Re: [問卦] 為什麼「支那」是負面的感覺已回收

看板Gossiping作者HoshiRyou (涼)時間7年前 (2018/09/17 05:40)推噓-3(1推 4噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串8/8 (看更多)

其實支那不就是把China 用五十音發音就變ちな了其實可憐的應該是像女優松岡ちな好好的名字被染上了支臭到國外自介還要說My name is China 嘔嘔嘔中國這個名字真的太鳥了那有國家會說自己是世界中心的阿真不要臉 china本意應該也就是瓷器之類的要翻譯國名覺得支那不好那也可以叫瓷國之類的阿或最近我也喜歡稱他們為習國也是不錯阿叫什麼中國阿大陸阿真的太噁了尤其是有些支人就喜歡滿口說著我要回國內我要去內地誰跟你國內阿回支國就回支國講內地我還以為你要去南投咧還有什麼國語阿中文阿這種名詞也都太噁了就改支語支文就好啦像我這篇就是支文文章母語是支語我吱吱支持支那台灣一邊一國謝謝大家 ※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言： : ※ 引述《WuDunE (GLAUCUS)》之銘言： : : 可是我看民初的歷史劇 : : 有一幕日本人指著主角說你們支那.. : : 然後男主角就拗那日本人的食指 : : 惡狠狠地說：是中國 : : 我有點難以理解為啥支那是負面的意思 : 一開始沒有負面的意思，到民初都還沒有，所你看的歷史劇很有問題 : 這問題來自於中國要如何自稱 : 最初"中國"兩個字是一種模糊的地域觀念，古籍裡的中國意思是近似於「中土世界」， : 不是國家的意思，原因很簡單，古中國天朝思想是天下觀念，普天之下莫非王土， : 全天下都是該王朝的，只有王朝底下封的諸侯國，啥梁國、濟南國，還有文明低下 : 的番邦如日本國、真臘國，才會被稱為國，你以為天朝會貶低自己成為一個國嗎? : 直到清末，因為被打被扁要簽條約，才心不甘情不願的從天朝降級成跟世界上其他 : 近代國家平等可以互簽條約的一個國家實體，但一開始這個國家叫做：大清帝國 : 但到了日俄戰爭前夕，開始冒出一個問題，孫文是「革命的先行者」從甲午以後 : 就開始反清，但是先行者就表示沒啥人理他，革命開始更流行，如黃興等人， : 是因為日俄戰爭，本想要扶清滅洋，一群憤青決定組織義勇隊抗俄，成立拒俄義勇隊， : 沒想到滿清怕他們鬧事反而勒令解散，這票憤青憤而決定要開始反清起義 : 一種恐怖情人的概念...(誤) : 這時問題來了，因為要反清，不能再認同自己的國家是大清帝國，那是啥？ : 這票憤青都是留日學生，所以很自然的，其中有很多人就使用「支那」 : 華興會的機關報就叫《二十世纪之支那》，所以顯然本來支那絕對沒有不好的意思 : 另外一派認為乾脆拿古代一直使用的中國兩個字，雖然古代沒這個意思，但反正 : 就有個國嘛，就直接拿來用，也是很方便啊，譬如容易說有5000年歷史啊... : 最後中國漸漸站上風 : 但支那之所以變成壞的意思，當然跟日本有關，日本逐步擴大與中國衝突以後， : 對中國當然也不斷進行貶低宣傳，以合理化對中國動武，喊出「暴支膺懲」 : 兩邊殺成這樣，日本又不斷貶低支那，中國人當然就認為支那是對中國的蔑稱了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.166.109.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537134042.A.3CE.html

噓

BRANFORD

09/17 05:50, 7年前 , 1^F

09/17 05:50, 1^F

受教了有促音??

→

BRANFORD

09/17 05:51, 7年前 , 2^F

09/17 05:51, 2^F

※ 編輯: HoshiRyou (209.166.109.98), 09/17/2018 06:07:19

推

BRANFORD