[問卦] 台語的高雄腔跟台北腔要怎麼分？已回收

看板Gossiping作者時間8年前 (2018/04/25 23:30), 編輯推噓23(25推 2噓 71→)
留言98則, 36人參與, 8年前最新討論串1/3 (看更多)
認真問 之前聽朋友說 台語口音南北差距很大 高雄腔會有情緒 台北腔會有捲舌 不知道是真的還假的 有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.138.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524670202.A.11B.html
推
04/25 23:30, 8年前 , 1F
台北就外省人
04/25 23:30, 1F
→
04/25 23:30, 8年前 , 2F
五樓都用肛門腔講台語
04/25 23:30, 2F
→
04/25 23:30, 8年前 , 3F
塔斯汀狗~逆~
04/25 23:30, 3F
推
04/25 23:30, 8年前 , 4F
我應該是假的台北人
04/25 23:30, 4F
推
04/25 23:30, 8年前 , 5F
打給賀
04/25 23:30, 5F
推
04/25 23:31, 8年前 , 6F
台北人不是不會講台語嗎
04/25 23:31, 6F
推
04/25 23:31, 8年前 , 7F
捲舌是像這樣嗎: 打gay賀兒~
04/25 23:31, 7F
推
04/25 23:32, 8年前 , 8F
我媽之前和北部長輩聊天 我問我媽那啥語言 結果是臺
04/25 23:32, 8F
→
04/25 23:32, 8年前 , 9F
語==
04/25 23:32, 9F
推
04/25 23:32, 8年前 , 10F
台北真的都捲舌
04/25 23:32, 10F
推
04/25 23:34, 8年前 , 11F
南部都用鼻音講 很娘
04/25 23:34, 11F
推
04/25 23:34, 8年前 , 12F
語音差異表 http://bit.ly/2HuqxAe
04/25 23:34, 12F
噓
04/25 23:34, 8年前 , 13F
你幹嘛自己發文 又用自己分身推文?
04/25 23:34, 13F
推
04/25 23:35, 8年前 , 14F
台北的小販：修爸掌(ㄓㄤˇ)～
04/25 23:35, 14F
推
04/25 23:37, 8年前 , 15F
台北人都捲舌
04/25 23:37, 15F
→
04/25 23:38, 8年前 , 16F
字正腔圓很驕傲自己正統中國
04/25 23:38, 16F
推
04/25 23:38, 8年前 , 17F
很簡單 膩啦
04/25 23:38, 17F
推
04/25 23:39, 8年前 , 18F
台語摻國語高雄腔 國語摻台語台北腔 只會國語外省腔 懂
04/25 23:39, 18F
推
04/25 23:39, 8年前 , 19F
老台北人講泉州腔，跟中部的海口腔很像
04/25 23:39, 19F
→
04/25 23:40, 8年前 , 20F
台北的台語比較怪
04/25 23:40, 20F
推
04/25 23:40, 8年前 , 21F
母語是的人 只要稍為不同都聽得出來 高雄跟台北腔天差地
04/25 23:40, 21F
→
04/25 23:48, 8年前 , 22F
捲舌是哪招XD
04/25 23:48, 22F
推
04/25 23:48, 8年前 , 23F
“很多” 這兩字就有差別，南說 就嘴，北說受嘴
04/25 23:48, 23F
→
04/25 23:48, 8年前 , 24F
臺語沒有捲舌的腔調啦 你是聽誰亂唸
04/25 23:48, 24F
推
04/25 23:49, 8年前 , 25F
台北偏泉吧 南部就幾乎是優勢腔 偏漳
04/25 23:49, 25F
→
04/25 23:51, 8年前 , 26F
高雄人不是台灣人 他們講高雄語
04/25 23:51, 26F
推
04/25 23:53, 8年前 , 27F
ㄜ跟ㄛ的差別： 哩厚（北）哩賀（南）
04/25 23:53, 27F
推
04/25 23:54, 8年前 , 28F
南部尾音都是重音 北部尾音都會上揚像捲舌沒錯啊
04/25 23:54, 28F
→
04/25 23:56, 8年前 , 29F
聽馬英狗講台語就知道了 捲慘了
04/25 23:56, 29F
→
04/25 23:58, 8年前 , 30F
高雄抑揚頓挫比較明顯
04/25 23:58, 30F
噓
04/25 23:59, 8年前 , 31F
聽哪個「朋友」說台北的台語會捲舌 XD
04/25 23:59, 31F
→
04/26 00:00, 8年前 , 32F
你那個朋友該不會把台北天龍人的國語當成台語了吧 XD
04/26 00:00, 32F
→
04/26 00:02, 8年前 , 33F
