代碼(AID): #1UaIJgzK (Gossiping)