Re: [問卦] China Airlines不是中國航空?已回收
語言本來就是可定義的，
不然漢城如何演變為首噁呢??
如果中文的中華不是英文的china，
那就重新定義，和全世界公佈，
以後在台灣的中華全部都是ChungHua
政府機關的翻譯，公營公司全部統一改名，
反正中華民國的英文名，憲法沒有定義。
中華民國=Rpublic of ChungHua
「中華」民國 ＝ Rpublic of「ChungHua」
「中華」人民共和國 ＝ People's Republic of 「ChungHua」
「中華」汽車 ＝ 「ChungHua」motor
「中華」開發金控 ＝ 「ChungHua」development financial
「中華」科技大學 ＝ 「ChungHua」university of science and technology
「中華」醫學雜誌 ＝ The National Medical Journal of 「ChungHua」
「中華」台北 ＝ 「Chinese」 Taipei
沒記錯的話，這可是時代力量的一個政見，
但他們沒有推行而以。
※ 引述《rial (deoo)》之銘言：
: ※ 引述《creativegod (0.0)》之銘言：
: : 有學過點英文的都知道
: : China 就是中文的 "中國" 不是中華也不是華中
: 「中華」民國 ＝ Rpublic of「China」
: 「中華」人民共和國 ＝ People's Republic of 「China」
: 「中華」汽車 ＝ 「China」motor
: 「中華」開發金控 ＝ 「China」development financial
: 「中華」科技大學 ＝ 「China」university of science and technology
: 「中華」醫學雜誌 ＝ The National Medical Journal of 「China」
: 「中華」台北 ＝ 「Chinese」 Taipei
: : 可是台灣提到China Airlines卻都說那是中華航空
: : 簡稱還不是中航 是華航
: : 連官網都這麼稱呼自己
: : 是不是在睜眼說瞎話阿?
: : 中文名可以自己隨便取的話
: : 那中文叫台灣航空 英文維持China Airlines也可以囉??
: : China Airlines中文叫中華航空是不是在掩耳盜鈴?
: : 有沒有八卦?
: 這是台灣人的莫名其妙認知，以為「中華」不是「中國」不是 China？
: 不然「中華」是指什麼？
: 台灣人要醒一醒啊！
: 「中華」代表的就是「China」就是「東亞大陸」那個國家、地區、人民…
: 所以外國人訪問 China，中國會說「來華訪問」
: 侮辱中國人，簡稱「辱華」
: 中國北部簡稱「華北」
: 中國南部簡稱「華南」
: 中國中部簡稱「華中」
: 「華」是什麼？就是「中華」就是「中國」就是「China」
--
◤ ◥ 答 ◤ ◥ 拉 ◤ ◥ 米 ◤ ◥ 哆
Σ ◆ ◆ 蚊 Σ ◆ ◆ 肥 Σ ◆ ◆ 開 Σ ◆ ◆ 啦
︵ 吸 ︵ 兒 ︵ 喇 ︵ 太
◣++++++◢ ◣++++++◢ ◣++++++◢ 雞 ◣++++++◢ 裸
◥▇▆@ ≡ @▆▇◤ Ψ ≡ Ψ ▄ ≡ ▄ 囉 ▄▄▄ ≡ ▄▄▄
▅ ▅ ▄/ ▅ \▄ ▅ ＡΓＶＩＳＳ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.118.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539701505.A.6B5.html
→
10/16 22:54,
7年前
, 1F
10/16 22:54, 1F
噓
10/16 22:58,
7年前
, 2F
10/16 22:58, 2F
2005年1月19日，
李明博市長決定把Seoul的漢字名「漢城」取消，並用首爾作為中文譯名
，意味「首善之都」。
也就是我們可自由和分世界定義中華的英文譯名
※ 編輯: ckitwei (112.105.118.173), 10/16/2018 23:01:28
討論串 (同標題文章)
