[新聞] 任天堂把繁中寫為Taiwanese 中網民崩潰已回收
看板Gossiping作者s30431 (30431-10年以來始終如一)時間5年前 (2019/01/29 15:19)推噓121(126推 5噓 57→)留言188則, 163人參與討論串1/8 (看更多)
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
任天堂把繁中寫為「Taiwanese」 中網友嗆:支持台獨?
3.完整新聞內文:
日本知名遊戲大廠任天堂所推出的遊戲機「Switch」風靡全球。官方昨日釋出更新檔
,提供玩家使用中文版界面。但有網友注意到,任天堂在官方網站中發布的更新資訊,將
中文區分為「Chinese」和「Taiwanese」,引發一波討論。
任天堂昨日發布Switch 7.0更新檔,推出了簡體、繁體中文與韓文介面更新。但任天
堂將繁體中文寫為「Taiwanese」,而非一般常用的「traditional Chinese」。
「Chinese」在此即為簡體中文。
中國已有網友發聲質疑任天堂「支持台獨」。PTT網友則留言表示,「當中國人真辛
苦,要記得那麼多得抵制的品牌」、「還不買爆Switch支持」、「不可能啦,中國超愛玩
日GAME」、「好累喔,每天在抵制,不隨身攜帶名單不會忘記嗎?」
但也有人認為,「任天堂不出三天就會聳了改成繁體中文」、「任天堂會妥協吧,中
國市場太重要了。」Switch目前在中國僅有香港發售,未正式在中國本土上市。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2686235?fbclid=
IwAR0WCGaMwFlYlXk2Vgyi0h1yge6pUIPAhqnkQcOhRQ9yqPyib6Pec_uw63k
https://goo.gl/rcpM83
5.備註:
又要掃玻璃了
--
╔《新版十二生肖》═════════════════════════════╗
║ ◣◣ ˍ ║
●●╰‧‧╯◣ ◢ [ ] ιι . .◣ - - ◣ ˍ▁ ◢﹎◣▁▂ ║
◢'' .. '〒' '. ' ' ' ξ ▌ . . ≡◢'◎@@ ●﹏●★' ◣ ˊ▄ˋ ★︰ ║
‵′/ ██╯ █/ ▲╭≡╮ ▃  ̄█ㄟ @@@@ ◣◢ ◥█◤ ˋ▄ˊ ‥ ║
╚═══" " ════════════ "═"══"═"══╯══════lliszt1025╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.36.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548746394.A.171.html
推
01/29 15:20,
5年前
, 1F
01/29 15:20, 1F
推
01/29 15:20,
5年前
, 2F
01/29 15:20, 2F
推
01/29 15:20,
5年前
, 3F
01/29 15:20, 3F
推
01/29 15:20,
5年前
, 4F
01/29 15:20, 4F
→
01/29 15:20,
5年前
, 5F
01/29 15:20, 5F
→
01/29 15:20,
5年前
, 6F
01/29 15:20, 6F
推
01/29 15:20,
5年前
, 7F
01/29 15:20, 7F
推
01/29 15:21,
5年前
, 8F
01/29 15:21, 8F
推
01/29 15:21,
5年前
, 9F
01/29 15:21, 9F
噓
01/29 15:21,
5年前
, 10F
01/29 15:21, 10F
推
01/29 15:21,
5年前
, 11F
01/29 15:21, 11F
→
01/29 15:21,
5年前
, 12F
01/29 15:21, 12F
→
01/29 15:21,
5年前
, 13F
01/29 15:21, 13F
推
01/29 15:21,
5年前
, 14F
01/29 15:21, 14F
推
01/29 15:21,
5年前
, 15F
01/29 15:21, 15F
推
01/29 15:21,
5年前
, 16F
01/29 15:21, 16F
推
01/29 15:21,
5年前
, 17F
01/29 15:21, 17F
→
01/29 15:21,
5年前
, 18F
01/29 15:21, 18F
推
01/29 15:21,
5年前
, 19F
01/29 15:21, 19F
→
01/29 15:22,
5年前
, 20F
01/29 15:22, 20F
→
01/29 15:22,
5年前
, 21F
01/29 15:22, 21F
推
01/29 15:22,
5年前
, 22F
01/29 15:22, 22F
推
01/29 15:22,
5年前
, 23F
01/29 15:22, 23F
推
01/29 15:22,
5年前
, 24F
01/29 15:22, 24F
→
01/29 15:23,
5年前
, 25F
01/29 15:23, 25F
推
01/29 15:23,
5年前
, 26F
01/29 15:23, 26F
推
01/29 15:23,
5年前
, 27F
01/29 15:23, 27F
推
01/29 15:23,
