Re: [政治] 挺羅智強國民黨：「武漢肺炎」一詞背後

看板Gossiping作者maple0425 (國球輸在城市角落)時間4年前 (2020/04/01 18:49)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串4/8 (看更多)

: 王育敏說，社會上的確有許多人看法與羅智強一樣，「武漢肺炎」一詞會讓外界認為背後 : 存在抗中的政治思維，況且經WHO定名後，國際間與媒體慣用的名稱就是「新冠肺炎」， : 羅智強所提出的質疑，有其道理所在，國民黨對外使用名詞也都是「新冠肺炎」。 : 5.完整新聞連結 (或短網址): : https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3120274 : 6.備註: 那個一開始各方中文媒體都寫「武漢肺炎」那時候WHO好像也還沒定名後來WHO定名為「Coronavirus disease 2019」縮寫「COVID-19」字面翻譯是「2019年冠狀病毒疾病」然後好像同一時間中共宣布中文名「新冠肺炎」或「新冠病毒」不過世衛有公布正式中文名嗎? 「新冠肺炎」這個中文名是中共訂的吧為什麼我們要跟著敵對政權用同樣稱呼啊? 況且英文名也沒有「新」啊? 是我們國家的中文能力太差沒辦法自己翻譯所以要跟著中共喊嗎? 還是有其他原因? 而且歐美人士在講「COVID-19」時你怎麼知道他心裡不是想著「China」「WuHan」? 你怎麼知道他講「COVID-19」就代表他腦海裡有「新冠肺炎」這個詞? 醒醒吧人家只是方便唸「COVID-19」而已根本不是認同「新冠肺炎」這個中文詞少在那邊說全世界都講「新冠肺炎」這個詞只有中共圈子在用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.225.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585738166.A.81D.html

推

MintSu

04/01 18:51, 4年前 , 1^F

04/01 18:51, 1^F

→

MintSu

04/01 18:53, 4年前 , 2^F

04/01 18:53, 2^F

對啊我認為應該尊重原創「中國湖北武漢新冠肺炎」有冠名而且也有符合中共命名然後簡稱武漢肺炎 ※ 編輯: maple0425 (39.8.225.19 臺灣), 04/01/2020 18:54:45

推

s930036

04/01 19:07, 4年前 , 3^F