Re: [問卦] 以前日治時期日本人在台灣要去哪旅遊

看板Gossiping作者 (藏書界竹野內豐)時間5年前 (2018/08/11 12:30), 5年前編輯推噓394(400推 6噓 42→)
留言448則, 397人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《jeromeshih (以謹慎態度來面對問題)》之銘言： : 不過小魯就有點好奇了，台灣很少地方可以賞大片櫻花，平地也沒有楓葉，冬天也不下雪 : 如此日治時期待在台灣的日本人可以去哪裡觀光，ex：阿里山 : 還是有其他地方 : 有人能說明一下嗎 : ----- 這問題問得非常之好，就讓小弟藏書界竹野內豐來為各位導覽。 日治時代的臺灣，日本觀光客來到這裡，既沒有鼎泰豐可吃、沒有吳神父可按、 也沒有比臉大雞排可以買，那臺灣到底有什麼好玩的啊？ 全ptt最大～的日治時代旅遊團上線啦～～大家都上車了嗎？出發囉！ 不囉唆，直接給你一個旅行社的行程表。 https://imgur.com/a/99NXvys https://imgur.com/a/Qqf7F53 日本來的好朋友，我給你滿滿的十五天行程，讓你玩得不要不要的。 https://imgur.com/a/btml5KA 心動了嗎？馬上出發到臺灣吧， 從日本坐船來台灣也很方便喔！ https://imgur.com/a/whoSp0J 擔心在臺灣沒有交通工具嗎？現在火車也很好坐喔！ https://imgur.com/a/WX5nvqx 1895年日本領臺第一年，雖然在日本人心目中還是有點怕怕的， 聽說臺灣蚊蟲多、細菌多、抗日的土匪也多， 不過那一年就有文學家森鷗外來台了。 不過森鷗外不算是專程來台旅遊的，他有軍醫身份， 不過聽說他在臺灣因為無法治療軍隊的腳氣病，最後被免職了。 後來回日本之後，也寫了一些與臺灣有關的作品。 在日本的強力壓制與改革下，日本人擔心的治安與衛生問題漸漸消失， 從日治時代中後期，日本人越來越多人願意來台觀光， 事實上臺灣總督府也致力推行觀光事業。 最有代表性的便是臺灣總督府鐵道部出版的《臺灣鐵道旅行案內》， 基本上有點類似現在高鐵上的雜誌，介紹你坐到那一站附近有什麼景點， 連附近有什麼小吃點心名店都列出來，可以說是日治版的〈下了高鐵吃小吃〉。 https://goo.gl/dMfU53 《臺灣鐵道旅行案內》附錄的全島鐵道圖 https://goo.gl/4EnjmD 當時日本人來臺灣看到的景象漂不漂釀呢？有圖有真相，不囉唆直接上圖。 林強：「頭前是現代的臺北車頭，我的理想佮希望攏佇遮～」 https://goo.gl/tsXFZg 臺北街頭 https://goo.gl/2cEybS 右下角那一張是從臺灣當時最大的書店「新高堂」門口往北望， 也就是如今這個街景： https://goo.gl/Nc73Z5 到神社參拜一下 https://goo.gl/rxqrZr 都來到台灣了看啥神社，去看支那風情的廟啦 https://goo.gl/NYu2PW 台中街道 https://goo.gl/bj9Zo7 https://goo.gl/KYzfXz https://goo.gl/9eCThn 鹿港不見天街道，被日本人認為是最具有風味的一條路 https://goo.gl/F63kSC 裡面長這樣，就算是在白天，也要打燈籠 https://goo.gl/9TJuzn 有電線桿、有清朝城門、有苦力、有輕便車，新舊接替的臺灣 https://goo.gl/zYk18z 沒有電音、沒有脫衣舞、沒有電子琴、不插電的廟會 https://goo.gl/GLvofN 懶得走路的話，可坐人力車、可搭輕便車，也可以坐這種輕便的「椅轎」 https://goo.gl/hTXPZi 臺灣正妹。這不是iPhone X 瀏海嗎？完成度真高 https://goo.gl/9a6qAB 我們今天要去某個地方玩，一定會上網找一下有沒有部落客寫過當地的食記遊記， 日治時代的日本人，有沒有這種遊記留下來呢？我們來看看幾本書。 玉木懿夫《遊臺詩草》 去角板山、三峽、草山（今陽明山）、嘉義北回歸線標誌（搭火車會經過）、台南 https://goo.gl/VHPqyR 喝茶（是真的喝茶）吃木瓜（是吃真的木瓜）（不然咧） https://goo.gl/oyVK4b 久保天隨《澎湖游草》 https://goo.gl/juaSzr 這個是比較有目的性的，他去澎湖做古蹟調查 在此容我特別介紹一個大咖，當年可是與芥川龍之介相提並論、 日本大正文壇上最活躍的作家——佐藤春夫。 他為什麼會來臺灣，背後有一個八卦。 日本有個作家叫谷崎潤一郎，和佐藤春夫家很近。 