[問卦] 陰陽性、單複數、受格是不是完全沒有用？已回收

看板Gossiping作者GGMu (優文產生器)時間5年前 (2018/11/14 09:46)推噓-1(1推 2噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

各位大大安安眾所周知，語言中，有些會有一些古老的設定但其實對於溝通是完全一點幫助都沒有的這些設定為什麼不直接廢除？比如歐語系特有的陰陽性華文：桌子英文：desk 西文：la mesa（陰）華文：狗英文：dog 西文：el perro（陽）事實上，mesa跟perro就算不分陰陽性，也不影響其語意不太懂為這樣的分法還不淘汰？另外如單複數華文：三隻狗英文：three dogs 西文：tres perros 事實上有沒有加s根本不是重點，重點在「三」，這個複數型態也是多此一舉最後糞屬性是受格華文：我（主格）我（受格）英文：I（主格）、me（受格）西文：yo（主格）、me（受格）事實上就是「我」，根本不用分什麼主格受格不是麼？這些垃圾語言的糞屬性，到底何時才會更正？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.144.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542160002.A.152.html

噓

love581

11/14 09:56, 5年前 , 1^F

11/14 09:56, 1^F

推

littleVM

11/14 10:06, 5年前 , 2^F

11/14 10:06, 2^F

→

KILLE

11/14 10:11, 5年前 , 3^F

11/14 10:11, 3^F