Re: [問卦] 法國的法注音是4聲還是3聲?已回收

看板Gossiping作者 (布穀熊)時間8年前 (2018/07/11 15:09), 8年前編輯推噓3(4推 1噓 9→)
留言14則, 8人參與, 8年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《joe581892 (小元仔)》之銘言： : 剛剛看新聞台，聽到足球轉播有主播唸法(4聲)國，也有唸法(髮)國，到底那個主播唸 對? 在台灣，四聲才對喲 最下面有寫到 Taiwan pr. [FA4] 就是台灣國語發音是四聲 https://i.imgur.com/ypgxaIp.jpg
另外台語 法國的「法」也是接近四聲（短促音） ㄏ ㄨ ㄚㄉ 至於客語喔 不重要，你們自己去查 如果真的要以法文 France 發音為基準的話 要翻成「鳳」國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.250.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531292959.A.6C9.html
→
07/11 15:10, 8年前 , 1F
一聲
07/11 15:10, 1F
推
07/11 15:11, 8年前 , 2F
二聲
07/11 15:11, 2F
推
07/11 15:12, 8年前 , 3F
我都念五聲
07/11 15:12, 3F
※ 編輯: fantasibear (42.71.250.234), 07/11/2018 15:13:38
推
07/11 15:14, 8年前 , 4F
其實那個意思是台灣常用四聲音，一般標準
07/11 15:14, 4F
→
07/11 15:14, 8年前 , 5F
是二聲，教育部還是沒把四聲列入
07/11 15:14, 5F
推
07/11 15:14, 8年前 , 6F
四聲 後面要接短而急促輕聲的ㄎ才正確
07/11 15:14, 6F
噓
07/11 15:19, 8年前 , 7F
Fap-koet
07/11 15:19, 7F
→
07/11 15:39, 8年前 , 8F
台語的「法」保留古音特徵「入聲」。
07/11 15:39, 8F
→
07/11 15:39, 8年前 , 9F
07/11 15:39, 9F
→
07/11 15:40, 8年前 , 10F
「法」本來就是入聲字，是國語丟失入聲了。
07/11 15:40, 10F
→
07/11 15:41, 8年前 , 11F
國語的四聲是去聲，跟台語「法」是入聲不同
07/11 15:41, 11F
→
07/11 15:42, 8年前 , 12F
教育部國語辭典則有註明國語舊音唸四聲。
07/11 15:42, 12F
→
07/11 15:43, 8年前 , 13F
按連結聽，就知道什麼叫入聲，很有力量 。
07/11 15:43, 13F
→
07/11 15:52, 8年前 , 14F
念f
07/11 15:52, 14F
‣ 更多 fantasibear 的文章
文章代碼(AID): #1RHQqVR9 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 fantasibear 的文章
文章代碼(AID): #1RHQqVR9 (Gossiping)