Re: [新聞] 文化入侵 愛奇藝中劇簡體字幕近8成

看板Gossiping作者 (歐布拉)時間5年前 (2020/03/10 17:09), 編輯推噓1(108)
留言9則, 6人參與, 5年前最新討論串13/15 (看更多)
台灣根本沒那麼自由吧 除非政治正確,要什麼給什麼 政治不正確,就往死裡打 以後大陸的影視都看不到啦 雖然我也沒在看啦 但是這樣限制人民的閱聽自由 感覺跟共黨沒啥兩樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.188.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583831349.A.4AB.html

03/10 17:09, 5年前 , 1F
趕快推行雙語才是王道
03/10 17:09, 1F

03/10 17:10, 5年前 , 2F
肥宅看了一堆日文也沒比較會講.
03/10 17:10, 2F

03/10 17:11, 5年前 , 3F
但有人看了簡體 用語完全被同化
03/10 17:11, 3F

03/10 17:11, 5年前 , 4F
也不對... 內容就大陸用語了 跟字無關
03/10 17:11, 4F

03/10 17:11, 5年前 , 5F
把用語翻成正體就不會被同化了喔?
03/10 17:11, 5F

03/10 17:13, 5年前 , 6F
不禁中劇是在哈囉~ 簡字根本是假議題
03/10 17:13, 6F

03/10 17:13, 5年前 , 7F

03/10 17:26, 5年前 , 8F
0分
03/10 17:26, 8F

03/10 17:28, 5年前 , 9F
盜版的字幕,中字更多!!
03/10 17:28, 9F
文章代碼(AID): #1UPrarIh (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 13 之 15 篇):
文章代碼(AID): #1UPrarIh (Gossiping)