Re: [爆卦] 美智庫顧問葛萊儀:柯文哲要解釋親中問題已回收

看板Gossiping作者 (鋼鍊手指 #消滅白粉仔)時間6年前 (2019/03/24 02:53), 6年前編輯推噓0(8816)
留言32則, 19人參與, 6年前最新討論串17/26 (看更多)
※ 引述《dicek18 (K)》之銘言: : As Taipei mayor, he has not been compelled to present more details. Should he : run for president, he will have to fully explain his approach to Beijing and : how he plans to strengthens Taiwan's defense. 白粉仔柯糞 老喜歡超譯 我粗人 三低一高 我來翻譯一下好了 當市長 你不用被迫表態更多細節 (平常被問到不想答的 你就說你是市長 你這個臭淑辣) 但是你他媽的想選總統 你就必須完完全全的解釋你的傾中 (舔成這樣 連我這個外國人都把你看透) 還有你他媽要如何強化台灣的國防 (我操你媽的"扁鑽" "of Course" 你他媽的給我吞回去) 黃字是外交辭令 粉紅字是內心想法 -- https://imgur.com/PHVW1Wy
https://imgur.com/izSdJA2
https://imgur.com/b1lZOhc
https://imgur.com/9NSfnEn
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.195.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553367182.A.E23.html ※ 編輯: ilovettb (118.169.195.251), 03/24/2019 02:55:00

03/24 02:54, 6年前 , 1F
讓 小英 出線 再 降柯當副手 即可
03/24 02:54, 1F

03/24 02:55, 6年前 , 2F
從頭到尾都沒有親中這個字
03/24 02:55, 2F
靠攏 approach, close in, side with, join, draw together 接近 站同邊 加入 麻吉麻吉

03/24 02:56, 6年前 , 3F
你姓葛?
03/24 02:56, 3F
※ 編輯: ilovettb (118.169.195.251), 03/24/2019 02:58:47

03/24 02:58, 6年前 , 4F
874等級
03/24 02:58, 4F

03/24 02:59, 6年前 , 5F
你知道approach of才是靠攏的意思嗎?
03/24 02:59, 5F

03/24 02:59, 6年前 , 6F
英語不好可以不要出來秀下限
03/24 02:59, 6F
※ 編輯: ilovettb (118.169.195.251), 03/24/2019 02:59:54

03/24 02:59, 6年前 , 7F
it's raining cats and dogs你該不會以為真的下貓狗?
03/24 02:59, 7F

03/24 03:00, 6年前 , 8F
approach當名詞的時候沒有翻成接近的可能,當動詞才有
03/24 03:00, 8F

03/24 03:01, 6年前 , 9F
為什麼會有人看到"approach"就直接高潮阿xDDDD
03/24 03:01, 9F

03/24 03:01, 6年前 , 10F
尼講得很對 美國阿爸人表示同意
03/24 03:01, 10F

03/24 03:02, 6年前 , 11F
我是這樣看喇 美國阿爸也知道柯P跪舔惹
03/24 03:02, 11F

03/24 03:02, 6年前 , 12F
哈哈哈
03/24 03:02, 12F

03/24 03:02, 6年前 , 13F
現在屎在柯糞面前 等柯P喊開動而已
03/24 03:02, 13F

03/24 03:03, 6年前 , 14F
End
03/24 03:03, 14F

03/24 03:04, 6年前 , 15F
end
03/24 03:04, 15F

03/24 03:04, 6年前 , 16F
a000000000在柯粉面前
03/24 03:04, 16F
※ 編輯: ilovettb (118.169.195.251), 03/24/2019 03:05:55

03/24 03:05, 6年前 , 17F
柯糞就是吃屎
03/24 03:05, 17F

03/24 03:05, 6年前 , 18F
美國阿爸叫柯糞吃屎
03/24 03:05, 18F

03/24 03:06, 6年前 , 19F
沒實力就乖乖吃屎八柯糞
03/24 03:06, 19F

03/24 03:22, 6年前 , 20F
教主是不是很慶幸,人在美國看好戲即可。我是有點這種感覺
03/24 03:22, 20F

03/24 03:23, 6年前 , 21F
蛤 4R 不然壘
03/24 03:23, 21F

03/24 03:38, 6年前 , 22F
因為教主根本是美國人阿 他拿美國護照的
03/24 03:38, 22F

03/24 03:40, 6年前 , 23F
白粉無法反駁崩潰XD
03/24 03:40, 23F

03/24 03:41, 6年前 , 24F
可憐白粉仔XD當初各種幫柯師傅硬凹護航結果操俗辣去美國
03/24 03:41, 24F

03/24 03:41, 6年前 , 25F
面試就轉彎惹
03/24 03:41, 25F

03/24 04:56, 6年前 , 26F
有人確定要跟讀美國名校的戰英文嗎?人家托福至少100起跳喔
03/24 04:56, 26F

03/24 06:53, 6年前 , 27F
葛是不是在你床上?
03/24 06:53, 27F

03/24 07:30, 6年前 , 28F
要噓還猶豫了一下要不要浪費噓
03/24 07:30, 28F

03/24 08:37, 6年前 , 29F
看了一下.. 要怎麼翻成親中啊? 廠工腦補成親中?
03/24 08:37, 29F

03/24 08:47, 6年前 , 30F
我覺得柯很傾中,但葛的話沒有表示柯傾中的意思,只是要柯
03/24 08:47, 30F

03/24 08:47, 6年前 , 31F
詳細解釋對中方案
03/24 08:47, 31F

03/24 09:36, 6年前 , 32F
連名詞跟動詞都搞不清楚,英文學到卡撐去了
03/24 09:36, 32F
文章代碼(AID): #1Sbe2EuZ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 17 之 26 篇):
文章代碼(AID): #1Sbe2EuZ (Gossiping)