[問卦] 北歐的英文為什麼那麼強已回收

看板Gossiping作者 (爪爪)時間8年前 (2018/03/02 14:34), 8年前編輯推噓25(28推 3噓 29→)
留言60則, 42人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
如題，雖然他們有學英文，可是一般生活應該還是用自己的語言吧，可是他們普通年輕人的 英文流利程度卻跟美國人沒什麼兩樣，他們是怎麼做到的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.192.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519972453.A.949.html
→
03/02 14:34, 8年前 , 1F
問五樓她很懂
03/02 14:34, 1F
→
03/02 14:34, 8年前 , 2F
那算母語
03/02 14:34, 2F
→
03/02 14:34, 8年前 , 3F
交流
03/02 14:34, 3F
推
03/02 14:34, 8年前 , 4F
索爾也講英文阿
03/02 14:34, 4F
推
03/02 14:34, 8年前 , 5F
因為人家有唸英文
03/02 14:34, 5F
推
03/02 14:35, 8年前 , 6F
語言結構和英文相當接近 不用再從頭學一套文法
03/02 14:35, 6F
→
03/02 14:35, 8年前 , 7F
跟台灣類似吧，台語跟中文混雜
03/02 14:35, 7F
→
03/02 14:35, 8年前 , 8F
你怎麼不說馬來西亞那邊會說4種以上語言的人更多..
03/02 14:35, 8F
→
03/02 14:35, 8年前 , 9F
外來語一堆從英文來的 語系又接近 這是一種優勢
03/02 14:35, 9F
推
03/02 14:35, 8年前 , 10F
因為他們被英文侵略很嚴重
03/02 14:35, 10F
→
03/02 14:36, 8年前 , 11F
還有當地電視會播放無字幕英語節目 從小看就會很強
03/02 14:36, 11F
推
03/02 14:36, 8年前 , 12F
你沒看維京傳奇嗎？他們都說英文啊～
03/02 14:36, 12F
推
03/02 14:36, 8年前 , 13F
也只有瑞典吧 芬蘭是另外一個語系
03/02 14:36, 13F
丹麥瑞典挪威都很強 芬蘭弱一點但也是大勝台灣了
→
03/02 14:36, 8年前 , 14F
很多現代用詞和用語就是英文外來語了
03/02 14:36, 14F
→
03/02 14:36, 8年前 , 15F
樓上一堆沒學過北歐語言ㄉ在那邊裝懂真的很ㄏ 笑死
03/02 14:36, 15F
→
03/02 14:37, 8年前 , 16F
語言樹
03/02 14:37, 16F
推
03/02 14:38, 8年前 , 17F
其實差很多 環境使然吧
03/02 14:38, 17F
推
03/02 14:39, 8年前 , 18F
最強的好像是西歐的荷蘭
03/02 14:39, 18F
→
03/02 14:39, 8年前 , 19F
主神和兒子女兒都講英文了，小老百姓當然也會
03/02 14:39, 19F
※ 編輯: s512874690 (117.19.192.57), 03/02/2018 14:39:20
推
03/02 14:40, 8年前 , 20F
阿因為再怎麼樣 它們也是印歐語系 日耳曼語阿
03/02 14:40, 20F
那我們學漢藏語系其他語言會比較容易嗎？我覺得藏語那邊的也沒多接近啊XD
→
03/02 14:41, 8年前 , 21F
同語系啊
03/02 14:41, 21F
→
03/02 14:41, 8年前 , 22F
那成大injolababy 寫一篇介紹北歐語言的文章 大家會感激你的
03/02 14:41, 22F
推
03/02 14:42, 8年前 , 23F
因為拼音系統好學，通常他們都會兩三種以上
03/02 14:42, 23F
※ 編輯: s512874690 (117.19.192.57), 03/02/2018 14:42:41
推
03/02 14:44, 8年前 , 24F
拼音系統的關係 講真的會羅馬拼音在去學其他語言不難
03/02 14:44, 24F
→
03/02 14:44, 8年前 , 25F
歐洲最難的大概就德語跟俄語 英語還沒那麼難
03/02 14:44, 25F
推
03/02 14:46, 8年前 , 26F
因為是同語系
03/02 14:46, 26F
推
03/02 14:47, 8年前 , 27F
用字跟拼音也有關聯 真的要討論 你還要看語言的發聲帶
03/02 14:47, 27F
→
03/02 14:48, 8年前 , 28F
中文跟韓語的發音 你用英文絕對不可能表達正確
03/02 14:48, 28F
→
03/02 14:49, 8年前 , 29F
但是德語跟英語是共通的 除了變元音 ae oe ue 跟小舌音
03/02 14:49, 29F
→
03/02 14:49, 8年前 , 30F