5年前
, 28F
01/29 15:23, 28F
推
01/29 15:23,
5年前
, 29F
01/29 15:23, 29F
→
01/29 15:24,
5年前
, 30F
01/29 15:24, 30F
推
01/29 15:24,
5年前
, 31F
01/29 15:24, 31F
推
01/29 15:24,
5年前
, 32F
01/29 15:24, 32F
→
01/29 15:24,
5年前
, 33F
01/29 15:24, 33F
推
01/29 15:24,
5年前
, 34F
01/29 15:24, 34F
推
01/29 15:24,
5年前
, 35F
01/29 15:24, 35F
推
01/29 15:24,
5年前
, 36F
01/29 15:24, 36F
→
01/29 15:25,
5年前
, 37F
01/29 15:25, 37F
→
01/29 15:25,
5年前
, 38F
01/29 15:25, 38F
推
01/29 15:25,
5年前
, 39F
01/29 15:25, 39F
還有 109 則推文
推
01/29 17:39,
5年前
, 149F
01/29 17:39, 149F
推
01/29 17:44,
5年前
, 150F
01/29 17:44, 150F
推
01/29 17:46,
5年前
, 151F
01/29 17:46, 151F
推
01/29 17:51,
5年前
, 152F
01/29 17:51, 152F
推
01/29 17:56,
5年前
, 153F
01/29 17:56, 153F
噓
01/29 17:58,
5年前
, 154F
01/29 17:58, 154F
推
01/29 17:59,
5年前
, 155F
01/29 17:59, 155F
推
01/29 18:20,
5年前
, 156F
01/29 18:20, 156F
推
01/29 18:34,
5年前
, 157F
01/29 18:34, 157F
推
01/29 18:34,
5年前
, 158F
01/29 18:34, 158F
推
01/29 18:39,
5年前
, 159F
01/29 18:39, 159F
推
01/29 18:53,
5年前
, 160F
01/29 18:53, 160F
推
01/29 19:05,
5年前
, 161F
01/29 19:05, 161F
→
01/29 19:06,
5年前
, 162F
01/29 19:06, 162F
推
01/29 19:19,
5年前
, 163F
01/29 19:19, 163F
→
01/29 19:22,
5年前
, 164F
01/29 19:22, 164F
推
01/29 19:23,
5年前
, 165F
01/29 19:23, 165F
推
01/29 19:32,
5年前
, 166F
01/29 19:32, 166F
→
01/29 19:44,
5年前
, 167F
01/29 19:44, 167F
推
01/29 19:48,
5年前
, 168F
01/29 19:48, 168F
推
01/29 19:49,
5年前
, 169F
01/29 19:49, 169F
推
01/29 20:10,
5年前
, 170F
01/29 20:10, 170F
→
01/29 20:16,
5年前
, 171F
01/29 20:16, 171F
推
01/29 20:30,
5年前
, 172F
01/29 20:30, 172F
推
01/29 20:45,
5年前
, 173F
01/29 20:45, 173F
推
01/29 20:48,
5年前
, 174F
01/29 20:48, 174F
→
01/29 21:04,
5年前
, 175F
01/29 21:04, 175F
推
01/29 21:08,
5年前
, 176F
01/29 21:08, 176F
推
01/29 21:08,
5年前
, 177F
01/29 21:08, 177F
→
01/29 21:09,
5年前
, 178F
01/29 21:09, 178F
推
01/29 21:20,
5年前
, 179F
01/29 21:20, 179F
推
01/29 21:25,
5年前
, 180F
01/29 21:25, 180F
→
01/29 22:03,
5年前
, 181F
01/29 22:03, 181F
→
01/29 22:05,
5年前
, 182F
01/29 22:05, 182F
推
01/29 22:18,
5年前
, 183F
01/29 22:18, 183F
→
01/29 22:56,
5年前
, 184F
01/29 22:56, 184F
推
01/29 23:10,
5年前
, 185F
01/29 23:10, 185F
推
01/29 23:58,
5年前
, 186F
01/29 23:58, 186F
→
01/30 03:54,
5年前
, 187F
01/30 03:54, 187F
推
01/30 08:12,
5年前
, 188F
01/30 08:12, 188F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇):