[問卦] 阿滴英文是真的很強嗎？

看板Gossiping作者 (11)時間4年前 (2019/11/13 21:14), 編輯推噓5(37推 32噓 87→)
留言156則, 85人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
https://www.youtube.com/watch?v=ES73LXd4LGg
最新秀英文影片 其實有聽過外國人講英文的人 都可以聽出阿滴的英文還差母語者一大截 可能用的單字有的很艱深 但是語意表達方面還是很外國人 甚至發音上面都太過刻意 裡面google員工的英文也都很矯枉過正 聽起來有點不舒服 認為自己英文很好的 請看以下的影片 https://www.youtube.com/watch?v=89xl1tFMdv8
南非橄欖球員賽後受訪 有人能說他聽得懂50％的？ 我問了幾個多益950的朋友 還有在美國工作的大學同學 大家都說聽不懂 阿滴英文說他很好 但我覺得還是跟母語者有非常大的差距 阿滴英文 是真的很好嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.38.120.160 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573650876.A.656.html
推
11/13 21:15, 4年前 , 1F
有差嗎
11/13 21:15, 1F
推
11/13 21:15, 4年前 , 2F
我都習慣尼哥的
11/13 21:15, 2F
→
11/13 21:15, 4年前 , 3F
網紅而已
11/13 21:15, 3F
→
11/13 21:15, 4年前 , 4F
只看妹妹
11/13 21:15, 4F
推
11/13 21:15, 4年前 , 5F
輔大仔
11/13 21:15, 5F
噓
11/13 21:15, 4年前 , 6F
我中文很好 可是韓國魚說的我還是不懂
11/13 21:15, 6F
→
11/13 21:16, 4年前 , 7F
不爽不要看
11/13 21:16, 7F
推
11/13 21:16, 4年前 , 8F
眼鏡娘
11/13 21:16, 8F
推
11/13 21:16, 4年前 , 9F
跟母語人士比幹嗎不懂？外國人來台灣
11/13 21:16, 9F
→
11/13 21:16, 4年前 , 10F
住20年他中文也沒辦法說的完全跟我們
11/13 21:16, 10F
→
11/13 21:16, 4年前 , 11F
ㄧ樣啊
11/13 21:16, 11F
→
11/13 21:17, 4年前 , 12F
隨便啦 反正他就是打拼爽爽賺
11/13 21:17, 12F
推
11/13 21:17, 4年前 , 13F
阿弟女裝一定贏弟妹
11/13 21:17, 13F
噓
11/13 21:17, 4年前 , 14F
看不懂你想表達什麼 要能跟印度人溝通
11/13 21:17, 14F
→
11/13 21:17, 4年前 , 15F
才叫英文好好嗎?
11/13 21:17, 15F
→
11/13 21:18, 4年前 , 16F
大家都學美式的你找個南非的幹嘛
11/13 21:18, 16F
噓
11/13 21:18, 4年前 , 17F
找南非當例子是什麼邏輯
11/13 21:18, 17F
推
11/13 21:18, 4年前 , 18F
紐西蘭的英語口音才猛
11/13 21:18, 18F
→
11/13 21:18, 4年前 , 19F
覺得發音很普通不是很正統的腔調
11/13 21:18, 19F
→
11/13 21:18, 4年前 , 20F
普通程度而已 不怎麼樣
11/13 21:18, 20F
噓
11/13 21:19, 4年前 , 21F
輔大仔去抽考 google 英文
11/13 21:19, 21F
→
11/13 21:20, 4年前 , 22F
隨便啦 敢講就好了 懶得看的路過
11/13 21:20, 22F
推
11/13 21:20, 4年前 , 23F
google招募那個6到不行...
11/13 21:20, 23F
噓
11/13 21:20, 4年前 , 24F
.........
11/13 21:20, 24F
噓
11/13 21:21, 4年前 , 25F
被你發現他不是母語者了
11/13 21:21, 25F
推
11/13 21:21, 4年前 , 26F
accent 還沒到 native speaker 的程度
11/13 21:21, 26F
→
11/13 21:22, 4年前 , 27F
美國乞丐的英文都講的比阿滴好
11/13 21:22, 27F
噓
11/13 21:22, 4年前 , 28F
想看阿滴穿女裝><
11/13 21:22, 28F
→
11/13 21:22, 4年前 , 29F
NZEng很可愛啊 其實跟澳洲腔很像
11/13 21:22, 29F
噓
11/13 21:23, 4年前 , 30F
教的好又不一定代表學歷高==
11/13 21:23, 30F
噓
11/13 21:24, 4年前 , 31F
你英文最棒
11/13 21:24, 31F
推
11/13 21:24, 4年前 , 32F
敢講就行啦 管他什麼口不口音
11/13 21:24, 32F
推
11/13 21:24, 4年前 , 33F
炒作的ㄅ ICRT的Joseph Lin 不看臉
11/13 21:24, 33F
→
11/13 21:24, 4年前 , 34F
我還以為是歪國人 那個accent夠屌
11/13 21:24, 34F
噓
11/13 21:25, 4年前 , 35F
你英文最棒
11/13 21:25, 35F
推
11/13 21:26, 4年前 , 36F
哪裏有矯枉過正.....
11/13 21:26, 36F
推
11/13 21:26, 4年前 , 37F
IcRT那個真的很猛 以前一直以為真的是
11/13 21:26, 37F
→
11/13 21:26, 4年前 , 38F
外國人....
