Re: [新聞] 文化入侵 愛奇藝中劇簡體字幕近8成

看板Gossiping作者 (克喜口母)時間6年前 (2020/01/05 18:21), 6年前編輯推噓6(12推 6噓 25→)
留言43則, 23人參與, 6年前最新討論串9/15 (看更多)
網飛有些配音也是中國翻過來 像平常會開佩佩豬給小孩看 某天他跟我說要貼創可貼 我問那是什麼 然後他指傷口給我看 我拿「ok繃」 問他是不是說這個 他點點頭 還有一些生活用語也受影響 像「卡住」他會說「掐住」 這些文化入侵 在不知不覺已經開始侵蝕下一代了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.93.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578219704.A.263.html
推
01/05 18:22, 6年前 , 1F
你台灣人又不做
01/05 18:22, 1F
推
01/05 18:22, 6年前 , 2F
除非老師淪陷 不然學校會矯正
01/05 18:22, 2F
→
01/05 18:23, 6年前 , 3F
很正常啊 你看到有人手上有精彩影片或
01/05 18:23, 3F
→
01/05 18:23, 6年前 , 4F
很多喜歡看抖音的 到高中就改正了
01/05 18:23, 4F
→
01/05 18:23, 6年前 , 5F
圖片 你會在推文留什麼？
01/05 18:23, 5F
推
01/05 18:24, 6年前 , 6F
佩佩豬也有台配版阿 不過中配版比較好找
01/05 18:24, 6F
網飛好像是第五季才有台配
推
01/05 18:24, 6年前 , 7F
台灣是文化輸入國。沒什麼好意外，市場取向
01/05 18:24, 7F
→
01/05 18:24, 6年前 , 8F
其實我覺得創可貼比較接近
01/05 18:24, 8F
推
01/05 18:24, 6年前 , 9F
我姪女也說“視頻”，而且還是幼稚園
01/05 18:24, 9F
→
01/05 18:24, 6年前 , 10F
老師這樣說才學起來的
01/05 18:24, 10F
誇張 ※ 編輯: quester08 (111.82.93.5 臺灣), 01/05/2020 18:25:59
推
01/05 18:25, 6年前 , 11F
絆創膏
01/05 18:25, 11F
噓
01/05 18:27, 6年前 , 12F
看看你自己的文化是哪裡來的？
01/05 18:27, 12F
推
01/05 18:29, 6年前 , 13F
韓國 美國電影也是 都一樣 誰叫台灣影視
01/05 18:29, 13F
→
01/05 18:29, 6年前 , 14F
不強 只會拍那種的八點檔
01/05 18:29, 14F
→
01/05 18:29, 6年前 , 15F
講band-aid或plaster 又喜吱吱了吧
01/05 18:29, 15F
→
01/05 18:30, 6年前 , 16F
其實外來語 meme哏 真的隨便
01/05 18:30, 16F
推
01/05 18:30, 6年前 , 17F
台灣對各種文化的接受度都很高~哈日哈韓
01/05 18:30, 17F
→
01/05 18:30, 6年前 , 18F
的時期更瘋狂吧
01/05 18:30, 18F
→
01/05 18:30, 6年前 , 19F
真香 竹鼠這些都算meme
01/05 18:30, 19F
噓
01/05 18:30, 6年前 , 20F
你自己給小孩看支那片還不知反省
01/05 18:30, 20F
佩佩豬是支那片？
→
01/05 18:30, 6年前 , 21F
沙發 也是外來語
01/05 18:30, 21F
噓
01/05 18:31, 6年前 , 22F
最好都給日本文化侵蝕
01/05 18:31, 22F
噓
01/05 18:31, 6年前 , 23F
你沒發現你也是推手嗎
01/05 18:31, 23F
推
01/05 18:35, 6年前 , 24F
對岸用語這個東西你光禁愛奇藝沒用,因為小
01/05 18:35, 24F
→
01/05 18:36, 6年前 , 25F
孩子要接觸到中國的網站很多,像是youtube
01/05 18:36, 25F
→
01/05 18:36, 6年前 , 26F
也很多中國人的頻道,你要怎禁?更不用說連
01/05 18:36, 26F
→
01/05 18:37, 6年前 , 27F
線的遊戲,多的是一堆跟中國人一起連線的遊
01/05 18:37, 27F
→
01/05 18:38, 6年前 , 28F
戲,你玩遊戲時不想遇到中國人都不行,這麼
01/05 18:38, 28F
→
01/05 18:39, 6年前 , 29F
多遊戲你要怎禁?更不用說抖音這個東西
01/05 18:39, 29F
※ 編輯: quester08 (111.82.93.5 臺灣), 01/05/2020 18:41:18
推
01/05 18:41, 6年前 , 30F
與這個東西相比,先把吹捧中共的大外宣紅媒
01/05 18:41, 30F
→
01/05 18:42, 6年前 , 31F
清一清更迫切需要做
01/05 18:42, 31F
噓
01/05 18:44, 6年前 , 32F
真的不曉得什麼時候可以把紅媒都關起來？
01/05 18:44, 32F
推
01/05 18:48, 6年前 , 33F
都買netfilx了，直接就是英文原音什麼
01/05 18:48, 33F
→
01/05 18:48, 6年前 , 34F
問題都沒了。小孩如果說聽不懂，就說要
01/05 18:48, 34F
→
01/05 18:48, 6年前 , 35F
關掉，自然就會懂了。
01/05 18:48, 35F
推
01/05 18:49, 6年前 , 36F
塑膠做的
01/05 18:49, 36F
噓
01/05 19:11, 6年前 , 37F
還不是你開的= =
01/05 19:11, 37F
→
01/05 22:03, 6年前 , 38F
台灣遲早文化統戰成功的....
01/05 22:03, 38F
→
01/06 01:21, 6年前 , 39F
真落伍 現在大家都講支語看支劇聽支樂了
01/06 01:21, 39F
→
01/06 01:22, 6年前 , 40F
用Youtube教小孩你就會得到一個支那小孩
01/06 01:22, 40F
→
01/06 01:22, 6年前 , 41F
多看一點支那影片以後就有支那腔
01/06 01:22, 41F
→
01/06 01:23, 6年前 , 42F
以後就可以無縫接軌支那祖國了 真棒
01/06 01:23, 42F
→
01/07 02:32, 6年前 , 43F
創可貼比ok蹦好
01/07 02:32, 43F
‣ 更多 quester08 的文章
文章代碼(AID): #1U4RYu9Z (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 15 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 quester08 的文章
文章代碼(AID): #1U4RYu9Z (Gossiping)