[新聞] 「腎臟在心臟裡」川普再度語出驚人 嚇傻在場人士已回收

看板Gossiping作者 (ivorysoap)時間7年前 (2019/07/12 07:50), 編輯推噓7(21推 14噓 20→)
留言55則, 42人參與, 7年前最新討論串1/1
「腎臟在心臟裡」川普再度語出驚人 嚇傻在場人士 美國總統川普10日再度語出驚人，他說，「腎臟在心臟有一個很特別的位置」。 英國衛報報導，川普10日在Advancing American Kidney Health 活動上宣布政府對抗腎 臟疾病相關計畫，接著川普在讚揚專家的努力時，再度語出驚人。 「你們在腎臟領域付出很多，很特別。腎臟在心臟裡面有一個很特別的位置，這不可思議 」。 川普這番話嚇傻了許多人，一般人都知道，腎臟不在心臟裡。 根據美國國家腎臟基金會（All About Kidneys），一般人出生會有兩顆腎，位於下背部 。而人類心臟位於胸腔左肺與右肺之間偏左。 不過，就川普一貫語出驚人的演說模式，他可能只是想要強調腎臟健康的重要性。 川普10日簽署行政命令，改革腎臟病的防治作業，讓更多美國病患有機會獲得早期移植和 在家洗腎。 https://udn.com/news/story/6813/3922195 udn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.170.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562889051.A.660.html
→
07/12 07:51, 7年前 , 1F
美國韓國瑜
07/12 07:51, 1F
推
07/12 07:51, 7年前 , 2F
鹿茸表示
07/12 07:51, 2F
推
07/12 07:51, 7年前 , 3F
大紀元 還不出來報 這對器官特別有感
07/12 07:51, 3F
→
07/12 07:52, 7年前 , 4F
覺的媒體
07/12 07:52, 4F
推
07/12 07:52, 7年前 , 5F
屁眼長臉上 大便裝腦袋的都有了
07/12 07:52, 5F
→
07/12 07:52, 7年前 , 6F
.....
07/12 07:52, 6F
推
07/12 07:52, 7年前 , 7F
我川威武，歐巴馬智障
07/12 07:52, 7F
推
07/12 07:52, 7年前 , 8F
台灣總統又領先全球了
07/12 07:52, 8F
推
07/12 07:53, 7年前 , 9F
XDDDDDDDDDDDDDD
07/12 07:53, 9F
推
07/12 07:54, 7年前 , 10F
蜥蜴人的確是這樣啊
07/12 07:54, 10F
推
07/12 07:54, 7年前 , 11F
韓導：！！！！！！ 我也是這麼認為！
07/12 07:54, 11F
→
07/12 07:54, 7年前 , 12F
也許指的是在我們心中有特別的位置
07/12 07:54, 12F
→
07/12 07:55, 7年前 , 13F
川黑無所不在
07/12 07:55, 13F
推
07/12 07:56, 7年前 , 14F
他果然不是人類
07/12 07:56, 14F
→
07/12 07:57, 7年前 , 15F
假新聞
07/12 07:57, 15F
推
07/12 07:57, 7年前 , 16F
我的心臟很寬很大很強壯的意思 (超譯
07/12 07:57, 16F
推
07/12 07:57, 7年前 , 17F
還好我大韓導可以用屁眼砍人
07/12 07:57, 17F
推
07/12 07:59, 7年前 , 18F
一看也知道是假新聞，還有北七在高潮，
07/12 07:59, 18F
→
07/12 07:59, 7年前 , 19F
笑死
07/12 07:59, 19F
噓
07/12 07:59, 7年前 , 20F
蠻無聊 就是個修辭 結果寫成一篇智障新聞
07/12 07:59, 20F
噓
07/12 07:59, 7年前 , 21F
可悲為黑而黑
07/12 07:59, 21F
噓
07/12 08:00, 7年前 , 22F
白癡你們英文是多差，會隨低能報導隨之起
07/12 08:00, 22F
→
