[問卦] “整個”的台語怎麼念？

看板Gossiping作者 (鞋子)時間4年前 (2019/09/23 00:30), 編輯推噓68(78推 10噓 43→)
留言131則, 105人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
最近在網路上看到3Q陳柏惟的影片，大家都覺得他台語很溜。 但他講到”整個”的時候，是念”經格”感覺就像是國語硬翻過來的，我自己是都會念類 似”歸癌”。 這是中部 南部的口音差異嗎？ 大家都怎麼講？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.239.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569169847.A.41F.html
→
09/23 00:31, 4年前 , 1F
ㄍㄨㄧ ㄟ
09/23 00:31, 1F
推
09/23 00:31, 4年前 , 2F
龜ㄟˊ
09/23 00:31, 2F
推
09/23 00:31, 4年前 , 3F
歸癌
09/23 00:31, 3F
推
09/23 00:31, 4年前 , 4F
鬼a
09/23 00:31, 4F
推
09/23 00:31, 4年前 , 5F
ㄍㄨ一 ㄟ
09/23 00:31, 5F
噓
09/23 00:31, 4年前 , 6F
整個
09/23 00:31, 6F
推
09/23 00:31, 4年前 , 7F
經國 經國 經過好長一段時間
09/23 00:31, 7F
推
09/23 00:31, 4年前 , 8F
完隻
09/23 00:31, 8F
→
09/23 00:32, 4年前 , 9F
鬼（台語）ㄟˊ
09/23 00:32, 9F
推
09/23 00:32, 4年前 , 10F
現主時
09/23 00:32, 10F
→
09/23 00:32, 4年前 , 11F
同意一個意思，可以有好幾種詞。
09/23 00:32, 11F
→
09/23 00:32, 4年前 , 12F
同樣
09/23 00:32, 12F
推
09/23 00:32, 4年前 , 13F
09/23 00:32, 13F
推
09/23 00:32, 4年前 , 14F
都可以 看你習慣
09/23 00:32, 14F
→
09/23 00:33, 4年前 , 15F
經格式三小 笑死
09/23 00:33, 15F
推
09/23 00:33, 4年前 , 16F
大阪
09/23 00:33, 16F
→
09/23 00:33, 4年前 , 17F
經ㄍㄡˊ是可以的啊
09/23 00:33, 17F
推
09/23 00:33, 4年前 , 18F
kui-
09/23 00:33, 18F
推
09/23 00:33, 4年前 , 19F
聽過汐止人念"晶格" 想起化學
09/23 00:33, 19F
推
09/23 00:34, 4年前 , 20F
攢ㄅ歐啦
09/23 00:34, 20F
推
09/23 00:34, 4年前 , 21F
鬼a
09/23 00:34, 21F
→
09/23 00:34, 4年前 , 22F
龜ㄟˊ
09/23 00:34, 22F
推
09/23 00:34, 4年前 , 23F
攏重
09/23 00:34, 23F
推
09/23 00:34, 4年前 , 24F
鬼組
09/23 00:34, 24F
→
09/23 00:34, 4年前 , 25F
歸ㄟ 國語打出來不準 = =
09/23 00:34, 25F
→
09/23 00:34, 4年前 , 26F
對了我客家人
09/23 00:34, 26F
推
09/23 00:34, 4年前 , 27F
龜欸
09/23 00:34, 27F
→
09/23 00:34, 4年前 , 28F
跪著 (類似)
09/23 00:34, 28F
→
09/23 00:34, 4年前 , 29F
ㄍㄨ一 ㄟ 啦
09/23 00:34, 29F
推
09/23 00:34, 4年前 , 30F
kui-e
09/23 00:34, 30F
→
09/23 00:34, 4年前 , 31F
ㄍㄨ一　ㄗㄡ　海　了了
09/23 00:34, 31F
→
09/23 00:35, 4年前 , 32F
"kui-ê"正式寫法是"規个"。
09/23 00:35, 32F
推
09/23 00:36, 4年前 , 33F
就是歸字 歸，全也 key不準的 可能會跟
09/23 00:36, 33F
→
09/23 00:36, 4年前 , 34F
幾個 搞混
09/23 00:36, 34F
推
09/23 00:36, 4年前 , 35F
布袋戲都講 「金狗」
09/23 00:36, 35F
→
09/23 00:37, 4年前 , 36F
規个與整個(tsíng-kò)是同樣意思。
09/23 00:37, 36F
推
09/23 00:37, 4年前 , 37F
ぐぃえい
09/23 00:37, 37F
推
09/23 00:37, 4年前 , 38F
