[新聞] 珍奶發燒空杯亂丟 引發日本京都垃圾風暴
看板Gossiping作者b33 (Bini the bunny)時間4年前 (2019/08/31 17:29)推噓107(116推 9噓 69→)留言194則, 161人參與討論串1/3 (看更多)
媒體來源:
中央通訊社
記者署名
譯者:黃名璽/核稿:陳政一
完整新聞標題:
珍奶發燒空杯亂丟 引發日本京都垃圾風暴
2019/08/30 16:37
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190830/1000x751_369319142695.jpg
珍珠奶茶風潮正在日本持續發燒,京都市中心到處可見隨手丟棄的飲料杯。圖為東京澀谷
沒喝完的珍奶被丟棄。(檔案照片/共同社提供)
(中央社東京30日綜合外電報導)日本珍珠奶茶風潮正盛,就連京都市中心也開了幾間手
搖杯茶飲專門店。雖然珍奶帶來人潮,但因為店家未設置垃圾桶,造成喝完或沒喝完的珍
奶空杯被隨意丟棄,引發京都垃圾風暴。
日本京都新聞報導,珍珠奶茶風潮正在日本持續發燒,京都市中心到處可見隨手丟棄的飲
料杯;有些手搖杯內還留有沒喝完的奶茶或粉圓,就被亂丟在公園內,還有人把空杯硬塞
進口徑較小的自動販賣機空罐回收桶,讓清潔志工相當頭大。
位於京都市中京區的新京極公園,假日有不少年輕人或觀光客造訪,可以看到有人邊走邊
喝珍奶。根據京都新聞拍攝到的照片,在自動販賣機旁設置的空罐回收桶,除了兩個投入
口被手搖杯塞滿,地上也是一堆手搖杯及保特瓶。
一直協助打掃新京極公園的中之町町內會(町居民組成的自治團體)會長中川富雄嘆氣說
,只要一個人帶頭先亂丟,瞬間地上就會堆滿垃圾,甚至還有人把杯子丟到花圃。
中川說,希望這些賣手搖杯茶飲的店家能在店面設置垃圾桶,並呼籲消費者在喝完飲料後
,把空杯帶回店面丟棄。
在京都市部分地區擔任撿拾垃圾志工的吉田匡志說,夏天特別多珍奶手搖杯垃圾,都被丟
在巷子或公園,而且不禁讓他懷疑是不是很難喝,「因為很多都是沒喝完的」。
吉田一方面質疑這些消費者的水準,但另方面也說,可能也不能完全怪消費者,「觀光客
明明這麼多,卻完全沒有垃圾桶」。
河原町商店街振興公會表示,隨著手搖杯茶飲店家進駐,的確帶動商店街生意,但垃圾增
加及排隊人潮造成人行道變窄,也成了目前課題。
京都市其他商店街有垃圾桶上貼著「禁止丟入珍奶杯」字條,甚至有店家門口明白貼著「
請勿(將珍奶)攜入店內」,也有店家說是不是該製作一些商店街的共同宣導海報。(譯
者:黃名璽/核稿:陳政一)1080830
https://twitter.com/stren_04/status/1160188889102872577/photo/1
https://twitter.com/stren_04/status/1160189384764690433/photo/1
完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201908300174.aspx
--
https://i.imgur.com/JcCo1qN.jpg
蒙上你的眼–兔兔挑戰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.190.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567243761.A.C0B.html
→
08/31 17:29,
4年前
, 1F
08/31 17:29, 1F
推
08/31 17:29,
4年前
, 2F
08/31 17:29, 2F
噓
08/31 17:30,
4年前
, 3F
08/31 17:30, 3F
推
08/31 17:30,
4年前
, 4F
08/31 17:30, 4F
推
08/31 17:30,
4年前
, 5F
08/31 17:30, 5F
推
08/31 17:31,
4年前
, 6F
08/31 17:31, 6F
推
08/31 17:31,
4年前
, 7F
08/31 17:31, 7F
推
08/31 17:31,
4年前
, 8F
08/31 17:31, 8F
推
08/31 17:31,
4年前
, 9F
08/31 17:31, 9F
推
08/31 17:31,
4年前
, 10F
08/31 17:31, 10F
→
08/31 17:31,
4年前
, 11F
08/31 17:31, 11F
→
08/31 17:31,
4年前
, 12F
08/31 17:31, 12F
推
08/31 17:31,
4年前
, 13F
08/31 17:31, 13F
噓
08/31 17:32,
4年前
, 14F
08/31 17:32, 14F
推
08/31 17:32,
4年前
, 15F
08/31 17:32, 15F
推
08/31 17:32,
4年前
, 16F
08/31 17:32, 16F
推
08/31 17:32,
4年前
, 17F
08/31 17:32, 17F
推
08/31 17:32,
4年前
, 18F
08/31 17:32, 18F
推
08/31 17:32,
4年前
, 19F
08/31 17:32, 19F
→
08/31 17:32,
4年前
, 20F
08/31 17:32, 20F
推
08/31 17:34,
4年前
, 21F
08/31 17:34, 21F
推
08/31 17:34,
4年前
, 22F
08/31 17:34, 22F
推
08/31 17:34,
4年前
, 23F
08/31 17:34, 23F
推
08/31 17:34,
4年前
, 24F
08/31 17:34, 24F
推
