Re: [問卦] 大家怎麼解釋R.O.C 的C(China)?已回收

看板Gossiping作者ckbdfrst (ckbdfrst)時間6年前 (2019/03/27 22:58)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串4/13 (看更多)

※ 引述《duncanga (鄧肯)》之銘言： : 大家怎麼解釋R.O.C 的C(China)? : 結果台灣邦交國這幾年斷成這樣扯遠了~ : 支那就是"China"的音譯所以為什麼大家老是一直支那、支那的叫自己？ : 不知道這是貶義嗎一一回答囉怎麼解釋哦，除非你能在任何時候都用「國號」來稱呼所有國家，不然任何人都做不到、你也做不到的事情，就不用勉強了。那個C相當於英國國號當中的I 國號：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國名：(用簡稱及慣稱就行了)：United Kingdom (中文是英國) 別以為只有中文叫「英國」，因為歐洲人也用England來代指UK。猶太人、阿拉伯人…都稱呼為England。 GB的Britain只是指大不列顛島，England更是指島上的英格蘭而已，但都可代指英國所以不用崩潰了，你不能指著英國護照國號的其中一字"Ireland"來吵說什麼英國是愛爾蘭國號沒有只認一個字的。拜占庭帝國在它存在的年間沒有任何一秒鐘自稱為拜占庭帝國。台灣這個國家不論「國號」要自稱什麼，它的簡稱慣稱國家名稱一定會被稱為Taiwan。就算國號叫中華民國或什麼大宇宙國，最後一定只會被台灣化。不想老老實實自稱台灣，也一樣的結果。除非你今天開始叫英國為愛爾蘭，或每提到它都得用它又臭又長的國號，不然拜占庭帝國就是拜占庭帝國，英國就是英國，台灣就是台灣青天白日滿地紅國旗照樣標上Taiwan： http://bit.ly/2BD07vd -- 「支那」語源：China．Chino．Chine．Sina．Kina。舉凡第2音為n開頭的都是支那系。漢譯佛經大量用詞，漢人自譯梵文中的China．Sina為漢字"支那","詣那"等，意思為中國。唐玄宗皇帝親自作詩《題梵書》，詩中自稱「支那」。您中國漢唐祖先自古以來即自稱「支那」。請勿自證支那為汙穢詞。雖然我們外國人都樂於支持所有"中國"的代名詞都是汙穢詞(China支那．中國都很髒) 支那人借哪國人的口來證實China(支那)為汙穢詞，對我人類拒絕做支那人都是有幫助的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.234.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553698690.A.80A.html

推

pbs90107

03/27 22:58, 6年前 , 1^F

03/27 22:58, 1^F

推

b9211173

03/27 23:11, 6年前 , 2^F

03/27 23:11, 2^F

※ 編輯: ckbdfrst (118.170.234.43), 03/27/2019 23:16:59

→

AnimalKing

03/27 23:17, 6年前 , 3^F