[問卦] 台語"蟒嘎"是什麼意思?已回收

看板Gossiping作者 (Summerfire)時間6年前 (2018/05/15 12:28), 編輯推噓29(33推 4噓 19→)
留言56則, 45人參與, 6年前最新討論串1/1
各位熟悉台語的大大 最近聽到有人在罵人時 常常用到"蟒嘎"(ㄇㄤˋ, ㄍㄚ) 那是什麼意思呀? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.92.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526358531.A.B0C.html
噓
05/15 12:29, 6年前 , 1F
蓋
05/15 12:29, 1F
→
05/15 12:29, 6年前 , 2F
哇靠
05/15 12:29, 2F
推
05/15 12:29, 6年前 , 3F
洨
05/15 12:29, 3F
推
05/15 12:29, 6年前 , 4F
漫畫？
05/15 12:29, 4F
推
05/15 12:29, 6年前 , 5F
五樓艋舺 噁心
05/15 12:29, 5F
→
05/15 12:29, 6年前 , 6F
manga啊
05/15 12:29, 6F
推
05/15 12:29, 6年前 , 7F
你才卡通 你全家都卡通
05/15 12:29, 7F
推
05/15 12:29, 6年前 , 8F
漫畫啊
05/15 12:29, 8F
噓
05/15 12:29, 6年前 , 9F
台語已死
05/15 12:29, 9F
推
05/15 12:30, 6年前 , 10F
蚊子咬
05/15 12:30, 10F
推
05/15 12:30, 6年前 , 11F
卡哇
05/15 12:30, 11F
→
05/15 12:30, 6年前 , 12F
蚊帳啊
05/15 12:30, 12F
噓
05/15 12:30, 6年前 , 13F
艋舺
05/15 12:30, 13F
→
05/15 12:31, 6年前 , 14F
忍者龜
05/15 12:31, 14F
推
05/15 12:31, 6年前 , 15F
開堂啦
05/15 12:31, 15F
推
05/15 12:31, 6年前 , 16F
忍者龜出動時都會喊
05/15 12:31, 16F
推
05/15 12:31, 6年前 , 17F
Mango
05/15 12:31, 17F
推
05/15 12:31, 6年前 , 18F
萌甲
05/15 12:31, 18F
推
05/15 12:31, 6年前 , 19F
被老大認證長得像怪物的男人
05/15 12:31, 19F
推
05/15 12:32, 6年前 , 20F
Man-gay
05/15 12:32, 20F
→
05/15 12:32, 6年前 , 21F
漫畫的台語不是「尪仔冊」嗎
05/15 12:32, 21F
→
05/15 12:32, 6年前 , 22F
SLOTH
05/15 12:32, 22F
推
05/15 12:32, 6年前 , 23F
卡蛙蟒嘎
05/15 12:32, 23F
推
05/15 12:32, 6年前 , 24F
誇張
05/15 12:32, 24F
推
05/15 12:33, 6年前 , 25F
瘋話、屁話、甘話！
05/15 12:33, 25F
→
05/15 12:33, 6年前 , 26F
胡扯、瞎說的意思，你在說什麼BANGA，你在說什麼鬼話
05/15 12:33, 26F
推
05/15 12:34, 6年前 , 27F
咬蚊子
05/15 12:34, 27F
推
05/15 12:34, 6年前 , 28F
05/15 12:34, 28F
→
05/15 12:34, 6年前 , 29F
卡哇幫嘎
05/15 12:34, 29F
推
05/15 12:34, 6年前 , 30F
五樓厲害了
05/15 12:34, 30F
→
05/15 12:35, 6年前 , 31F
bang ga 源自日語
05/15 12:35, 31F
推
05/15 12:35, 6年前 , 32F
意思就是 你在攻三小(屁話)
05/15 12:35, 32F
推
05/15 12:35, 6年前 , 33F
猛甲的意思
05/15 12:35, 33F
→
05/15 12:35, 6年前 , 34F
還有一種是：工嘿哄屁屁欸
05/15 12:35, 34F
推
05/15 12:35, 6年前 , 35F
卡通...
05/15 12:35, 35F
→
05/15 12:36, 6年前 , 36F
吸收進台語後，除了漫畫，還有天馬行空、幻想、瞎扯的意思
05/15 12:36, 36F
→
05/15 12:36, 6年前 , 37F
。
05/15 12:36, 37F
→
05/15 12:36, 6年前 , 38F
所以"漫畫"(日文發音),轉成台語就是胡扯的意思囉~
05/15 12:36, 38F
推
05/15 12:37, 6年前 , 39F
聽你在公嘎
05/15 12:37, 39F
→
05/15 12:37, 6年前 , 40F
解釋如上。
05/15 12:37, 40F
→
05/15 12:37, 6年前 , 41F
聽你在gongmanga
05/15 12:37, 41F
→
05/15 12:38, 6年前 , 42F
05/15 12:38, 42F
→
05/15 12:39, 6年前 , 43F
陳建瑋這首歌，1:03的部分有用到這詞。
05/15 12:39, 43F
→
05/15 12:43, 6年前 , 44F
豪洨誇大的意思 講的話像漫畫故事一樣扯
05/15 12:43, 44F
推
05/15 13:24, 6年前 , 45F
就是你說的話 跟漫畫一樣 可以隨便畫 畫虎爛
05/15 13:24, 45F
推
05/15 13:24, 6年前 , 46F
卡通/話唬爛
05/15 13:24, 46F
推
05/15 13:26, 6年前 , 47F
一府二鹿三蟒嘎
05/15 13:26, 47F
→
05/15 13:28, 6年前 , 48F
聽你咧講bangah
05/15 13:28, 48F
推
05/15 13:29, 6年前 , 49F
漫畫
05/15 13:29, 49F
噓
05/15 13:31, 6年前 , 50F
猛甲
05/15 13:31, 50F
推
05/15 13:43, 6年前 , 51F
胡說的意思，我阿嬤以前有這樣用
05/15 13:43, 51F
推
05/15 13:53, 6年前 , 52F
卡哇幫嘎
05/15 13:53, 52F
推
05/15 14:24, 6年前 , 53F
原意是漫畫，常用來說人家講得誇張，像漫畫一樣
05/15 14:24, 53F
推
05/15 15:06, 6年前 , 54F
manga…卡通影片or漫畫
05/15 15:06, 54F
推
05/15 20:41, 6年前 , 55F
自以為台語道地的才這麼用
05/15 20:41, 55F
推
05/15 22:07, 6年前 , 56F
這本來就是台語的日語外來語，當然可以用，無關道不道地。
05/15 22:07, 56F
‣ 更多 mnb340 的文章
文章代碼(AID): #1Q-c83iC (Gossiping)