Re: [問卦] 都是漢字為啥日本人的名字那麼好聽已回收

看板Gossiping作者 (華麗的天下無雙)時間6年前 (2018/04/17 20:25), 6年前編輯推噓28(29推 1噓 14→)
留言44則, 36人參與, 6年前最新討論串3/11 (看更多)
※ 引述《alangge (啊啊啊)》之銘言： : 如題 : 新垣結衣 : 木村拓哉 : 新海誠 : 聽起來就很有意境 : 漢人的名字聽起來就很low : 都是漢字起的名 : 為啥日本人的那麼好聽 : 有沒有八卦 有人說那些都是藝名，但其實並不全是是。 新垣結衣是本名 木村拓栽(Kimura Takuya)的是藝名，不過本名很也很像，叫木里拓栽(Kisato Takuya) 新海誠(Shinkai Makoto)也是筆名，本名叫新津誠(Niitu Makoto) 日本漢字跟我們不同，常常一個詞或一個字會分成音讀跟訓讀，所以同樣的漢字 發音也會不一樣，而且現在日本人更流行振假名，也就是自己發明的發音，如果 別人看字根本不會發音。例如夜神月(Yagami *Light*) 月=Light 日本名字排行榜: 1. 佐藤(Satoh) 2. 鈴木(Suzuki) 3. 高橋(Takahashi) 4. 田中(Tanaka) 5. 渡辺／渡邊(Watanabe) 6. 伊藤(Itoh) 7. 山本(Yamamoto) 8. 中村(Nakamura) 9. 小林(Kobayashi) 10. 加藤(Katoh) 2016-17年男子名 1. 柊希(Shoki) 2. 凰(OU) 3. 颯(Kakeru) 4. 陽翔（Haruto) 5. 大翔（Daito） 6. 凛空（Riru) 7. 優空（Yuhku) 8. 蒼大（Ohto) 9. 結心（Yuhshin） 10.悠翔（Yuto) 日本人能拿來取名子的漢字跟音其實非常非常有限，由於50音沒有重音，所以 日本重音字很多，能拿來取名字的發音更是非常有限，很容易就出現諧音，為 了避免這個，日本名字部份不管怎樣看起來都很接近。 反正男生的話，翔,希,大,悠,優,蒼,空,太...這幾個隨便湊湊就是目前日本人 主要的名字來源 而在另外訪問了500個女生的調查裡面，希望結婚對象的姓氏前幾名則是： 1位 結城 2位 橘 3位 如月 4位 一条 5位 一之瀬 6位 佐伯 7位 西園寺 8位 桜庭 9位 二階堂 10位 五十嵐 上面這些都是很比較少見的，沒有鈴木，佐籐之類的，而且都是很復古的姓氏 女生的話，就是2017-2018年版是 1. 希心(Nozomi) 2. 心桜(Kokoro) 3. 咲花(Emika) 4. 紬(Tsumigi) 5. 千愛(China) 6. 澪(Mio) 7. 心陽(Koharu) 8. 栞奈(Kanna) 9. 恵(Kei) 10 凛(Rin) 注意裡面的發音，其實同樣的漢字可以有很多種發音方式，這些要在戶籍登記時 註明。 10幾年之後，這些就是日本學生的菜市場名，大家可以跟我們台灣的取名比較看看 -- ～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.141.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523967944.A.282.html
推
04/17 20:26, 6年前 , 1F
肛門 強
04/17 20:26, 1F
推
04/17 20:27, 6年前 , 2F
五樓 肛 甲人
04/17 20:27, 2F
→
04/17 20:27, 6年前 , 3F
04/17 20:27, 3F
推
04/17 20:29, 6年前 , 4F
夜神月就甲甲 姓倒過來看就知道
04/17 20:29, 4F
推
04/17 20:29, 6年前 , 5F
推
04/17 20:29, 5F
→
04/17 20:29, 6年前 , 6F
是哉 不是栽　
04/17 20:29, 6F
推
04/17 20:30, 6年前 , 7F
新渡戶稻造
04/17 20:30, 7F
推
04/17 20:30, 6年前 , 8F
台灣名字不好聽，有可能50%是算命的鍋
04/17 20:30, 8F
→
04/17 20:31, 6年前 , 9F
千愛不叫ちあい叫ちな是怎樣
04/17 20:31, 9F
推
04/17 20:31, 6年前 , 10F
女生的復古姓氏好好聽，都是漫畫看過的
04/17 20:31, 10F
→
04/17 20:32, 6年前 , 11F
想知道日本最多筆畫的姓名是誰？
04/17 20:32, 11F
→
04/17 20:32, 6年前 , 12F