我就是台北人，祖先古代就從中國來北市定居了，我們的台語
04/26 00:02, 33F
→
04/26 00:02, 8年前 , 34F
偏泉(只是偏泉，不是泉)，同時整個台灣的口音已經趨向一致
04/26 00:02, 34F
→
04/26 00:02, 8年前 , 35F
了。
04/26 00:02, 35F
→
04/26 00:03, 8年前 , 36F
拜外來政權之賜，台北被搞到國語最強勢，但台北本地的台語
04/26 00:03, 36F
→
04/26 00:04, 8年前 , 37F
仍不會有「捲舌」，謝謝。
04/26 00:04, 37F
→
04/26 00:04, 8年前 , 38F
我也是台北人, 不過應該要改成祖先自清國以來自台北定居
04/26 00:04, 38F
推
04/26 00:04, 8年前 , 39F
現在台語就是偏高屏腔吧沒有像台南腔有逆這種說法
04/26 00:04, 39F
→
04/26 00:05, 8年前 , 40F
也沒有台中的ㄏ一ㄡˇ
04/26 00:05, 40F
→
04/26 00:05, 8年前 , 41F
啊對惹,下港人上台北也許會發現更多老台北人講著比他們
04/26 00:05, 41F
→
04/26 00:05, 8年前 , 42F
更流暢的台語
04/26 00:05, 42F
→
04/26 00:06, 8年前 , 43F
老台北就是講台語的。
04/26 00:06, 43F
→
04/26 00:11, 8年前 , 44F
閩客原年輕人不分南北都被洗到母語能力低落了，大家一起加
04/26 00:11, 44F
→
04/26 00:11, 8年前 , 45F
油，從生活中開始，多跟自己家人使用閩客原母語。
04/26 00:11, 45F
→
04/26 00:11, 8年前 , 46F
台北人不會台語
04/26 00:11, 46F
→
04/26 00:11, 8年前 , 47F
北部講高雄會講勾ㄏ一ㄥˊ但南部是戈ㄏㄨㄥˊ
04/26 00:11, 47F
→
04/26 00:12, 8年前 , 48F
是ㄏ一ㄥˊ打錯
04/26 00:12, 48F
→
04/26 00:13, 8年前 , 49F
另外，現在是網路時代了，我們常常會透過網路使用文字交流
04/26 00:13, 49F
→
04/26 00:13, 8年前 , 50F
，所以在網路上也可以多使用母語，這就需要去學習了，就跟
04/26 00:13, 50F
→
04/26 00:13, 8年前 , 51F
學國語讀寫一樣，有學就會。
04/26 00:13, 51F
→
04/26 00:14, 8年前 , 52F
就親像我這陣按呢，台文佮客文攏會當用漢字來表達，無問題
04/26 00:14, 52F
→
04/26 00:14, 8年前 , 53F
。
04/26 00:14, 53F
→
04/26 00:16, 8年前 , 54F
d大是真有心(sim)，猶毋過真無彩，若會曉用台羅來寫，交流
04/26 00:16, 54F
→
04/26 00:16, 8年前 , 55F
會閣較方便，就親像國語的注音符號仝款。
04/26 00:16, 55F
→
04/26 00:16, 8年前 , 56F
可是高雄我都唸takao
04/26 00:16, 56F
→
04/26 00:17, 8年前 , 57F
takao是日本人在講的啦我還台厚哭勒
04/26 00:17, 57F
→
04/26 00:18, 8年前 , 58F
高雄：koo-hiong5(偏泉)ko-hiong5(偏漳)
04/26 00:18, 58F
→
04/26 00:20, 8年前 , 59F
照這樣邏輯 牽手 一詞 應該是平埔族人才使用
04/26 00:20, 59F
→
04/26 00:21, 8年前 , 60F
就是北部是ㄛ南部變發ㄜ..蚵仔煎也是
04/26 00:21, 60F
推
04/26 00:23, 8年前 , 61F
台北人沒幾個聽得懂台語的 科憐 連最基本都聽無
04/26 00:23, 61F
→
04/26 00:23, 8年前 , 62F
「高雄」台語一般就是講ko/koo-hiong5，真罕得聽著日語。若
04/26 00:23, 62F
→
04/26 00:23, 8年前 , 63F
古早是講「打狗(Ta2-kau2)，這个音是對平地原住民語言來的
04/26 00:23, 63F
→
04/26 00:23, 8年前 , 64F
。
04/26 00:23, 64F
→
04/26 00:24, 8年前 , 65F
amos大不用在那放地圖炮啦，我就是台北人，你台語不見得比
04/26 00:24, 65F
→
04/26 00:24, 8年前 , 66F
我好啦。
04/26 00:24, 66F
→
04/26 00:26, 8年前 , 67F
年輕人確實母語能力普遍低落，台北尤其嚴重，這是事實。但
04/26 00:26, 67F
→
