[問卦] 為什麼「支那」是負面的感覺已回收

看板Gossiping作者 (GLAUCUS)時間5年前 (2018/09/16 10:29), 編輯推噓104(110推 6噓 110→)
留言226則, 143人參與, 5年前最新討論串1/8 (看更多)
請問喔 板上常常有人說支那Xx 或者Xx支那 我沒覺得支那是負面的意思 不過就是直接音譯 可是我看民初的歷史劇 有一幕日本人指著主角說你們支那... 然後男主角就拗那日本人的食指 惡狠狠地說：是中國 我有點難以理解 為啥支那是負面的意思 不過就是英文直接音譯 有人能告訴我答案嗎 真的有點好奇 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.0.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537064976.A.19F.html
推
09/16 10:30, 5年前 , 1F
阿支那自卑啊
09/16 10:30, 1F
→
09/16 10:30, 5年前 , 2F
可能是中國人的形象帶賽到這兩個字吧
09/16 10:30, 2F
推
09/16 10:30, 5年前 , 3F
玻璃心阿，像殘障硬要改稱身障；外勞
09/16 10:30, 3F
推
09/16 10:30, 5年前 , 4F
我也不覺得有貶義耶
09/16 10:30, 4F
→
09/16 10:30, 5年前 , 5F
因為是別人幫你取的名字　
09/16 10:30, 5F
→
09/16 10:31, 5年前 , 6F
要改稱移工，同樣智障
09/16 10:31, 6F
→
09/16 10:31, 5年前 , 7F
你們支那人就是玻璃心
09/16 10:31, 7F
推
09/16 10:32, 5年前 , 8F
支那人連中國都覺得是貶義了 你說呢
09/16 10:32, 8F
推
09/16 10:32, 5年前 , 9F
因為日本人都這麼叫中國人
09/16 10:32, 9F
推
09/16 10:32, 5年前 , 10F
劇本五毛9.2瞎掰的，當年孫文也講支那
09/16 10:32, 10F
→
09/16 10:32, 5年前 , 11F
china就是支那啊中國怎麼翻譯的？
09/16 10:32, 11F
→
09/16 10:32, 5年前 , 12F
就跟支那看到"台灣"就開始發神經一樣
09/16 10:32, 12F
→
09/16 10:33, 5年前 , 13F
唐朝就在自稱支那了 還別人取的名字
09/16 10:33, 13F
→
09/16 10:33, 5年前 , 14F
他就是想發神經 沒什麼特別的理由
09/16 10:33, 14F
→
09/16 10:33, 5年前 , 15F
五毛先去讀書好嗎
09/16 10:33, 15F
→
09/16 10:33, 5年前 , 16F
因為日本人叫時帶輕視的眼光
09/16 10:33, 16F
→
09/16 10:33, 5年前 , 17F
像甲片呆丸一樣的意思吧
09/16 10:33, 17F
推
09/16 10:33, 5年前 , 18F
就中國人自己搞得那麼糟糕 挺可憐的
09/16 10:33, 18F
→
09/16 10:34, 5年前 , 19F
真有趣 難怪支那人現在聽到被叫"中國"
09/16 10:34, 19F
→
09/16 10:34, 5年前 , 20F
所以"你們中國後"，中國也帶貶意了
09/16 10:34, 20F
→
09/16 10:34, 5年前 , 21F
五毛是五毛也不爽被人說是五毛啊
09/16 10:34, 21F
推
09/16 10:34, 5年前 , 22F
應該追究當年為什麼翻得好好的變成中國
09/16 10:34, 22F
→
09/16 10:34, 5年前 , 23F
也開始跳腳 原來是因為世界都用輕蔑
09/16 10:34, 23F
→
09/16 10:34, 5年前 , 24F
支那沒有貶意 問題是說的人和聽的人
09/16 10:34, 24F
推
09/16 10:34, 5年前 , 25F
日本祖國對低等國家國民的習慣稱謂
09/16 10:34, 25F
→
09/16 10:34, 5年前 , 26F
的語氣批評中國 XD
09/16 10:34, 26F
推
09/16 10:35, 5年前 , 27F
明明就是言行被輕視硬要怪支那這個
09/16 10:35, 27F
→
09/16 10:35, 5年前 , 28F
支那人啊 敗壞名稱的不是名字
09/16 10:35, 28F
→
09/16 10:35, 5年前 , 29F
現在不是很多人開始自稱大陸了
09/16 10:35, 29F
→
09/16 10:35, 5年前 , 30F
稱呼呀
09/16 10:35, 30F
→
09/16 10:35, 5年前 , 31F
是你們的所作所為敗壞了老祖宗的名聲啊
09/16 10:35, 31F
→
09/16 10:36, 5年前 , 32F
大陸有企鵝平均一下形像 應該可以維持很久
09/16 10:36, 32F
推
09/16 10:36, 5年前 , 33F
只有對五毛說你們中國才會跳腳
09/16 10:36, 33F
→
09/16 10:36, 5年前 , 34F
理性中國人不會
09/16 10:36, 34F
推
09/16 10:38, 5年前 , 35F
本來不是 但是因為中國人常做自己也很丟
09/16 10:38, 35F
推
09/16 10:38, 5年前 , 36F
支那支那支那支那支那支那支那支那支那
09/16 10:38, 36F
→
09/16 10:39, 5年前 , 37F
臉的事 沒辦法 中國也變成貶意辭了
09/16 10:39, 37F
推
09/16 10:40, 5年前 , 38F
支那玻璃心啊