11/13 21:26, 38F
→
11/13 21:27, 4年前 , 39F
教人英文，不需要英文好到頂級。
11/13 21:27, 39F
還有 77 則推文
→
11/13 22:49, 4年前 , 117F
不管他本國還是台灣都不會要求要到母
11/13 22:49, 117F
→
11/13 22:49, 4年前 , 118F
語程度才算強，為什麼亞洲人很愛要求
11/13 22:49, 118F
→
11/13 22:49, 4年前 , 119F
英文要有母語程度才算厲害，難怪亞洲
11/13 22:49, 119F
→
11/13 22:49, 4年前 , 120F
口說不好...先把自己人嫌死了
11/13 22:49, 120F
→
11/13 22:50, 4年前 , 121F
英國人都常常聽不懂自己本國人的口音
11/13 22:50, 121F
→
11/13 22:51, 4年前 , 122F
請問英國人英文不會嗎？
11/13 22:51, 122F
噓
11/13 22:53, 4年前 , 123F
*不好
11/13 22:53, 123F
噓
11/13 22:55, 4年前 , 124F
某些人邏輯：外國人有口音，正常優美
11/13 22:55, 124F
→
11/13 22:55, 4年前 , 125F
，亞洲人有口音，廢！
11/13 22:55, 125F
噓
11/13 23:14, 4年前 , 126F
橄欖球員訪問那個根本不難啊，純粹口音問題
11/13 23:14, 126F
→
11/13 23:15, 4年前 , 127F
用字就普通加一點術語罷了，英聽我覺得反而
11/13 23:15, 127F
→
11/13 23:15, 4年前 , 128F
對台灣人來說反而比較輕鬆，反正就各種都多
11/13 23:15, 128F
→
11/13 23:16, 4年前 , 129F
聽，反正口音不要重到像印度，其實可以增加
11/13 23:16, 129F
→
11/13 23:17, 4年前 , 130F
口音辨認的範圍...
11/13 23:17, 130F
→
11/13 23:36, 4年前 , 131F
要達到最強就是跳脫溝通工具走入對方文
11/13 23:36, 131F
→
11/13 23:36, 4年前 , 132F
化，但這也會改變自己，有沒有必要，看
11/13 23:36, 132F
→
11/13 23:36, 4年前 , 133F
個人
11/13 23:36, 133F
→
11/13 23:51, 4年前 , 134F
結果沒人說出那個橄欖球員在講什麼XDDD
11/13 23:51, 134F
噓
11/13 23:58, 4年前 , 135F
反正肯定比你強
11/13 23:58, 135F
噓
11/14 00:03, 4年前 , 136F
「腔調」沒有所謂正統，只有地區差異，
11/14 00:03, 136F
→
11/14 00:03, 4年前 , 137F
你是不是不太懂又愛酸？
11/14 00:03, 137F
噓
11/14 00:33, 4年前 , 138F
外國人中文高手講中文 字正腔圓 一聽也
11/14 00:33, 138F
→
11/14 00:33, 4年前 , 139F
不就是個外國人
11/14 00:33, 139F
噓
11/14 01:52, 4年前 , 140F
九樓正解
11/14 01:52, 140F
噓
11/14 07:38, 4年前 , 141F
這代表你爛到連怎麼叫做強都搞不清楚
11/14 07:38, 141F
推
11/14 18:27, 4年前 , 142F
看你的好不好跟誰比。
11/14 18:27, 142F
→
11/14 22:45, 4年前 , 143F
南非長大的朋友表示完全聽得懂XDDD反
11/14 22:45, 143F
→
11/14 22:45, 4年前 , 144F
倒是美國腔聽得很吃力
11/14 22:45, 144F
噓
11/20 11:57, 4年前 , 145F
差一截又怎樣? 就不是母語者啊 不是說英文
11/20 11:57, 145F
→
11/20 11:58, 4年前 , 146F
長大的在怎麼樣都不可能說的跟母語者一樣
11/20 11:58, 146F
→
11/20 11:58, 4年前 , 147F
你如果想讓母語者教你英文直接跟外國人說
11/20 11:58, 147F
→
11/20 11:59, 4年前 , 148F
話就好啦 事實上 不是母語者的人教英文
11/20 11:59, 148F
→
11/20 11:59, 4年前 , 149F
能更有效地讓我們知道學習 因為他知道我
11/20 11:59, 149F
→
11/20 12:00, 4年前 , 150F
們同樣會遇到的問題
11/20 12:00, 150F
→
11/20 12:00, 4年前 , 151F
阿滴光是托福考119就以經證明他的實力了
11/20 12:00, 151F
→
11/20 12:01, 4年前 , 152F
youtube上沒有一個非母語者教英文的人說的
11/20 12:01, 152F
→
11/20 12:02, 4年前 , 153F
跟母語者一樣 數字是零
11/20 12:02, 153F
→
11/20 12:03, 4年前 , 154F
如果你只靠腔調來看他英文好不好 只能說你
11/20 12:03, 154F
→
11/20 12:04, 4年前 , 155F
英文一定也不好
11/20 12:04, 155F
噓
11/23 13:00, 4年前 , 156F
native使皮克要以哪國為準？安德壞？
11/23 13:00, 156F
‣ 更多 zxc0312 的文章
文章代碼(AID): #1Tp06yPM (Gossiping)
‣ 更多 zxc0312 的文章
文章代碼(AID): #1Tp06yPM (Gossiping)