Re: [問卦] 中文是最難學的語言嗎已回收

看板Gossiping作者 (Q)時間8年前 (2018/02/03 10:43), 8年前編輯推噓2(8611)
留言25則, 15人參與, 8年前最新討論串3/10 (看更多)
外國人要學日常用語根本不難好不好 之前認識一個俄羅斯妹子 她大學主修中文兩年,就可以用中文流暢對話了 會說中文最難都是因為那些成語諺語之類的 對母語者來說很直觀就能理解意思可是對外國人來說很難 啊可是這些成語平常也不是很常用到所以根本沒差 肥宅別再自慰自己的母語很難自己很屌了 好好學英文吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.100.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517625829.A.C4E.html

02/03 10:44, 8年前 , 1F
02/03 10:44, 1F

02/03 10:46, 8年前 , 2F
Ok
02/03 10:46, 2F

02/03 10:46, 8年前 , 3F
講滅修乾魔他一定聽不懂
02/03 10:46, 3F
這根本不是中文啊

02/03 10:46, 8年前 , 4F
結果她看不懂漢字也不會寫漢字
02/03 10:46, 4F

02/03 10:46, 8年前 , 5F
英文也很難學阿...不過中文確實難學
02/03 10:46, 5F

02/03 10:47, 8年前 , 6F
嗯哼
02/03 10:47, 6F

02/03 10:47, 8年前 , 7F
主要是沒有什麼文法 得靠長期熟練語感
02/03 10:47, 7F

02/03 10:47, 8年前 , 8F
好學的是聽說 讀寫你都不會 好意思說會一門語言
02/03 10:47, 8F
主修中文妳說有可能沒學讀寫嗎.. 我還幫她改過作文:)

02/03 10:48, 8年前 , 9F
成語部分 其實就算台灣人 有的也會用錯意思
02/03 10:48, 9F

02/03 10:49, 8年前 , 10F
中文主要是識字門檻高,一字一音、一音多字、一字多
02/03 10:49, 10F

02/03 10:49, 8年前 , 11F
02/03 10:49, 11F
總比像俄文要靠天生直覺+邏輯判斷語法好o'_'o

02/03 10:50, 8年前 , 12F
中文有文法啦,只是你沒特別學過以為是靠語感
02/03 10:50, 12F
※ 編輯: cuteeQiao (39.9.100.152), 02/03/2018 10:54:40

02/03 10:54, 8年前 , 13F
在讀跟寫上中文感覺比較難
02/03 10:54, 13F

02/03 10:55, 8年前 , 14F
QQ
02/03 10:55, 14F
QQ

02/03 10:55, 8年前 , 15F
而且流暢對話到還好,我認識一位俄國博士生,中文台
02/03 10:55, 15F

02/03 10:55, 8年前 , 16F
語對答如流,可是中文寫作就跟以中文為母語的人有明
02/03 10:55, 16F

02/03 10:55, 8年前 , 17F
顯落差
02/03 10:55, 17F
我幫她改作業感覺看起來是還好,寫蠻好的

02/03 10:55, 8年前 , 18F
肥宅別再吹捧白種豬垃圾文
02/03 10:55, 18F
那你這輩子都不要用英文 連字母都不要學 ※ 編輯: cuteeQiao (39.9.100.152), 02/03/2018 10:58:52

02/03 11:02, 8年前 , 19F
對大部分的外國人來說 學到崩潰應該的是聲調XD
02/03 11:02, 19F

02/03 11:03, 8年前 , 20F
真的假的啊☺
02/03 11:03, 20F

02/03 11:28, 8年前 , 21F
討厭跟得捏著卵蛋吞下去是兩回事 至少我不會發廢文叫人
02/03 11:28, 21F

02/03 11:29, 8年前 , 22F
去舔白種豬的爛懶叫
02/03 11:29, 22F

02/03 16:00, 8年前 , 23F
一堆外國人去台灣的語言學校一兩年就精通聽說了
02/03 16:00, 23F

02/03 16:01, 8年前 , 24F
讀跟寫比較難 算不同檔次的
02/03 16:01, 24F

02/03 23:29, 8年前 , 25F
那是洋鬼子的傲慢才說難,文化霸權就是不想屌你中文啦
02/03 23:29, 25F
文章代碼(AID): #1QTI7bnE (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇):
文章代碼(AID): #1QTI7bnE (Gossiping)