[問卦] 為什麼教會會有台語聖經

看板Gossiping作者 (??)時間4年前 (2020/02/29 10:31), 4年前編輯推噓4(9推 5噓 17→)
留言31則, 19人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
我每次都覺得很奇怪 為什麼教會不放國語要放台語 如果老人不認識字 那放台語也看不懂啊 到底翻成台語的聖經有什麼意義啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.58.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582943475.A.117.html
推
02/29 10:31, 4年前 , 1F
02/29 10:31, 1F
→
02/29 10:31, 4年前 , 2F
H
02/29 10:31, 2F
→
02/29 10:31, 4年前 , 3F
下一篇怎麼有新港文
02/29 10:31, 3F
推
02/29 10:31, 4年前 , 4F
可以讀啊
02/29 10:31, 4F
噓
02/29 10:31, 4年前 , 5F
那是給牧師唸的
02/29 10:31, 5F
幾乎每本都是台語的
推
02/29 10:32, 4年前 , 6F
聖經要唸 唸台語他們才聽的懂
02/29 10:32, 6F
問題是就不認識字啊 你怎麼念 ※ 編輯: iamsheep (1.161.58.10 臺灣), 02/29/2020 10:32:47
→
02/29 10:32, 4年前 , 7F
沒信教也看過電影吧
02/29 10:32, 7F
推
02/29 10:33, 4年前 , 8F
早期傳教不講台語誰聽得懂
02/29 10:33, 8F
推
02/29 10:33, 4年前 , 9F
02/29 10:33, 9F
→
02/29 10:34, 4年前 , 10F
長老教會懂白話字的人比你想像多
02/29 10:34, 10F
→
02/29 10:34, 4年前 , 11F
02/29 10:34, 11F
推
02/29 10:36, 4年前 , 12F
誰說老人就不認識字 日治時代有漢學塾
02/29 10:36, 12F
推
02/29 10:43, 4年前 , 13F
台語聖經還好啦 教會還有布農族語聖經勒
02/29 10:43, 13F
→
02/29 10:45, 4年前 , 14F
因為那些教會一開始就是用台語傳教
02/29 10:45, 14F
→
02/29 10:46, 4年前 , 15F
的啊
02/29 10:46, 15F
→
02/29 10:46, 4年前 , 16F
日治時期台人文盲率遠低於撤台那批，要不是
02/29 10:46, 16F
→
02/29 10:46, 4年前 , 17F
查禁台語，現在台語版才是主流
02/29 10:46, 17F
→
02/29 10:46, 4年前 , 18F
唸久就識字了 4真der
02/29 10:46, 18F
→
02/29 10:46, 4年前 , 19F
教會會教識字
02/29 10:46, 19F
推
02/29 10:55, 4年前 , 20F
長老教會
02/29 10:55, 20F
噓
02/29 10:59, 4年前 , 21F
井蛙，早期老人不識字，所以當初傳教士發
02/29 10:59, 21F
→
02/29 10:59, 4年前 , 22F
明了台語羅馬拼音白話字教他們，都可以
02/29 10:59, 22F
→
02/29 10:59, 4年前 , 23F
看懂念出來。台灣歷史稍微讀一下很難？
02/29 10:59, 23F
→
02/29 11:08, 4年前 , 24F
因為以前台灣大部分人都只講台語,所以
02/29 11:08, 24F
→
02/29 11:08, 4年前 , 25F
那些說台語有音無字的根本都是腦殘
02/29 11:08, 25F
噓
02/29 12:28, 4年前 , 26F
你一定沒看過整個白話字的臺語聖經
02/29 12:28, 26F
噓
02/29 13:09, 4年前 , 27F
沒常識
02/29 13:09, 27F
噓
02/29 13:32, 4年前 , 28F
自以為啦...有一些老人只看得懂白話字
02/29 13:32, 28F
→
02/29 13:32, 4年前 , 29F
反而看不懂漢字
02/29 13:32, 29F
推
02/29 14:03, 4年前 , 30F
400年前還有西拉雅語的聖經
02/29 14:03, 30F
→
02/29 15:04, 4年前 , 31F
一開始在教會是用白話字的(羅馬拼音)
02/29 15:04, 31F
‣ 更多 iamsheep 的文章
文章代碼(AID): #1UMSpp4N (Gossiping)
‣ 更多 iamsheep 的文章
文章代碼(AID): #1UMSpp4N (Gossiping)