[問卦] 法國是念ㄈㄚˇ還是ㄈㄚˋ阿？已回收

看板Gossiping作者 (逼逼ㄟ死)時間6年前 (2020/03/03 23:26), 編輯推噓47(53推 6噓 40→)
留言99則, 80人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
最近法國很紅 但是在講法國的時候 似乎有兩種讀法 一種是念三聲 法（ㄈㄚˇ）國 一種是念法（ㄈㄚˋ）國 兩種都有人念 到底哪一種才是正確的呢？ 有沒有八卦阿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.166.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583249181.A.5BB.html
推
03/03 23:26, 6年前 , 1F
我都念法國
03/03 23:26, 1F
推
03/03 23:26, 6年前 , 2F
我都念法國
03/03 23:26, 2F
推
03/03 23:26, 6年前 , 3F
ㄈㄚˋ
03/03 23:26, 3F
→
03/03 23:26, 6年前 , 4F
三聲
03/03 23:26, 4F
→
03/03 23:26, 6年前 , 5F
我都念法國
03/03 23:26, 5F
推
03/03 23:26, 6年前 , 6F
ㄏㄨㄚˋ
03/03 23:26, 6F
→
03/03 23:26, 6年前 , 7F
法可你媽
03/03 23:26, 7F
→
03/03 23:27, 6年前 , 8F
法蘭西
03/03 23:27, 8F
→
03/03 23:27, 6年前 , 9F
我都念法國
03/03 23:27, 9F
噓
03/03 23:27, 6年前 , 10F
我都唸武漢肺炎
03/03 23:27, 10F
→
03/03 23:28, 6年前 , 11F
佛國
03/03 23:28, 11F
→
03/03 23:28, 6年前 , 12F
Ikea
03/03 23:28, 12F
→
03/03 23:28, 6年前 , 13F
起鵝
03/03 23:28, 13F
推
03/03 23:29, 6年前 , 14F
發鍋
03/03 23:29, 14F
→
03/03 23:30, 6年前 , 15F
看你的企業是第幾聲，法國就是第幾聲
03/03 23:30, 15F
推
03/03 23:31, 6年前 , 16F
支那人才唸法 台灣人唸法
03/03 23:31, 16F
推
03/03 23:32, 6年前 , 17F
一般而言，只有阿六唸三聲
03/03 23:32, 17F
噓
03/03 23:32, 6年前 , 18F
俄（ㄜˊ）國　還是　俄（ㄜˋ）國？
03/03 23:32, 18F
→
03/03 23:32, 6年前 , 19F
France 怎麼念就怎麼念
03/03 23:32, 19F
推
03/03 23:34, 6年前 , 20F
台灣人唸洞穴 中國人唸洞學
03/03 23:34, 20F
推
03/03 23:35, 6年前 , 21F
崩啾 妹魯嘻 波娜珮蒂
03/03 23:35, 21F
推
03/03 23:36, 6年前 , 22F
ㄈㄚˇ國 ㄜˊ羅斯 ㄧㄚˋ洲
03/03 23:36, 22F
→
03/03 23:37, 6年前 , 23F
我都念牡蠣
03/03 23:37, 23F
推
03/03 23:38, 6年前 , 24F
法蘭西共和國
03/03 23:38, 24F
推
03/03 23:40, 6年前 , 25F
下一篇，為什麼法國人用法語念「巴黎」，
03/03 23:40, 25F
→
03/03 23:40, 6年前 , 26F
卻用英語念「威尼斯」？
03/03 23:40, 26F
推
03/03 23:41, 6年前 , 27F
台灣ㄈㄚˋ國，中國ㄈㄚˇ國
03/03 23:41, 27F
→
03/03 23:42, 6年前 , 28F
台灣ㄑㄧˋ業，中國ㄑㄧˇ業
03/03 23:42, 28F
推
03/03 23:42, 6年前 , 29F
我老婆國文老師，她說唸ㄈㄚˇ
03/03 23:42, 29F
推
03/03 23:43, 6年前 , 30F
我都唸扶then取
03/03 23:43, 30F
推
03/03 23:44, 6年前 , 31F
