Re: [問卦] yokata所對應的漢字是什麼?已回收

看板Gossiping作者tenshoufly (tenshou)時間7年前 (2018/07/14 13:04)推噓0(1推 1噓 6→)

留言8則, 8人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《leptoneta (台湾高山族自治区书记)》之銘言： : ※ 引述《leptoneta (台湾高山族自治区书记)》之銘言： : : 如題 : : 小弟我最近剛學日文 : : 最近看到一個很夯的字眼 yotaka : : 片假名寫作ヨタカ : : 但是對應的漢字是什麼呢 : : 有沒有日文神人能解惑？ : 孤狗一下 : https://imgur.com/a/75dCiez : https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#ja/zh-TW/%E3%83%A8%E3%82%BF%E3%82%AB : 真的會有日本父親替自己女兒取這個名字嗎？？？？ : 這真的很八卦耶因為yotaka本身有妓女的意思所以基本上日本人不會取這個當名子,也不可能當作姓氏,當初看這發言人很快樂的說自己名子叫yotaka真的有點嚇到,日本人看到這個字真的很容易聯想到妓女這個稱呼,所以以後如果想取日本名子記得不要取這種讓人會誤會的名子. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.202.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531544666.A.1AE.html ※ 編輯: tenshoufly (61.227.202.70), 07/14/2018 13:04:53

→

07/14 13:07, 7年前 , 1^F

07/14 13:07, 1^F

→

MamaImscared

07/14 13:07, 7年前 , 2^F

07/14 13:07, 2^F

→

loveyoucheng

07/14 13:07, 7年前 , 3^F

07/14 13:07, 3^F

推