07/12 08:00, 7年前 , 23F
舞也很蠢
07/12 08:00, 23F
→
07/12 08:01, 7年前 , 24F
智障美國人
07/12 08:01, 24F
噓
07/12 08:02, 7年前 , 25F
聯合報 紅媒大外宣
07/12 08:02, 25F
推
07/12 08:02, 7年前 , 26F
該讓腎了
07/12 08:02, 26F
推
07/12 08:02, 7年前 , 27F
英文程度堪憂
07/12 08:02, 27F
噓
07/12 08:03, 7年前 , 28F
摳連 英文老師在哭泣
07/12 08:03, 28F
噓
07/12 08:05, 7年前 , 29F
白痴報導
07/12 08:05, 29F
噓
07/12 08:08, 7年前 , 30F
你在我心理 嚇死了
07/12 08:08, 30F
→
07/12 08:09, 7年前 , 31F
心中？心臟？
07/12 08:09, 31F
推
07/12 08:11, 7年前 , 32F
應該是at the heart of的誤譯
07/12 08:11, 32F
噓
07/12 08:13, 7年前 , 33F
笑死，去聽原文後面那段話就知道這句就
07/12 08:13, 33F
→
07/12 08:13, 7年前 , 34F
是一個修辭而已
07/12 08:13, 34F
噓
07/12 08:14, 7年前 , 35F
去看外電報導都有詳細節錄完整的意思，
07/12 08:14, 35F
推
07/12 08:14, 7年前 , 36F
應該是在心裡不是在心臟裡的意思吧？這
07/12 08:14, 36F
→
07/12 08:14, 7年前 , 37F
中國記者高潮什麼
07/12 08:14, 37F
→
07/12 08:14, 7年前 , 38F
樣也可以寫一篇新聞喔？
07/12 08:14, 38F
噓
07/12 08:15, 7年前 , 39F
是美國總統講錯英文還是記者英文差？
07/12 08:15, 39F
推
07/12 08:21, 7年前 , 40F
這算什麼 華國還有一個鹿耳朵長毛的
07/12 08:21, 40F
噓
07/12 08:32, 7年前 , 41F
看不懂英文 可撥仔 http://i.imgur.com/D
07/12 08:32, 41F
→
07/12 08:32, 7年前 , 42F
BXcQcK.jpg
07/12 08:32, 42F
→
07/12 08:33, 7年前 , 43F
07/12 08:33, 43F
噓
07/12 08:39, 7年前 , 44F
菜英文不覺得丟臉嗎
07/12 08:39, 44F
→
07/12 09:45, 7年前 , 45F
我也覺得應該是說"在心中"而不是"在心
07/12 09:45, 45F
→
07/12 09:45, 7年前 , 46F
臟裡"
07/12 09:45, 46F
→
07/12 09:52, 7年前 , 47F
這裡說的應該是"心" 不是"心臟"....
07/12 09:52, 47F
推
07/12 10:00, 7年前 , 48F
腎的功能本來就是和心臟有很密切的連動，
07/12 10:00, 48F
→
07/12 10:00, 7年前 , 49F
我覺得這具比諭的很好啊
07/12 10:00, 49F
噓
07/12 10:08, 7年前 , 50F
這個比喻很有趣阿 紅媒記者秀下線
07/12 10:08, 50F
→
07/12 10:11, 7年前 , 51F
紅媒超譯真的很厲害
07/12 10:11, 51F
推
07/12 10:19, 7年前 , 52F
啊川普就敢槓上強權敢革新的韓國瑜啊
07/12 10:19, 52F
推
07/12 10:45, 7年前 , 53F
記者是用百度翻譯是不是啊==
07/12 10:45, 53F
推
07/12 11:08, 7年前 , 54F
智障記者 聽不懂英文喔...
07/12 11:08, 54F
噓
07/12 11:25, 7年前 , 55F
聯合報 統媒不意外
07/12 11:25, 55F
‣ 更多 ivorysoap 的文章
文章代碼(AID): #1T9yjRPW (Gossiping)