Re: [問卦] “媽媽”台語怎麼念？已回收

看板Gossiping作者maple0425 (國球輸在城市角落)時間5年前 (2019/03/03 00:08)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 8人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《ccugoo (小麥)》之銘言： : 各位八卦版鄉民大家好 : 很好奇各位的爸爸媽媽是怎麼用台語叫自己的媽媽 : 一般台語是阿母 : 我媽都叫外婆 “阿伊” : 有沒有叫媽媽用“阿伊”的八卦？常聽到「媽」或「母仔」之類的或是原PO說的「阿母」看到這篇想到我爸是有個「i-io」的講法(注音ㄧㄧㄜ) 這用法只限於對外提到自己母親時會用不會對著自己母親叫「i-io」例如：對別人說「阮i-io咧看電視(我媽在看電視)」這樣但其實i-io還是很少會講到，用「阮母仔/阮媽」這樣居多所以我就問我爸有沒有聽過「阿伊」的用法他說有聽過「a-i2」的 (阿義) 是台語2聲(國語4聲)用法，不知道跟原PO寫的「伊」要表達的音有沒有一樣對了我爸這邊的阿公阿嬤是南投漳腔大概是這樣 -- 台語8聲(優勢腔6聲分入2.7聲) 國語沒有的台語聲母台語入聲韻母｜台語主要變調１２３４５６７８｜[ｂ] [ｇ] [ng]｜[ｐ] [ｔ] [ｋ] [ｈ]｜泉５漳 4ptk 君滾棍骨群滾郡滑｜肉萬眼牙午忤｜十盒一七六北百白｜ ↙↘ ↓↑ 衫短褲闊人矮鼻直｜米廟義銀雅悟｜急入踢殺逼竹格冊｜３←７ 8ptk 獅虎豹鱉猴狗象鹿｜文尾鵝誤娥吳｜帖接筆結福約摺借｜↓　↑ 4h→2 https://youtu.be/ZVGIWhG2MW4

｜摸免牛我挾硬｜蛤粒佛發託國桌月｜２→１ 8h→3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.42.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551542930.A.60C.html ※ 編輯: maple0425 (123.241.42.54), 03/03/2019 00:09:49

推

frommr

03/03 00:09, 5年前 , 1^F

03/03 00:09, 1^F

推

hmenri

03/03 00:10, 5年前 , 2^F

03/03 00:10, 2^F

母阿...木頭?

推

Derain

03/03 00:12, 5年前 , 3^F