[問卦] 寫程式的台語怎麼說？已回收

看板Gossiping作者 (丹)時間6年前 (2018/02/06 19:20), 6年前編輯推噓263(282推 19噓 150→)
留言451則, 306人參與, 6年前最新討論串1/11 (看更多)
小魯即將在過年時回去看老祖先及祖先及長輩 擅長用台語質問人的大姑姑總會問 ：今罵嘞揍啥？（現在在做什麼） ：shiung班隆嘞衝啥？（上班都在做啥） 為了要能夠在團員飯時用流利的台語 表達自己是程序員/工程師這件事 請問各位大大 台文翹楚們 寫程式台語怎麼念？ 我可不想說怕點鬧（打電腦）搞得像是家裡很多電競椅 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.15.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517916055.A.E3D.html
推
02/06 19:21, 6年前 , 1F
蝦 噗羅管
02/06 19:21, 1F
推
02/06 19:21, 6年前 , 2F
森den鬧
02/06 19:21, 2F
推
02/06 19:21, 6年前 , 3F
蝦典鬧
02/06 19:21, 3F
這跟怕點鬧一樣會以為是電競QQ
推
02/06 19:21, 6年前 , 4F
摳頂
02/06 19:21, 4F
咋看之下蠻像台語的耶 ※ 編輯: pumua (223.136.15.132), 02/06/2018 19:22:31
→
02/06 19:21, 6年前 , 5F
蝦小
02/06 19:21, 5F
→
02/06 19:22, 6年前 , 6F
怕邱請
02/06 19:22, 6F
→
02/06 19:22, 6年前 , 7F
修桿
02/06 19:22, 7F
→
02/06 19:22, 6年前 , 8F
電腦不是叫怕蘇共嗎
02/06 19:22, 8F
→
02/06 19:22, 6年前 , 9F
摳斯口
02/06 19:22, 9F
推
02/06 19:22, 6年前 , 10F
二樓XDDD
02/06 19:22, 10F
→
02/06 19:22, 6年前 , 11F
我都唸蝦這殺洨
02/06 19:22, 11F
推
02/06 19:22, 6年前 , 12F
灰咻
02/06 19:22, 12F
→
02/06 19:22, 6年前 , 13F
蝦零涼機拜
02/06 19:22, 13F
推
02/06 19:22, 6年前 , 14F
蝦成素
02/06 19:22, 14F
推
02/06 19:22, 6年前 , 15F
沒錯啊 親戚眼中坐著寫程式、上網、打game非常像
02/06 19:22, 15F
推
02/06 19:22, 6年前 , 16F
抓蟲
02/06 19:22, 16F
推
02/06 19:22, 6年前 , 17F
呷 電腦ㄟ勒跪句
02/06 19:22, 17F
勒跪句...
→
02/06 19:22, 6年前 , 18F
coding R
02/06 19:22, 18F
推
02/06 19:22, 6年前 , 19F
答賽
02/06 19:22, 19F
→
02/06 19:23, 6年前 , 20F
正經回 蝦荏ㄊㄟ
02/06 19:23, 20F
推
02/06 19:23, 6年前 , 21F
夏季下井
02/06 19:23, 21F
※ 編輯: pumua (223.136.15.132), 02/06/2018 19:24:09
→
02/06 19:23, 6年前 , 22F
台語有程式這個詞？
02/06 19:23, 22F
推
02/06 19:23, 6年前 , 23F
分土豆
02/06 19:23, 23F
→
02/06 19:23, 6年前 , 24F
怕典鬧 森點咚 跨埃V
02/06 19:23, 24F
→
02/06 19:24, 6年前 , 25F
扣訂+1
02/06 19:24, 25F
噓
02/06 19:24, 6年前 , 26F
素懶叫
02/06 19:24, 26F
推
02/06 19:24, 6年前 , 27F
唧唧抖
02/06 19:24, 27F
→
02/06 19:25, 6年前 , 28F
回收
02/06 19:25, 28F
→
02/06 19:25, 6年前 , 29F
肥宅
02/06 19:25, 29F
推
02/06 19:25, 6年前 , 30F
抖宅
02/06 19:25, 30F
推
02/06 19:25, 6年前 , 31F
剖滾米
02/06 19:25, 31F
推
02/06 19:26, 6年前 , 32F
蝦頂俗
02/06 19:26, 32F
→
02/06 19:26, 6年前 , 33F
可以講 寫軟體/作系統 (蝦能貼/揍嘿痛)
02/06 19:26, 33F
推
02/06 19:26, 6年前 , 34F
摳頂
02/06 19:26, 34F
→
02/06 19:26, 6年前 , 35F
講電腦程序 應該可以理解
02/06 19:26, 35F
還有 376 則推文
推
02/07 00:03, 6年前 , 412F
「程序」在台語或國語/普通話中的意思本來就一樣，人家是以
02/07 00:03, 412F
→
02/07 00:03, 6年前 , 413F
中國用語為例說明台語也可用「程序」~
02/07 00:03, 413F
推
02/07 00:04, 6年前 , 414F
怕丘罄
02/07 00:04, 414F
→
02/07 00:04, 6年前 , 415F
同樣的，台語也能用「程式」，先看清楚人家意思再會啦~
02/07 00:04, 415F
→
02/07 00:04, 6年前 , 416F
在老人家眼裡一律都是森典鬧
02/07 00:04, 416F
推
02/07 00:08, 6年前 , 417F
點鬧公西 電腦公司
02/07 00:08, 417F
推
02/07 00:08, 6年前 , 418F
蝦黑痛(寫系統)
02/07 00:08, 418F
推
02/07 00:13, 6年前 , 419F
可以用聽起來很權威的口氣說：「寫程式。」要捲舌然後
02/07 00:13, 419F
→
02/07 00:13, 6年前 , 420F
一臉莫測高深，讓人不明覺厲你就贏了
02/07 00:13, 420F
推
02/07 00:14, 6年前 , 421F
扣頂+1
02/07 00:14, 421F
推
02/07 00:20, 6年前 , 422F
客家話怎麼講
02/07 00:20, 422F
→
02/07 00:25, 6年前 , 423F
只能說語言是個需大家認定的東西 看到現在你覺得有?
