[問卦] “媽媽”台語怎麼念？已回收

看板Gossiping作者 (小麥)時間6年前 (2019/03/02 19:51), 編輯推噓94(97推 3噓 48→)
留言148則, 120人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
各位八卦版鄉民大家好 很好奇各位的爸爸媽媽是怎麼用台語叫自己的媽媽 一般台語是 阿母 我媽都叫外婆 “阿伊” 有沒有叫媽媽用“阿伊”的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.26.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1551527485.A.191.html
→
03/02 19:52, 6年前 , 1F
黃臉婆
03/02 19:52, 1F
推
03/02 19:52, 6年前 , 2F
阿娘
03/02 19:52, 2F
噓
03/02 19:52, 6年前 , 3F
あいうえお
03/02 19:52, 3F
推
03/02 19:52, 6年前 , 4F
IKEA or COSTCO
03/02 19:52, 4F
→
03/02 19:52, 6年前 , 5F
Costco
03/02 19:52, 5F
推
03/02 19:52, 6年前 , 6F
樓下最愛跟誰做愛
03/02 19:52, 6F
推
03/02 19:52, 6年前 , 7F
IKEA
03/02 19:52, 7F
推
03/02 19:52, 6年前 , 8F
你外婆是後母吧 我媽也叫後母阿姨
03/02 19:52, 8F
推
03/02 19:52, 6年前 , 9F
我媽是念伊阿耶 兩個一樣嗎
03/02 19:52, 9F
噓
03/02 19:53, 6年前 , 10F
阿木
03/02 19:53, 10F
推
03/02 19:53, 6年前 , 11F
阿伊? 是阿姨吧
03/02 19:53, 11F
推
03/02 19:53, 6年前 , 12F
叫一聲 媽
03/02 19:53, 12F
推
03/02 19:53, 6年前 , 13F
歐卡桑
03/02 19:53, 13F
→
03/02 19:53, 6年前 , 14F
哩娘
03/02 19:53, 14F
→
03/02 19:54, 6年前 , 15F
姨啊
03/02 19:54, 15F
推
03/02 19:54, 6年前 , 16F
老木
03/02 19:54, 16F
推
03/02 19:55, 6年前 , 17F
也許不是親生的？
03/02 19:55, 17F
推
03/02 19:55, 6年前 , 18F
木啊
03/02 19:55, 18F
推
03/02 19:56, 6年前 , 19F
媽
03/02 19:56, 19F
推
03/02 19:56, 6年前 , 20F
老木
03/02 19:56, 20F
→
03/02 19:56, 6年前 , 21F
阿母
03/02 19:56, 21F
推
03/02 19:57, 6年前 , 22F
原OP發現了一個秘密
03/02 19:57, 22F
→
03/02 19:57, 6年前 , 23F
包龍星有講你有沒有在聽
03/02 19:57, 23F
推
03/02 19:57, 6年前 , 24F
haha
03/02 19:57, 24F
→
03/02 19:58, 6年前 , 25F
あのね
03/02 19:58, 25F
→
03/02 19:58, 6年前 , 26F
姨阿
03/02 19:58, 26F
推
03/02 19:58, 6年前 , 27F
木欸
03/02 19:58, 27F
推
03/02 19:58, 6年前 , 28F
有時候是先代恩怨 怕小孩難養 故意讓他們用外人稱呼
03/02 19:58, 28F
推
03/02 19:59, 6年前 , 29F
卡桑
03/02 19:59, 29F
推
03/02 20:00, 6年前 , 30F
卡桑
03/02 20:00, 30F
推
03/02 20:00, 6年前 , 31F
姆咪
03/02 20:00, 31F
推
03/02 20:01, 6年前 , 32F
樓下精日份子
03/02 20:01, 32F
推
03/02 20:02, 6年前 , 33F
おかさん
03/02 20:02, 33F
推
03/02 20:02, 6年前 , 34F
老一輩有人會 叫 阿爸為 阿叔 或阿伯。叫阿母為阿
03/02 20:02, 34F
→
03/02 20:02, 6年前 , 35F
姨 猜是同理 但為了區分真阿姨與假阿姨 可能個家庭
03/02 20:02, 35F
→
03/02 20:02, 6年前 , 36F
有差異 比如一個教阿姨 一個叫 姨阿
03/02 20:02, 36F
→
03/02 20:02, 6年前 , 37F
幹，被樓上料中
03/02 20:02, 37F
推
03/02 20:02, 6年前 , 38F
叫阿伊的原因是媽媽再嫁,自己是之前的婚生子,我們家族
03/02 20:02, 38F
推
03/02 20:02, 6年前 , 39F
老太婆