谷崎潤一郎本來和太太千代也是恩恩愛愛，還育有一女。 不過呢，潤一郎這小子居然想吃姊妹丼，開始和千代的妹妹聖子偷來暗去， 千代經常獨守空閨，傷心欲絕，佐藤春夫基於道義經常來安慰嫂子， 最後佐藤春夫竟然愛上了千代這位朋友之妻。 雖然說朋友妻不可戲，但如果願意過繼給我就沒關係， 於是佐藤春夫與谷崎潤一郎商量，我姊你妹，皆大歡喜。 本來谷崎潤一郎也同意啦，想不到聖子突然反悔不嫁了， 谷崎潤一郎一盤算，舊的去新的不來，自己豈非姊妹兩失？也取消了與佐藤春夫的約定。 佐藤春夫大受打擊之後，魂不附體，剛好遇到在臺灣當牙醫的老朋友， 老朋友安慰他說失戀算什麼，我介紹幾個牙助給你認識（誤） 你應該去臺灣走走，洗把臉忘掉過去。 佐藤春夫來台一玩就是三個月，不但整個人從傷痛走出來，還文思泉湧， 返日後寫了多篇與此次旅行相關的作品，體裁包括了小說、遊記與散文， 完成了「臺灣作品群」，〈女誡扇綺譚〉、〈日月潭遊記〉、〈魔鳥〉、 〈霧社〉、〈殖民地之旅〉等。 八卦說完了，就是這本。左手邊方方正正的是函套。 https://goo.gl/1aBMnf 話說臺灣觀光局不利用這個梗拍個廣告嗎？找個人演佐藤春夫， 到臺灣逛夜市、爬山之類，最後打上字幕「找回全新的自己」，完美！ 其實本來還預定有兩本書要講，不過行文至此已經花了兩個小時， 而且寫到這裡文章也長到可能會有一堆推文直接留「End」了。 我簡單提書目就好。 大日本製糖會社前取締役（董事長）兼社長藤山雷太來台， 參加台灣始政四十週年博覽會以及巡視自家糖廠， 最後寫成一本《臺灣遊記》（1936）。 https://goo.gl/PRjeJk 他也曾任芝浦製作所（後來的東芝）所長， 所以我一直把他想像成島耕作XD（島耕作漫畫設定的「初芝」其實就是東芝） 中西伊之助的《臺灣見聞記》（1937）。他是左派作家， 來台非常詳細考察，寫了這本超厚的遊記。 https://imgur.com/a/rUwsF6a 他和楊逵是好朋友，遊記中以「Y君」稱呼有大篇幅的同遊紀錄， 此書出版前也找楊逵做審訂校稿。 另外值得一提的是此書裝幀由臺灣美術史重要前輩鹽月桃甫設計。 臺灣真的好好玩，端看如何去規劃、設計和包裝。 日治時代畫家立石鐵臣也說，台灣的景色有粗獷的線條和強烈的色彩， 是他創作的泉源。 台灣觀光局應該把長澤雅美拍的臺灣的色彩那廣告，結合立石鐵臣來拍啊！ 「台灣的景色有粗獷的線條和強烈的色彩，是我創作的泉源。」 後記： 我也不是閒閒沒事就知道這麼多資料的， 因為從七月初開始，我在臺北紀州庵策展一場「1930-45年文學書籍特展」， 裡面剛好就有一些日本人來台的「紀行文學」。 因此為了寫介紹和演講，前幾個月大量啃了相關的論文。 目前有30本書還擺在紀州庵展覽，展到八月底為止，歡迎大家參觀指教。 剛好明天我在桃園也要講這個題目的講座， 為大家介紹1930年起一直到終戰這段期間，從文獻觀察臺灣的文學界有哪些故事。 今天提到的部份書籍，在明日的演講也會詳細介紹。 不過這場演講不是免費的，需要入場費200元，希望能推動使用者付費的觀念。 因為舉辦的場地在書店內，200元參加費可以折抵書價，相當划算。 有興趣的朋友，歡迎明天一起見面。 活動網頁 https://www.facebook.com/events/266526650794594/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.87.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533961843.A.333.html
推
08/11 12:31, 5年前 , 1F
推，還有這種東西，長姿勢
08/11 12:31, 1F
推
08/11 12:31, 5年前 , 2F
推 下次來份駐台美軍發行的旅遊地圖
08/11 12:31, 2F
推
08/11 12:33, 5年前 , 3F
專業
08/11 12:33, 3F
推
08/11 12:33, 5年前 , 4F
專業
08/11 12:33, 4F
推
08/11 12:34, 5年前 , 5F
推，看八卦長知識
08/11 12:34, 5F
推
08/11 12:35, 5年前 , 6F
/a/不會自動開圖 不貼心
08/11 12:35, 6F
不好意思，因為大部分是網址，不是圖床 Q Q
推
08/11 12:36, 5年前 , 7F
日本人搞的河川就是不一樣
08/11 12:36, 7F
推
08/11 12:37, 5年前 , 8F
當年其實也肯定有極樂台灣
08/11 12:37, 8F
推
08/11 12:39, 5年前 , 9F
推一下祖國XD