而且現在德語小舌音 也沒有強調喉音了 發 h 就好了
03/02 14:49, 30F
推
03/02 14:52, 8年前 , 31F
我在這邊的感覺是 除了大不列顛的國家 荷蘭跟瑞士最強
03/02 14:52, 31F
推
03/02 14:52, 8年前 , 32F
語言、文字都很像，就如我們看得懂日文漢字一樣
03/02 14:52, 32F
→
03/02 14:54, 8年前 , 33F
荷蘭人講英文我聽不出什麼口音
03/02 14:54, 33F
北歐也聽不太出來 最容易聽出來大概是法國XD
→
03/02 14:55, 8年前 , 34F
歐洲大部分都多重語言
03/02 14:55, 34F
推
03/02 14:5, , 35F
歐洲應該大都樂勝臺灣吧? 講這樣
03/02 14:5, 35F
→
03/02 14:56, 8年前 , 36F
詞序差不多 而且歐語大多有借字 拼音文字 當然學得快
03/02 14:56, 36F
推
03/02 14:57, 8年前 , 37F
芬蘭人英語真的不錯,隨便抓人問都英語流利 有點羨慕
03/02 14:57, 37F
之前看到北歐英文最好好像是丹麥 同歲小朋友測英文 他們比美國人還高分 ※ 編輯: s512874690 (117.19.192.57), 03/02/2018 15:02:41 ※ 編輯: s512874690 (117.19.192.57), 03/02/2018 15:03:25
推
03/02 15:08, 8年前 , 38F
Pewdiepie 以前英文沒很好 可以文法就是不會錯
03/02 15:08, 38F
→
03/02 15:16, 8年前 , 39F
美國人英國人都一堆口音了 聽不出口音是什麼概念呢XD
03/02 15:16, 39F
也是 不過法國人講英文就有一個很不一樣的感覺
推
03/02 15:23, 8年前 , 40F
你學台語跟客語，就比歐洲人學台語簡單了。如果有空我再
03/02 15:23, 40F
→
03/02 15:23, 8年前 , 41F
回文一下
03/02 15:23, 41F
推
03/02 15:30, 8年前 , 42F
教育吧 一語言相似到底哪裡像
03/02 15:30, 42F
※ 編輯: s512874690 (49.215.210.0), 03/02/2018 15:31:05
推
03/02 15:44, 8年前 , 43F
Pews有說過瑞典的電影是英文無字幕
03/02 15:44, 43F
噓
03/02 16:30, 8年前 , 44F
03/02 16:30, 44F
推
03/02 16:52, 8年前 , 45F
鍵盤歐洲人一堆
03/02 16:52, 45F
推
03/02 17:01, 8年前 , 46F
我覺得應該要自豪自己的口音一點
03/02 17:01, 46F
推
03/02 17:09, 8年前 , 47F
德國更普遍，但荷蘭真的強，四個官方語言。
03/02 17:09, 47F
→
03/02 18:18, 8年前 , 48F
HPC : VAT DA FAAK
03/02 18:18, 48F
推
03/02 18:25, 8年前 , 49F
印歐語系ㄚ
03/02 18:25, 49F
推
03/02 18:57, 8年前 , 50F
丹麥朋友說他們十歲開始會有全英文授課的課程
03/02 18:57, 50F
推
03/02 19:08, 8年前 , 51F
當初英國還被丹麥統治勒，很多詞匯是共同的
03/02 19:08, 51F
噓
03/02 21:43, 8年前 , 52F
印歐語系 連這都不懂
03/02 21:43, 52F
→
03/02 21:43, 8年前 , 53F
也可以說是日爾曼語系
03/02 21:43, 53F
推
03/02 23:35, 8年前 , 54F
"Wat is jouw naam?" "Mijn naam is Luuk"
03/02 23:35, 54F
→
03/02 23:35, 8年前 , 55F
上面是兩句荷蘭文，但我相信只要有一點英文基礎的人
03/02 23:35, 55F
→
03/02 23:36, 8年前 , 56F
都看得懂這兩句的意思。當兩種同語系的語言關係十分
03/02 23:36, 56F
→
03/02 23:37, 8年前 , 57F
密切時，通常兩邊的母語使用者不用特別學習或是只需
03/02 23:37, 57F
→
03/02 23:38, 8年前 , 58F
要花一點時間學習就可以很好的掌握另一種語言了
03/02 23:38, 58F
噓
03/03 04:23, 8年前 , 59F
紅明顯，之前寄宿時，他們電視台基本上很多節目是買
03/03 04:23, 59F
→
03/03 04:23, 8年前 , 60F
英國、美國的，所以越愛看電視發音越準
03/03 04:23, 60F
‣ 更多 s512874690 的文章
文章代碼(AID): #1QcF1bb9 (Gossiping)
‣ 更多 s512874690 的文章
文章代碼(AID): #1QcF1bb9 (Gossiping)