04/26 00:26, 8年前 , 68F
那也是外來政權造成的，因為他們的本部就在台北，所以台北
04/26 00:26, 68F
→
04/26 00:26, 8年前 , 69F
人受害最深，怪台北人或台灣年輕人沒有意義。
04/26 00:26, 69F
→
04/26 00:30, 8年前 , 70F
造成台灣年輕人母語能力低落的關鍵因素就是外來政權，因為
04/26 00:30, 70F
→
04/26 00:30, 8年前 , 71F
他們過去對台灣閩客原母語的打壓醜化，害家長不敢教兒孫不
04/26 00:30, 71F
→
04/26 00:30, 8年前 , 72F
願學，形成長輩間使用母語卻對兒孫改用國語的亂象。這就是
04/26 00:30, 72F
→
04/26 00:30, 8年前 , 73F
一代代母語能力越來越差的主因。
04/26 00:30, 73F
→
04/26 00:31, 8年前 , 74F
北部人 後來自己學台語 有心學其實非常快 不需要刻意
04/26 00:31, 74F
→
04/26 00:32, 8年前 , 75F
就多看多聽連續劇或歌曲 現在和以前比 進步很多了
04/26 00:32, 75F
→
04/26 00:32, 8年前 , 76F
以前我的台語是自己講都覺得很好笑 現在至少能說完整句子
04/26 00:32, 76F
→
04/26 00:33, 8年前 , 77F
南部杯杯聽到 還很意外 為什麼北部年輕人能講台語 哇哈哈
04/26 00:33, 77F
推
04/26 00:35, 8年前 , 78F
南部ㄡ的音都變成ㄜ,像"好"中北部說"後",南部說"賀"
04/26 00:35, 78F
→
04/26 00:38, 8年前 , 79F
資源就在那，尤其教育部官方發音辭典及台羅學習官網都準備
04/26 00:38, 79F
→
04/26 00:38, 8年前 , 80F
好了，要自學讀寫很方便，可以多利用，我的台文就是上教部
04/26 00:38, 80F
→
04/26 00:38, 8年前 , 81F
網站自學來的，我不會比別人聰明，一樣學會。至於聽跟說，
04/26 00:38, 81F
→
04/26 00:38, 8年前 , 82F
從生活中學習最快，找會台語的長輩多請教多對話即可。連續
04/26 00:38, 82F
→
04/26 00:39, 8年前 , 83F
劇的話，老實說，現在一堆劇的經費不高，致台語發音沒人指
04/26 00:39, 83F
→
04/26 00:39, 8年前 , 84F
導，造成演員台語發音標準程度不一，要透過看劇學的話，自
04/26 00:39, 84F
→
04/26 00:39, 8年前 , 85F
己要會取捨，那種動不動就要插上一兩句國語的演員，直接跳
04/26 00:39, 85F
→
04/26 00:39, 8年前 , 86F
過，專心聽能操流利台語的演員發音就好。
04/26 00:39, 86F
推
04/26 00:40, 8年前 , 87F
台北人把捲舌運用到台語?
04/26 00:40, 87F
→
04/26 00:40, 8年前 , 88F
總之，台語現在沒在分南北的，發音的差異完全不影響溝通，
04/26 00:40, 88F
→
04/26 00:40, 8年前 , 89F
就近就地學即可。
04/26 00:40, 89F
→
04/26 00:41, 8年前 , 90F
就算台北的天龍人講台語也沒在那捲舌的啦。
04/26 00:41, 90F
→
04/26 00:45, 8年前 , 91F
真正老台北家庭的台北年輕人會台語的還是不少啦，不用被天
04/26 00:45, 91F
→
04/26 00:45, 8年前 , 92F
龍人那套影響了。
04/26 00:45, 92F
推
04/26 03:55, 8年前 , 93F
yumanatu大你把腔調分中北跟南不準確，因為中部就分成
04/26 03:55, 93F
→
04/26 03:55, 8年前 , 94F
海口腔跟內埔腔了
04/26 03:55, 94F
推
04/26 04:43, 8年前 , 95F
幹伶娘 vs 操你媽
04/26 04:43, 95F
→
04/26 21:42, 8年前 , 96F
對啊，偏泉或偏漳不是完全對應南北。
04/26 21:42, 96F
→
04/30 02:10, 8年前 , 97F
討論到泉和漳都說明從支那來的，結案
04/30 02:10, 97F
→
05/02 00:16, 8年前 , 98F
是是是，全世界都中國起源的 XD
05/02 00:16, 98F
‣ 更多 sky52442009 的文章
文章代碼(AID): #1Qu9xw4R (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 sky52442009 的文章
文章代碼(AID): #1Qu9xw4R (Gossiping)