Re: [問卦] 為什麼台灣人要花那麼多時間學英文?已回收

看板Gossiping作者 (軟尾拋拋翔(′・ω・`))時間7年前 (2018/07/02 09:17), 編輯推噓4(403)
留言7則, 6人參與, 7年前最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《KSHLO (Wunderbar)》之銘言: : 聽到很多 : 中文都還沒講清楚就被丟去貴貴雙語幼稚園 : 然後小學6年補英文安親班 : 說甚麼要贏在起跑線 : 國中為了會考要補3年 : 高中為了指考又要再3年 : 甚至出社會後還有些人繼續補習... : 這樣算起來有些台灣人至少花了12年在英文上面 : (還不包括正規教育的時數...) : 然後真的出社會好像會講敢講的沒幾個 : 從英文可以看得出來台灣教育很沒效率又沒效果嗎? 台灣人就這樣啊 教育都是為考試 有些大學英文指考分數高的人 口說跟聽力都超渣的 一看就知道是單字背誦流的 語言最基本的功能反而最爛 誰出門是紙筆都帶在身邊的? 而英文也不只拿來跟老外溝通而已 臺媒的國外標題檔新聞你敢信? 舉例來說 一堆大學教授廢得跟渣一樣 還理直氣壯的跟你說自己去學不會? 這個時候就要自己查資料了 有英文跟中文兩種選擇 中文的話,繁體中文資料少、殘體傷眼勞神(名詞也不同) 用英文的話,資訊量是中文總量的數倍,而且都是最新的資訊 而要看國外神人的YouTube教學影片也很吃聽力 有時候同樣的東西,英文讀起來還比中文好懂 (不少426文章都是翻譯機直翻的) 阿肥就是大學讀到後面才悟曉的 盼望年輕學子脫離苦海= = ----- Sent from JPTT on my Sony F8332. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.35.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530494241.A.AE7.html

07/02 09:19, 7年前 , 1F
同意
07/02 09:19, 1F

07/02 09:20, 7年前 , 2F
07/02 09:20, 2F

07/02 09:22, 7年前 , 3F
多數的領域 會英文真的好google很多 不然就要用百度找
07/02 09:22, 3F

07/02 09:30, 7年前 , 4F
真的有人用百度找資料哦= =
07/02 09:30, 4F

07/02 09:44, 7年前 , 5F
出版社不太想做這塊吧,畢竟專業領域的翻譯比較貴。
07/02 09:44, 5F

07/02 09:55, 7年前 , 6F
古體中文是古人用的 資料少正常啊 正體中文 看啥時能打倒英語
07/02 09:55, 6F

07/02 10:17, 7年前 , 7F
突然想到… 怎麼不使用「有道翻譯」試試看?
07/02 10:17, 7F
文章代碼(AID): #1RENqXhd (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1RENqXhd (Gossiping)