08/31 17:35,
4年前
, 25F
08/31 17:35, 25F
→
08/31 17:35,
4年前
, 26F
08/31 17:35, 26F
推
08/31 17:35,
4年前
, 27F
08/31 17:35, 27F
推
08/31 17:36,
4年前
, 28F
08/31 17:36, 28F
推
08/31 17:37,
4年前
, 29F
08/31 17:37, 29F
推
08/31 17:38,
4年前
, 30F
08/31 17:38, 30F
推
08/31 17:38,
4年前
, 31F
08/31 17:38, 31F
→
08/31 17:38,
4年前
, 32F
08/31 17:38, 32F
推
08/31 17:40,
4年前
, 33F
08/31 17:40, 33F
噓
08/31 17:40,
4年前
, 34F
08/31 17:40, 34F
推
08/31 17:40,
4年前
, 35F
08/31 17:40, 35F
噓
08/31 17:41,
4年前
, 36F
08/31 17:41, 36F
推
08/31 17:42,
4年前
, 37F
08/31 17:42, 37F
推
08/31 17:42,
4年前
, 38F
08/31 17:42, 38F
→
08/31 17:42,
4年前
, 39F
08/31 17:42, 39F
還有 115 則推文
→
08/31 21:07,
4年前
, 155F
08/31 21:07, 155F
推
08/31 21:08,
4年前
, 156F
08/31 21:08, 156F
→
08/31 21:09,
4年前
, 157F
08/31 21:09, 157F
推
08/31 21:15,
4年前
, 158F
08/31 21:15, 158F
→
08/31 21:34,
4年前
, 159F
08/31 21:34, 159F
推
08/31 21:37,
4年前
, 160F
08/31 21:37, 160F
→
08/31 21:38,
4年前
, 161F
08/31 21:38, 161F
→
08/31 22:02,
4年前
, 162F
08/31 22:02, 162F
推
08/31 22:05,
4年前
, 163F
08/31 22:05, 163F
→
08/31 22:05,
4年前
, 164F
08/31 22:05, 164F
→
08/31 22:05,
4年前
, 165F
08/31 22:05, 165F
推
08/31 22:17,
4年前
, 166F
08/31 22:17, 166F
推
08/31 22:30,
4年前
, 167F
08/31 22:30, 167F
推
08/31 22:54,
4年前
, 168F
08/31 22:54, 168F
推
08/31 22:57,
4年前
, 169F
08/31 22:57, 169F
推
08/31 23:00,
4年前
, 170F
08/31 23:00, 170F
→
08/31 23:00,
4年前
, 171F
08/31 23:00, 171F
推
08/31 23:23,
4年前
, 172F
08/31 23:23, 172F
推
08/31 23:24,
4年前
, 173F
08/31 23:24, 173F
推
08/31 23:44,
4年前
, 174F
08/31 23:44, 174F
推
09/01 00:36,
4年前
, 175F
09/01 00:36, 175F
推
09/01 00:40,
4年前
, 176F
09/01 00:40, 176F
推
09/01 00:42,
4年前
, 177F
09/01 00:42, 177F
→
09/01 00:43,
4年前
, 178F
09/01 00:43, 178F
→
09/01 00:43,
4年前
, 179F
09/01 00:43, 179F
推
09/01 01:11,
4年前
, 180F
09/01 01:11, 180F
噓
09/01 01:20,
4年前
, 181F
09/01 01:20, 181F
→
09/01 01:20,
4年前
, 182F
09/01 01:20, 182F
推
09/01 02:51,
4年前
, 183F
09/01 02:51, 183F
推
09/01 06:14,
4年前
, 184F
09/01 06:14, 184F
→
09/01 06:14,
4年前
, 185F
09/01 06:14, 185F
→
09/01 10:14,
4年前
, 186F
09/01 10:14, 186F
→
09/01 11:12,
4年前
, 187F
09/01 11:12, 187F
推
09/01 15:17,
4年前
, 188F
09/01 15:17, 188F
→
09/01 15:17,
4年前
, 189F
09/01 15:17, 189F
推
09/01 15:17,
4年前
, 190F
09/01 15:17, 190F
推
09/01 16:17,
4年前
, 191F
09/01 16:17, 191F
→
09/01 16:17,
4年前
, 192F
09/01 16:17, 192F
推
09/04 01:03,
4年前
, 193F
09/04 01:03, 193F
推
09/04 10:46,
4年前
, 194F
09/04 10:46, 194F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
新聞
107
194