台灣人名字不好聽 要怪算命的跟會信的人
04/17 20:32, 12F
推
04/17 20:33, 6年前 , 13F
China
04/17 20:33, 13F
推
04/17 20:33, 6年前 , 14F
台灣一堆給算命的算 笑死 一點創意都沒有
04/17 20:33, 14F
嗯，其實日本也很流行找算命師或陰陽師取名
推
04/17 20:33, 6年前 , 15F
是kimura吧，我書讀得少你別騙我
04/17 20:33, 15F
打錯了 ※ 編輯: derekhsu (60.249.141.191), 04/17/2018 20:35:02
推
04/17 20:34, 6年前 , 16F
同樣取一郎 台灣跟日本名字就差很多
04/17 20:34, 16F
→
04/17 20:35, 6年前 , 17F
有可能是結構問題
04/17 20:35, 17F
推
04/17 20:37, 6年前 , 18F
陳 一郎 ~ 不會呀 加空格看起來很有型
04/17 20:37, 18F
→
04/17 20:38, 6年前 , 19F
複姓或冠夫姓比較像...
04/17 20:38, 19F
推
04/17 20:41, 6年前 , 20F
千愛(China) 對岸要領回去嗎
04/17 20:41, 20F
推
04/17 20:42, 6年前 , 21F
China..
04/17 20:42, 21F
推
04/17 20:44, 6年前 , 22F
專業推
04/17 20:44, 22F
→
04/17 20:48, 6年前 , 23F
Rin
04/17 20:48, 23F
推
04/17 20:49, 6年前 , 24F
China 的i是發一的音 謝謝
04/17 20:49, 24F
→
04/17 20:49, 6年前 , 25F
尻好聽嗎?
04/17 20:49, 25F
推
04/17 20:55, 6年前 , 26F
姓+名結構問題 例: 林心櫻 黃千愛 陳大翔 李悠翔 廖凜空
04/17 20:55, 26F
→
04/17 20:55, 6年前 , 27F
曾颯
04/17 20:55, 27F
推
04/17 20:59, 6年前 , 28F
木村justice!!
04/17 20:59, 28F
推
04/17 21:08, 6年前 , 29F
千愛(China)
04/17 21:08, 29F
→
04/17 21:08, 6年前 , 30F
我有種這個名字會被霸凌的感覺
04/17 21:08, 30F
推
04/17 21:16, 6年前 , 31F
田中櫻子
04/17 21:16, 31F
推
04/17 21:18, 6年前 , 32F
唯一支持充希
04/17 21:18, 32F
→
04/17 21:28, 6年前 , 33F
千愛跟支那的發音該不會一樣吧
04/17 21:28, 33F
推
04/17 21:36, 6年前 , 34F
推
04/17 21:36, 34F
→
04/17 21:37, 6年前 , 35F
千菜才是china
04/17 21:37, 35F
噓
04/17 22:28, 6年前 , 36F
你那是什麼排行榜 菜市場名? 真敢說 你先去查那是什麼排行榜
04/17 22:28, 36F
→
04/17 23:19, 6年前 , 37F
振假名是指在漢字旁邊用假名注音，不是指自己發明的漢字音
04/17 23:19, 37F
推
04/17 23:23, 6年前 , 38F
以前那種，郎，兵衛的已經沒人用了嗎
04/17 23:23, 38F
推
04/17 23:52, 6年前 , 39F
名（字）啦 幹
04/17 23:52, 39F
推
04/18 00:42, 6年前 , 40F
16-17的男子排名 怎麼比較像女優的名字
04/18 00:42, 40F
推
04/18 00:44, 6年前 , 41F
小穴好美
04/18 00:44, 41F
推
04/18 12:14, 6年前 , 42F
嫁給結城是訪問外星人們嗎
04/18 12:14, 42F
推
04/18 12:57, 6年前 , 43F
China
04/18 12:57, 43F
推
04/18 20:13, 6年前 , 44F
結成跟一條？ 這是宅宅排行榜
04/18 20:13, 44F
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1QrUV8A2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1QrUV8A2 (Gossiping)