Re: [問卦] 中文到底多難? 對於外國人已回收
※ 引述《ezcom ()》之銘言：
: 昨天在PTT看到一個旅日台灣強人寫的文章
: 就是說 他女友是日本國立大學中文系 中上程度，四年念完 中文還是講得2266
: 如果台灣日文系四年畢業，基本的應對至少還可以
: 母語是中文的我們，覺得文法 發音 都是與生俱來的
: 中文真有那麼難嗎?
: 我覺得英文單字難背、日文敬語、助詞使用還有要瞬間完成動詞變化 很難
不算太難八
前幾天本肥坐公車時和旁邊的拉美裔學生閒聊
人家也才高中生而已 學校中文課上個兩三年就講的蠻流利的
我在學校也有遇過中文講得很好的美國同學
好像是去中國當過幾年外語教師
中文就變得不錯了 (當然口音還是有)
比較奇妙的是
本肥在台灣遇到的外國人 都不太會講中文
反而在美國遇到的美國人 有不少中文都不錯
這是怎麼回事?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.91.120.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1540953428.A.7BF.html
→
10/31 10:38,
7年前
, 1F
10/31 10:38, 1F
→
10/31 10:38,
7年前
, 2F
10/31 10:38, 2F
→
10/31 10:41,
7年前
, 3F
10/31 10:41, 3F
→
10/31 19:57,
7年前
, 4F
10/31 19:57, 4F
→
10/31 19:57,
7年前
, 5F
10/31 19:57, 5F
討論串 (同標題文章)