02/07 00:25, 423F
推
02/07 00:26, 6年前 , 424F
哇肛頂書啦
02/07 00:26, 424F
推
02/07 02:13, 6年前 , 425F
肥D怕den now
02/07 02:13, 425F
推
02/07 02:27, 6年前 , 426F
總覺得直接講中文就好了....
02/07 02:27, 426F
推
02/07 07:32, 6年前 , 427F
最好是不能用程序，你定的哦
02/07 07:32, 427F
推
02/07 07:41, 6年前 , 428F
蝦寇der
02/07 07:41, 428F
推
02/07 08:48, 6年前 , 429F
蝦ㄟ批批啦
02/07 08:48, 429F
推
02/07 12:35, 6年前 , 430F
程式的台語跟畜牲是一樣的吧？
02/07 12:35, 430F
推
02/07 12:52, 6年前 , 431F
可以講啊，只是你要自己加字幕罷了，哈
02/07 12:52, 431F
推
02/07 14:44, 6年前 , 432F
coding，碼ing，碼 in g，馬英九
02/07 14:44, 432F
推
02/07 16:22, 6年前 , 433F
嗨要不要一起開車出去兜風：）聊聊啊！
02/07 16:22, 433F
→
02/07 17:16, 6年前 , 434F
講寫軟體的台語 蝦仍帖
02/07 17:16, 434F
噓
02/07 17:31, 6年前 , 435F
蝦波鬼
02/07 17:31, 435F
推
02/07 17:58, 6年前 , 436F
ting-sik(程式)吧?
02/07 17:58, 436F
推
02/07 17:58, 6年前 , 437F
摳丁
02/07 17:58, 437F
→
02/07 17:59, 6年前 , 438F
蝦頂式
02/07 17:59, 438F
→
02/07 18:05, 6年前 , 439F
ㄎㄧˉ甲
02/07 18:05, 439F
噓
02/07 18:07, 6年前 , 440F
蝦擔屎
02/07 18:07, 440F
推
02/07 19:50, 6年前 , 441F
我都說 寫軟體
02/07 19:50, 441F
推
02/07 19:52, 6年前 , 442F
幹麻一定要強調寫程式 回她「點鬧鋼釘酥」就好了啊
02/07 19:52, 442F
噓
02/07 20:24, 6年前 , 443F
程序員(X) 程式設計師(O)
02/07 20:24, 443F
推
02/07 21:33, 6年前 , 444F
森典鬧
02/07 21:33, 444F
推
02/08 00:50, 6年前 , 445F
我以為一樓是說「蝦 普隆貢」
02/08 00:50, 445F
推
02/08 23:25, 6年前 , 446F
講摳頂他姑姑聽得懂我頭給你
02/08 23:25, 446F
推
02/09 01:16, 6年前 , 447F
蝦扣
02/09 01:16, 447F
→
02/10 15:34, 6年前 , 448F
寫軟體的臺語
02/10 15:34, 448F
→
02/20 15:12, 6年前 , 449F
程式應該直接念成國語或英語
02/20 15:12, 449F
噓
02/20 17:14, 6年前 , 450F
寫軟體最精準而且順口
02/20 17:14, 450F
→
02/20 17:15, 6年前 , 451F
按到 歹勢
02/20 17:15, 451F
‣ 更多 pumua 的文章
文章代碼(AID): #1QUO-Nuz (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 pumua 的文章
文章代碼(AID): #1QUO-Nuz (Gossiping)