09/16 10:40, 38F
推
09/16 10:41, 5年前 , 39F
小明如果不喜歡被叫小明，那就尊重他的
09/16 10:41, 39F
還有 147 則推文
推
09/16 14:27, 5年前 , 187F
因為支那賤畜玻璃心
09/16 14:27, 187F
推
09/16 14:40, 5年前 , 188F
叫支那或中國有差嗎
09/16 14:40, 188F
推
09/16 14:51, 5年前 , 189F
自卑感作祟啊
09/16 14:51, 189F
推
09/16 14:52, 5年前 , 190F
玻璃心
09/16 14:52, 190F
推
09/16 14:53, 5年前 , 191F
因為日本在二戰時不想稱之為“中國”
09/16 14:53, 191F
推
09/16 14:59, 5年前 , 192F
支那人會隨地拉屎
09/16 14:59, 192F
推
09/16 15:12, 5年前 , 193F
不會啊 只是自卑心作祟
09/16 15:12, 193F
推
09/16 15:17, 5年前 , 194F
支那的範圍只有18省 不包括滿州西藏蒙古
09/16 15:17, 194F
推
09/16 16:03, 5年前 , 195F
我講一個例子，以前路上發生事故時，等
09/16 16:03, 195F
→
09/16 16:03, 5年前 , 196F
待蒐證時會曝屍在路上，後來人們覺得不
09/16 16:03, 196F
→
09/16 16:03, 5年前 , 197F
雅，便蓋上白布，避免路過民眾心裡恐懼
09/16 16:03, 197F
→
09/16 16:03, 5年前 , 198F
產生疙瘩。後來漸漸普及後，人們看到白
09/16 16:03, 198F
→
09/16 16:03, 5年前 , 199F
布自然也是聯想到屍體，一樣會心生恐懼
09/16 16:03, 199F
→
09/16 16:03, 5年前 , 200F
，所以這幾年改成用事故圍籬，整個圍起
09/16 16:03, 200F
→
09/16 16:03, 5年前 , 201F
來來消除民眾畏懼感。我在想過了幾年後
09/16 16:03, 201F
→
09/16 16:03, 5年前 , 202F
，是不是又要改成其他的方式呢，不得而
09/16 16:03, 202F
→
09/16 16:04, 5年前 , 203F
知，那造成恐懼的根源是什麼？白布嗎？
09/16 16:04, 203F
→
09/16 16:04, 5年前 , 204F
還是圍籬？我想應該都不是吧
09/16 16:04, 204F
→
09/16 16:04, 5年前 , 205F
推文集體低能發作
09/16 16:04, 205F
→
09/16 16:06, 5年前 , 206F
那叫賤畜好了
09/16 16:06, 206F
推
09/16 16:28, 5年前 , 207F
沒有文化的人不知道，真廢
09/16 16:28, 207F
推
09/16 16:34, 5年前 , 208F
---------- 惡臭你支! 支那賤畜！ -----
09/16 16:34, 208F
推
09/16 17:17, 5年前 , 209F
若有人手指著你說你中国人，你也會很反感
09/16 17:17, 209F
→
09/16 18:10, 5年前 , 210F
呷噴也就是日本啊
09/16 18:10, 210F
→
09/16 18:29, 5年前 , 211F
被說中國人感覺也會很負面
09/16 18:29, 211F
→
09/16 18:30, 5年前 , 212F
是自己把名字弄臭的
09/16 18:30, 212F
噓
09/16 19:02, 5年前 , 213F
支那賤畜
09/16 19:02, 213F
推
09/16 19:23, 5年前 , 214F
China~港覺就很負面啊
09/16 19:23, 214F
→
09/16 19:53, 5年前 , 215F
跟支那人有關係的 那個不負面？！
09/16 19:53, 215F
推
09/16 20:08, 5年前 , 216F
相對意義改變而已，語文學不就這樣，民主
09/16 20:08, 216F
→
09/16 20:08, 5年前 , 217F
這個字在19世紀以前還不是貶抑，覺青不也
09/16 20:08, 217F
→
09/16 20:08, 5年前 , 218F
是-好-壞嗎？
09/16 20:08, 218F
→
09/16 20:20, 5年前 , 219F
豬那
09/16 20:20, 219F
推
09/16 21:30, 5年前 , 220F
你們中國 you china，現在也是很負面
09/16 21:30, 220F
噓
09/16 22:15, 5年前 , 221F
Dpp也是負面感覺阿，為什麼阿？
09/16 22:15, 221F
推
09/17 00:13, 5年前 , 222F
崩潰， 哈哈
09/17 00:13, 222F
推
09/17 06:27, 5年前 , 223F
中國 這兩個字也很負面
09/17 06:27, 223F
推
09/17 06:43, 5年前 , 224F
清末也自稱支那
09/17 06:43, 224F
推
09/17 11:25, 5年前 , 225F
支那就梵語來的 又不是日本人起源的
09/17 11:25, 225F
→
09/17 16:54, 5年前 , 226F
中國也很負面，就同義詞阿
09/17 16:54, 226F
‣ 更多 WuDunE 的文章
文章代碼(AID): #1RdS0G6V (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 WuDunE 的文章
文章代碼(AID): #1RdS0G6V (Gossiping)