08/11 12:39, 9F
推
08/11 12:39, 5年前 , 10F
推
08/11 12:39, 10F
推
08/11 12:39, 5年前 , 11F
推
08/11 12:39, 11F
推
08/11 12:40, 5年前 , 12F
長知識推
08/11 12:40, 12F
推
08/11 12:40, 5年前 , 13F
推
08/11 12:40, 13F
→
08/11 12:40, 5年前 , 14F
/a/
08/11 12:40, 14F
推
08/11 12:41, 5年前 , 15F
森鷗外是認為腳氣病是細菌引起的，從木餾
08/11 12:41, 15F
推
08/11 12:42, 5年前 , 16F
厲害了你！
08/11 12:42, 16F
→
08/11 12:42, 5年前 , 17F
油作成「征露丸」號稱可以治療腳氣病，帝
08/11 12:42, 17F
推
08/11 12:42, 5年前 , 18F
推
08/11 12:42, 18F
推
08/11 12:42, 5年前 , 19F
好文~
08/11 12:42, 19F
→
08/11 12:43, 5年前 , 20F
國陸軍廣泛使用後才發現一點用都沒有之外
08/11 12:43, 20F
→
08/11 12:43, 5年前 , 21F
還會破壞腸道正常菌相，他才被免職的吧
08/11 12:43, 21F
確實有此一說，我說玩到被革職確實有誤導之嫌，遵照修改。 不過征露丸是他離開台灣後才發明的，征露丸並非被免職的原因； 關鍵還應還是在於他未能有效治療腳氣病。 不過不管如何，他是最早來台的文學家， 他兒子森於菟後來也在台灣帝大工作， 所以後來日本文學家寫起日軍來台的歷史，都一定要讓森鷗外這腳色出現一下。 話說征露丸台灣早期也超愛用的，我小時候肚子痛必吃， 還有個很貼切的台語名字叫「臭藥丸仔」，森鷗外跟台灣的淵源還是很深的。
推
08/11 12:44, 5年前 , 22F
屌虐
08/11 12:44, 22F
推
08/11 12:45, 5年前 , 23F
聽說比臉大雞排是因為有村架純關的嗎
08/11 12:45, 23F
→
08/11 12:45, 5年前 , 24F
08/11 12:45, 24F
是這個梗沒錯wwwwww
推
08/11 12:45, 5年前 , 25F
那個三宮是現在神戶的山宮嗎
08/11 12:45, 25F
推
08/11 12:45, 5年前 , 26F
推
08/11 12:45, 26F
推
08/11 12:47, 5年前 , 27F
極樂台灣
08/11 12:47, 27F
推
08/11 12:47, 5年前 , 28F
推
08/11 12:47, 28F
推
08/11 12:47, 5年前 , 29F
佐藤、谷崎、千代的三角關係還有後續
08/11 12:47, 29F
推
08/11 12:48, 5年前 , 30F
推 以前的臺灣比較漂亮
08/11 12:48, 30F
推
08/11 12:49, 5年前 , 31F
推
08/11 12:49, 31F
推
08/11 12:49, 5年前 , 32F
先推再看
08/11 12:49, 32F
→
08/11 12:49, 5年前 , 33F
加入谷崎的弟子和田六郎(大坪砂男)成為四角
08/11 12:49, 33F
推
08/11 12:50, 5年前 , 34F
厲害
08/11 12:50, 34F
推
08/11 12:50, 5年前 , 35F
推認真
08/11 12:50, 35F
→
08/11 12:50, 5年前 , 36F
谷崎還把這段關係寫成小說蓼喰ふ虫
08/11 12:50, 36F
還有 373 則推文
還有 2 段內文
推
08/12 03:03, 5年前 , 410F
靠，這個好酷
08/12 03:03, 410F
推
08/12 03:31, 5年前 , 411F
推 愛死日治時期美學
08/12 03:31, 411F
推
08/12 06:55, 5年前 , 412F
U質八卦佳文，推下去！
08/12 06:55, 412F
推
08/12 07:25, 5年前 , 413F
你可以開一個歷史照片博物館
08/12 07:25, 413F
推
08/12 08:23, 5年前 , 414F
推
08/12 08:23, 414F
推
08/12 09:10, 5年前 , 415F
推
08/12 09:10, 415F
推
08/12 09:12, 5年前 , 416F
大推 國立編譯館顧問get!