03/02 20:02, 39F
還有 69 則推文
推
03/02 23:04, 6年前 , 109F
幼
03/02 23:04, 109F
→
03/02 23:04, 6年前 , 110F
埔里。 幼
03/02 23:04, 110F
→
03/02 23:19, 6年前 , 111F
伊啊
03/02 23:19, 111F
→
03/02 23:19, 6年前 , 112F
客家人如果這樣叫是受閩南人影響，這也很正常，台灣閩客都
03/02 23:19, 112F
→
03/02 23:19, 6年前 , 113F
來台相處幾百年了。
03/02 23:19, 113F
→
03/02 23:20, 6年前 , 114F
這裡的閩南人是廣義的，包括潮州
03/02 23:20, 114F
→
03/02 23:21, 6年前 , 115F
因為「阿姨、姨仔」就是潮州->漳州部分->台灣部分
03/02 23:21, 115F
推
03/02 23:21, 6年前 , 116F
是伊阿吧 語源從閩語跟南島語都有
03/02 23:21, 116F
→
03/02 23:22, 6年前 , 117F
至於偏叫就中國各地都有了 反正算命講啥就啥
03/02 23:22, 117F
推
03/02 23:27, 6年前 , 118F
卡拉姆久
03/02 23:27, 118F
→
03/02 23:29, 6年前 , 119F
反了吧？我聽到的都是「姨阿」。
03/02 23:29, 119F
推
03/02 23:46, 6年前 , 120F
我媽叫外婆都叫姨阿
03/02 23:46, 120F
→
03/02 23:59, 6年前 , 121F
啊依
03/02 23:59, 121F
→
03/03 00:00, 6年前 , 122F
伊啊 也有
03/03 00:00, 122F
→
03/03 00:10, 6年前 , 123F
まま
03/03 00:10, 123F
推
03/03 00:12, 6年前 , 124F
嘔馬
03/03 00:12, 124F
推
03/03 00:16, 6年前 , 125F
咖醬
03/03 00:16, 125F
推
03/03 00:31, 6年前 , 126F
罵馬
03/03 00:31, 126F
推
03/03 00:59, 6年前 , 127F
姨阿
03/03 00:59, 127F
推
03/03 01:05, 6年前 , 128F
阿娘 麻 木阿 阿木 柵某撈仔
03/03 01:05, 128F
→
03/03 01:14, 6年前 , 129F
阿母
03/03 01:14, 129F
推
03/03 01:35, 6年前 , 130F
幹林娘最後一個字
03/03 01:35, 130F
推
03/03 01:59, 6年前 , 131F
阿母
03/03 01:59, 131F
推
03/03 02:54, 6年前 , 132F
客家人的確會這樣叫，你要不要問問你媽上幾輩是不是客
03/03 02:54, 132F
→
03/03 02:54, 6年前 , 133F
家人？
03/03 02:54, 133F
推
03/03 02:55, 6年前 , 134F
老木
03/03 02:55, 134F
→
03/03 02:55, 6年前 , 135F
台灣很多被同化的福佬客。
03/03 02:55, 135F
→
03/03 03:05, 6年前 , 136F
歐卡薩馬
03/03 03:05, 136F
推
03/03 03:06, 6年前 , 137F
阿伊 伊呀都有
03/03 03:06, 137F
推
03/03 03:09, 6年前 , 138F
還有優 熬
03/03 03:09, 138F
推
03/03 04:02, 6年前 , 139F
姨阿
03/03 04:02, 139F
→
03/03 05:51, 6年前 , 140F
馬媽
03/03 05:51, 140F
推
03/03 05:55, 6年前 , 141F
我媽媽也這樣叫我外婆 彰化人
03/03 05:55, 141F
推
03/03 08:15, 6年前 , 142F
阿木
03/03 08:15, 142F
推
03/03 08:30, 6年前 , 143F
我們那裡都叫媽媽-熬嗚
03/03 08:30, 143F
推
03/03 09:55, 6年前 , 144F
阿母
03/03 09:55, 144F
推
03/03 14:38, 6年前 , 145F
我彰化 媽都叫自己母親 “伊喔 “
03/03 14:38, 145F
推
03/03 18:05, 6年前 , 146F
伊啊～
03/03 18:05, 146F
推
03/03 19:34, 6年前 , 147F
叫 阿伊 是因為阿姨聽起來比較年輕
03/03 19:34, 147F
推
03/04 09:08, 6年前 , 148F
老母
03/04 09:08, 148F
‣ 更多 ccugoo 的文章
文章代碼(AID): #1SUcuz6H (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 ccugoo 的文章
文章代碼(AID): #1SUcuz6H (Gossiping)