不過歸ㄟ不到是文讀還是白讀
09/23 00:37, 38F
推
09/23 00:37, 4年前 , 39F
歸祖害了了
09/23 00:37, 39F
還有 52 則推文
推
09/23 02:32, 4年前 , 92F
Chun bo 全部
09/23 02:32, 92F
噓
09/23 02:52, 4年前 , 93F
文白 這算是語言常識了 不懂要檢討自己
09/23 02:52, 93F
推
09/23 03:23, 4年前 , 94F
ㄓㄥˇㄍㄜ˙，會了嗎
09/23 03:23, 94F
推
09/23 03:46, 4年前 , 95F
ㄍㄨ一 ㄟ
09/23 03:46, 95F
→
09/23 03:57, 4年前 , 96F
龜懶趴
09/23 03:57, 96F
推
09/23 05:28, 4年前 , 97F
ㄍㄨㄧ ㄟ
09/23 05:28, 97F
推
09/23 07:24, 4年前 , 98F
現主時
09/23 07:24, 98F
推
09/23 07:40, 4年前 , 99F
整叢
09/23 07:40, 99F
推
09/23 08:12, 4年前 , 100F
All
09/23 08:12, 100F
推
09/23 08:46, 4年前 , 101F
規雷 攏總
09/23 08:46, 101F
→
09/23 08:55, 4年前 , 102F
ㄍㄨㄧㄟ
09/23 08:55, 102F
推
09/23 09:26, 4年前 , 103F
人家念的還比較文，加油好嗎
09/23 09:26, 103F
→
09/23 09:28, 4年前 , 104F
整組?
09/23 09:28, 104F
推
09/23 09:33, 4年前 , 105F
ㄍㄨㄧ ㄟ
09/23 09:33, 105F
推
09/23 09:35, 4年前 , 106F
ㄍㄨㄟ ㄗㄡ
09/23 09:35, 106F
推
09/23 09:57, 4年前 , 107F
整個寺
09/23 09:57, 107F
噓
09/23 09:57, 4年前 , 108F
現主時
09/23 09:57, 108F
推
09/23 10:02, 4年前 , 109F
真的有這種說法
09/23 10:02, 109F
→
09/23 10:05, 4年前 , 110F
歸欸
09/23 10:05, 110F
→
09/23 10:09, 4年前 , 111F
雖然我忘了是那些單詞 不過我印象中有好
09/23 10:09, 111F
→
09/23 10:10, 4年前 , 112F
幾個單字的台語 南部跟北部念法不同
09/23 10:10, 112F
噓
09/23 10:59, 4年前 , 113F
kui-
09/23 10:59, 113F
推
09/23 11:12, 4年前 , 114F
costco
09/23 11:12, 114F
推
09/23 11:14, 4年前 , 115F
ㄍㄨ一 ㄟ
09/23 11:14, 115F
推
09/23 11:17, 4年前 , 116F
精各
09/23 11:17, 116F
推
09/23 11:26, 4年前 , 117F
文讀就念作京格，白讀才是
09/23 11:26, 117F
推
09/23 11:26, 4年前 , 118F
歸ㄟ
09/23 11:26, 118F
推
09/23 11:44, 4年前 , 119F
我都念total
09/23 11:44, 119F
噓
09/23 12:44, 4年前 , 120F
whole
09/23 12:44, 120F
推
09/23 13:18, 4年前 , 121F
鬼ㄟ
09/23 13:18, 121F
→
09/23 13:53, 4年前 , 122F
semua
09/23 13:53, 122F
→
09/23 13:57, 4年前 , 123F
09/23 13:57, 123F
推
09/23 14:04, 4年前 , 124F
歸耶
09/23 14:04, 124F
推
09/23 17:21, 4年前 , 125F
ㄍㄨㄧˇ ㄟˊ
09/23 17:21, 125F
推
09/23 18:00, 4年前 , 126F
就文白異讀啊
09/23 18:00, 126F
推
09/24 11:40, 4年前 , 127F
09/24 11:40, 127F
推
09/24 19:53, 4年前 , 128F
巋A
09/24 19:53, 128F
推
09/25 08:43, 4年前 , 129F
這種過氣語言，根本就沒有學的必要
09/25 08:43, 129F
推
09/25 08:51, 4年前 , 130F
ㄍㄨ一鄒
09/25 08:51, 130F
→
09/28 20:31, 4年前 , 131F
我也念歸癌
09/28 20:31, 131F
‣ 更多 imshoes 的文章
文章代碼(AID): #1TXw6tGV (Gossiping)
‣ 更多 imshoes 的文章
文章代碼(AID): #1TXw6tGV (Gossiping)