08/12 09:12, 416F
推
08/12 09:31, 5年前 , 417F
森鷗外假醫生害人無數還偽造文書
08/12 09:31, 417F
推
08/12 09:53, 5年前 , 418F
沒自動開圖 失敗
08/12 09:53, 418F
推
08/12 10:20, 5年前 , 419F
推
08/12 10:20, 419F
推
08/12 10:22, 5年前 , 420F
推
08/12 10:22, 420F
推
08/12 10:25, 5年前 , 421F
推
08/12 10:25, 421F
推
08/12 10:51, 5年前 , 422F
優文推
08/12 10:51, 422F
推
08/12 11:19, 5年前 , 423F
好喔
08/12 11:19, 423F
推
08/12 11:40, 5年前 , 424F
推
08/12 11:40, 424F
推
08/12 12:01, 5年前 , 425F
好文給個推～深度廣告文XD
08/12 12:01, 425F
推
08/12 12:42, 5年前 , 426F
推
08/12 12:42, 426F
推
08/12 13:15, 5年前 , 427F
push
08/12 13:15, 427F
推
08/12 13:55, 5年前 , 428F
棒棒棒棒棒
08/12 13:55, 428F
推
08/12 14:20, 5年前 , 429F
朝聖推
08/12 14:20, 429F
推
08/12 15:14, 5年前 , 430F
這太有趣了
08/12 15:14, 430F
推
08/12 16:15, 5年前 , 431F
已跪
08/12 16:15, 431F
推
08/12 19:35, 5年前 , 432F
日本人：搞建設 中國人：搞破壞 帶陋
08/12 19:35, 432F
推
08/12 20:56, 5年前 , 433F
推
08/12 20:56, 433F
推
08/12 21:35, 5年前 , 434F
好酷
08/12 21:35, 434F
推
08/12 21:58, 5年前 , 435F
推！專業
08/12 21:58, 435F
※ 編輯: sizumaru (118.166.53.79), 08/12/2018 22:49:04
推
08/12 23:13, 5年前 , 436F
推
08/12 23:13, 436F
推
08/13 01:13, 5年前 , 437F
有去聽在紀州庵的演講 超精采的
08/13 01:13, 437F
推
08/13 03:34, 5年前 , 438F
推
08/13 03:34, 438F
推
08/13 04:34, 5年前 , 439F
太專業了
08/13 04:34, 439F
推
08/13 14:21, 5年前 , 440F
台灣史應該要教這個才對
08/13 14:21, 440F
推
08/14 12:45, 5年前 , 441F
日治時期台南中正路的照片，跟現在的街
08/14 12:45, 441F
→
08/14 12:45, 5年前 , 442F
景比對，真的對中華民國美學破壞教育感
08/14 12:45, 442F
→
08/14 12:45, 5年前 , 443F
到欽佩，幹
08/14 12:45, 443F
推
08/14 16:34, 5年前 , 444F
推
08/14 16:34, 444F
噓
08/22 21:38, 5年前 , 445F
一堆倭奴覺青台獨綠吱皇民舔日學店
08/22 21:38, 445F
→
08/22 21:38, 5年前 , 446F
屁孩人渣敗類瘋狗賤畜在推文中集體
08/22 21:38, 446F
→
08/22 21:38, 5年前 , 447F
自慰高潮，真的是噁心至極!!
08/22 21:38, 447F
推
10/11 06:54, 5年前 , 448F
路過幫補
10/11 06:54, 448F
‣ 更多 sizumaru 的文章
文章代碼(AID): #1RRcPpCp (Gossiping)
‣ 更多 sizumaru 的文章
文章代碼(AID): #1RRcPpCp (Gossiping)