Re: [問卦] 如何解釋Republic of China不是China
美國不支持改國號,
所以護照英譯改成Republic of ChungHwa Taiwan是最實際的做法了。
既不會直接讓外國人聯想到中國,也不會涉及改中華民國國號,只是外語音譯問題而已,
也是現在國民的最大公約數中華民國台灣。
雖然不滿意,也是在美國不支持改國號TAIWAN最好的安排了不是嗎?
※ 引述《ROC92 (ROC)》之銘言:
: 打這麼多有用嗎
: 跟美國說啊
: 喜樂島之前要推公投竟然被美國在台協會說不支持
: 改國號最大阻力就是美國啦
: ※ 引述《wild2012 (世界末日)》之銘言:
: : Republic of China 就是 China
: : 而People's Republic of China 也是 China
: : 不過ROC的一切,早在1970年被PRC繼承了
: : UN也在1970年不再承認ROC,只剩蔣介石政權,也就是蔣氏流亡政權
: : 你用ROC在世界上走動就是在挑釁PRC跟UN
: : UN會員國只認一個中國,所有UN底下的國際組織都要遵守一個中國的原則
: : 這不是很正常嗎?
: : 反而你們一直說自己是ROC
: : 就像一個賭輸的賭徒,一直喊著我沒輸
: : 也像喝醉的人一樣,一直說自己沒醉一樣
: : 根本就神經病...
: : 不然你叫UN撕掉2758決議阿?
: : 而且當年在UN ROC的席位就是寫CHINA
: : https://i.imgur.com/Ouo5Efr.jpg
: : 現在UN PRC的席位也是寫CHINA
: : https://i.imgur.com/iOrl6G5.jpg
: : 你今天用ROC在世界上走跳,就是一直在文攻PRC
: : 我要占領你,你是我的領土一樣
: : PRC根本不勝其擾,煩都煩死了
: : 連改個名,承認輸了,認清現實都不敢
: : 還要別人看得起你???
: : 結果還有人一直不斷的裝睡說,
: : 我們已經獨立,不需要修憲,不需要在喊獨立
: : 根本笑屎
: : 就像他自己講的話一樣 裝睡的人叫不醒
: : 呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.16.58.181 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580659736.A.C5C.html
噓
02/03 00:09,
4年前
, 1F
02/03 00:09, 1F
噓
02/03 00:41,
4年前
, 2F
02/03 00:41, 2F
噓
02/03 00:58,
4年前
, 3F
02/03 00:58, 3F
→
02/03 00:59,
4年前
, 4F
02/03 00:59, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 14 之 15 篇):