Re: [問卦] from Republic of China 翻成中文怎麼翻

看板Gossiping作者rondox (一個人跳舞)時間6年前 (2019/07/10 16:30)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《morgankhs (豪哥)》之銘言 : 如題 : 外國人問你來自哪裡 : 我說I’m from republic of China. : 這樣的外國人會怎麼看呢 : 如果翻成中文是啥 : 有無八卦依照國際對 republic of China 的看法，如圖 https://i.imgur.com/zLCR6KQ.jpg

這外國人大概會說: wow! you are a time traveller haha... 覺得你是在開玩笑吧，大概4這樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.147.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1562747401.A.445.html

→

kavengany

07/10 16:31, 6年前 , 1^F

07/10 16:31, 1^F

挖鼻孔好用 ※ 編輯: rondox (110.50.147.124 臺灣), 07/10/2019 16:32:53

→

gameguy

07/10 16:33, 6年前 , 2^F

07/10 16:33, 2^F

推

BlackBass

07/10 16:34, 6年前 , 3^F