フランス
03/03 23:44, 31F
推
03/03 23:44, 6年前 , 32F
法ㄈㄚˇ蘭西
03/03 23:44, 32F
推
03/03 23:45, 6年前 , 33F
不知道為什麼，很多讀音都改了，改成跟
03/03 23:45, 33F
推
03/03 23:45, 6年前 , 34F
舊版是四聲；新版是三聲
03/03 23:45, 34F
→
03/03 23:46, 6年前 , 35F
中國一樣
03/03 23:46, 35F
推
03/03 23:47, 6年前 , 36F
中國人念三聲
03/03 23:47, 36F
推
03/03 23:47, 6年前 , 37F
支持四聲 三聲聽起來好像中國人
03/03 23:47, 37F
推
03/03 23:49, 6年前 , 38F
ㄏㄨㄚˇ國
03/03 23:49, 38F
推
03/03 23:51, 6年前 , 39F
當然是用法文念呀 爭論中文唸法 很蠢
03/03 23:51, 39F
推
03/03 23:52, 6年前 , 40F
法(蘭西)國 所以念三聲
03/03 23:52, 40F
推
03/04 00:00, 6年前 , 41F
弗蘭西
03/04 00:00, 41F
推
03/04 00:03, 6年前 , 42F
當然是3聲啊，要考慮英文
03/04 00:03, 42F
推
03/04 00:04, 6年前 , 43F
為了法國變成破音字沒意義啊
03/04 00:04, 43F
→
03/04 00:05, 6年前 , 44F
好的法國 我想怎麼念就怎麼念 咬我啊
03/04 00:05, 44F
推
03/04 00:06, 6年前 , 45F
台灣開始念三聲了 而且還是教育部直接改
03/04 00:06, 45F
→
03/04 00:06, 6年前 , 46F
成三聲 傻眼
03/04 00:06, 46F
→
03/04 00:07, 6年前 , 47F
教育部學支那念法喔 好樣的
03/04 00:07, 47F
→
03/04 00:13, 6年前 , 48F
阿共仔才念ㄈㄚˇ
03/04 00:13, 48F
→
03/04 00:14, 6年前 , 49F
三聲唸法大概17年前就改了，改支那語是三
03/04 00:14, 49F
→
03/04 00:14, 6年前 , 50F
小原因，很想知道
03/04 00:14, 50F
噓
03/04 00:18, 6年前 , 51F
我都唸寶咔咔
03/04 00:18, 51F
→
03/04 00:19, 6年前 , 52F
我都念佛國
03/04 00:19, 52F
推
03/04 00:19, 6年前 , 53F
台灣搞教育的還是華腦居多 尤其師大體系
03/04 00:19, 53F
→
03/04 00:20, 6年前 , 54F
這也是教育改革這麼困難的原因
03/04 00:20, 54F
推
03/04 00:21, 6年前 , 55F
以前一堆人都念四聲 沒在理正確唸法
03/04 00:21, 55F
→
03/04 00:21, 6年前 , 56F
結果最近跟著支那念三聲 就開始翻教育
03/04 00:21, 56F
→
03/04 00:21, 6年前 , 57F
部辭典反嗆這才是對的 笑死人
03/04 00:21, 57F
推
03/04 00:22, 6年前 , 58F
我都念ㄏㄨㄚ、
03/04 00:22, 58F
推
03/04 00:25, 6年前 , 59F
支那人：乞業、髮國都是念錯的
03/04 00:25, 59F
噓
03/04 00:27, 6年前 , 60F
法ㄈㄚˇ，是支那賤畜的說法。
03/04 00:27, 60F
推
03/04 00:39, 6年前 , 61F
考慮英文個屁 想要法國人氣死？ 用
03/04 00:39, 61F
→
03/04 00:39, 6年前 , 62F
法文發音唸四聲比較準
03/04 00:39, 62F
→
03/04 00:40, 6年前 , 63F
三聲會被當支那人
03/04 00:40, 63F
→
03/04 00:41, 6年前 , 64F
fuck國
03/04 00:41, 64F
推
03/04 00:49, 6年前 , 65F
ㄏㄨㄚ、ㄍㄡ/，懂？
03/04 00:49, 65F
推
03/04 00:50, 6年前 , 66F
我以前是學3聲 法蘭西 法國
03/04 00:50, 66F
推
03/04 00:59, 6年前 , 67F
混著用ㄟ 四聲比較長用就是
03/04 00:59, 67F
推
03/04 01:06, 6年前 , 68F
法國那邊也是說哈囉嗎？
03/04 01:06, 68F
推
03/04 01:24, 6年前 , 69F
==以前學三聲吧，很多錯用成是的...也不是
03/04 01:24, 69F
→
03/04 01:24, 6年前 , 70F
說所謂支那語..本來就同來源orz
03/04 01:24, 70F
噓
03/04 01:49, 6年前 , 71F
乞業、髮國都是支那嗆
03/04 01:49, 71F
推
03/04 01:50, 6年前 , 72F
應該是四聲 台灣很多音是台語轉過去的 法
03/04 01:50, 72F
→
03/04 01:51, 6年前 , 73F
國(huat-kok)
03/04 01:51, 73F
→
03/04 01:52, 6年前 , 74F
阿公說以前的以前也是念ㄏㄨㄚˋ國
03/04 01:52, 74F
推
03/04 02:10, 6年前 , 75F
我聽到髮國、乞業、訝洲 真的一陣噁心
03/04 02:10, 75F
推
03/04 03:04, 6年前 , 76F
426:ㄈㄚˇ國;台灣人:ㄈㄚˋ國
03/04 03:04, 76F
→
03/04 03:05, 6年前 , 77F
樓上再中國念乞業沒錯呀 再中國做生意跟
03/04 03:05, 77F
→
03/04 03:06, 6年前 , 78F
共慘國家乞求來的企業 簡稱乞業
03/04 03:06, 78F
→
03/04 03:13, 6年前 , 79F
教育部很多字改的跟中國唸法一樣，
03/04 03:13, 79F
→
03/04 03:13, 6年前 , 80F
夠蠢
03/04 03:13, 80F
推
03/04 04:43, 6年前 , 81F
都可以 因為就是這兩個改來改去有購87
03/04 04:43, 81F
推
03/04 05:04, 6年前 , 82F
法律 法國 懂
03/04 05:04, 82F
推
03/04 05:23, 6年前 , 83F
彿國
03/04 05:23, 83F
推
03/04 07:13, 6年前 , 84F
直接念原文
03/04 07:13, 84F
推
03/04 08:24, 6年前 , 85F
我都念French
03/04 08:24, 85F
噓
03/04 09:20, 6年前 , 86F
我都唸フランス
03/04 09:20, 86F
推
03/04 10:56, 6年前 , 87F
音譯的東西其實沒有對錯 只有共識
03/04 10:56, 87F
推
03/04 10:57, 6年前 , 88F
我都唸ikea國
03/04 10:57, 88F
→
03/04 11:01, 6年前 , 89F
ㄈㄚˇ
03/04 11:01, 89F
推
03/04 11:10, 6年前 , 90F
26仔才唸三聲
03/04 11:10, 90F
→
03/04 11:11, 6年前 , 91F
仏国
03/04 11:11, 91F
→
03/04 11:18, 6年前 , 92F
法蘭克唸三聲還四聲？
03/04 11:18, 92F
→
03/04 11:44, 6年前 , 93F
我都唸 La France
03/04 11:44, 93F
推
03/04 11:49, 6年前 , 94F
唸原文啊 扶烘SAY
03/04 11:49, 94F
→
03/04 11:50, 6年前 , 95F
幹，打錯 扶烘斯 才對
03/04 11:50, 95F
推
03/04 11:51, 6年前 , 96F
ㄏㄨㄚ\ 國
03/04 11:51, 96F
推
03/04 12:30, 6年前 , 97F
文才表示：法葬，是不是法國式葬禮？
03/04 12:30, 97F
→
03/04 13:26, 6年前 , 98F
castco
03/04 13:26, 98F
推
03/04 16:28, 6年前 , 99F
四聲
03/04 16:28, 99F
‣ 更多 leo0873 的文章
文章代碼(AID): #1UNdSTMx (Gossiping)
‣ 更多 leo0873 的文章
文章代碼(AID): #1UNdSTMx (Gossiping)