Re: [問卦] 說台語是閩南語的人是不是很可悲？已回收

看板Gossiping作者 (虎爺公祖兮契囝)時間6年前 (2018/02/02 13:42), 編輯推噓66(79推 13噓 80→)
留言172則, 88人參與, 6年前最新討論串7/20 (看更多)
※ 引述《yukinoSHITa5 (脇ノ下脇乃)》之銘言： : 幹勒 : 又有人說台語是閩南語了 : 台語融合了大量的日文和平埔族詞彙 ??多大量?請上教育部的台灣閩南語辭彙，收入172個外來語，除以分母20000,是0.8%, 至於平埔族語，你知道南島語系是多音節的事實嗎？你有看過西拉雅族的母語教材嗎？， 新港文書馬太福音還保存下來，很好查證， 請你指出哪本辭典，蒐集超過100個源自平埔族的詞，很多號稱來自平埔族語的台語詞， 已被證明是洗腦。 不服氣請列出來，隨便哪一本辭典。 是就是，不是就不是。 : 經過長年的發展 早就演變成一種全新的語言 : 也發展出自己的語法規則 no，閩南語的文法，變調方式在明鄭時期就已經非常成熟，鄭和下西洋，一些holo人的後 代，只是詞彙參雜當地語言，主體沒變。 請你說明哪裡變全新? 台語研究文法的書已經很多，請你說明什麼語法規則是台灣演化出來的，真相越辨越明。 : 以前去過一次廈門 我所講的台語 當地人完全聽不懂 我也去過， 連廈門，你的台語都不能讓人聽懂，你母語應該要加強， 你去澎湖，金門，鹿港，梧棲，沙鹿，清水你應該也聽不懂他們的台語。 : 台語起源於閩南話這是沒有爭議的 : 但台語絕對不是閩南話 : 就像拉丁語是法語的祖先 嚴格來說是閩南語系->漳泉片->台灣話， 地位跟廈門話，泉州話，漳州話一樣。 : 但法文跟拉丁文卻是兩個截然不同的存在 拉丁文應該要類比成上古漢語， 閩南語(法文)由上古，中古漢語演變成熟。 閩南語跟普通話是遠親關係。 截然不同在哪?請舉例。 : 無奈一些統派 : 硬要把台灣和中國扯上關係 : 故意去扭曲事實 : 實在是可悲又無恥 很可惜，台灣閩南語， 沒有像東南亞的峇峇語，混入幾十%的馬來番婆母語，平埔族番婆比南島語系的馬來番婆 差嗎？ 一樣都是有唐山公，沒唐山媽啊。 台語也沒有像海南島的語言那樣，演化到可以自成一派。 現在交通很發達了，金門很多人來台灣讀書，全世界各地閩南語影片(印尼，馬來西亞， 汶萊，新加坡，閩南，廣東陸海豐，潮汕話)，歌曲都藉由網路可以看了， 這種義和團式，反智的論述就別再說了。 因為不是事實，是洗腦。 美國人也說english,也讀英美文學， 這樣想不就好了嗎？ 台語不是政治工具。 美國人說英文，也可以建國，整天吵這個，只是欲蓋彌彰。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.65.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517550167.A.192.html
推
02/02 13:43, 6年前 , 1F
推
02/02 13:43, 1F
推
02/02 13:44, 6年前 , 2F
推
02/02 13:44, 2F
推
02/02 13:46, 6年前 , 3F
02/02 13:46, 3F
推
02/02 13:47, 6年前 , 4F
讚
02/02 13:47, 4F
→
02/02 13:48, 6年前 , 5F
其實中國福建那邊做生意的小商人來台灣都說能聽懂了
02/02 13:48, 5F
推
02/02 13:49, 6年前 , 6F
老美：我獨立是打仗來的，你還在玩改名??
02/02 13:49, 6F
推
02/02 13:49, 6年前 , 7F
專業打臉
02/02 13:49, 7F
推
02/02 13:50, 6年前 , 8F
專業打臉，會被無視XD
02/02 13:50, 8F
推
02/02 13:52, 6年前 , 9F
不管啦！咱呆丸郎是呆丸石頭蹦粗乃a!
02/02 13:52, 9F
→
02/02 13:52, 6年前 , 10F
使用同一套符號、文法、邏輯的基本上都就可以視為相同的語
02/02 13:52, 10F
→
02/02 13:52, 6年前 , 11F
言，裡面的彼此之間的詞通不通其實不重要
02/02 13:52, 11F
→
02/02 13:52, 6年前 , 12F
不管再怎麼混入其他的語言文字，只要基本文法邏輯沒有變，
02/02 13:52, 12F
→
02/02 13:53, 6年前 , 13F
其實就是一樣的東西
02/02 13:53, 13F
→
02/02 13:53, 6年前 , 14F
在那邊爭執混不混日語很智障啊
02/02 13:53, 14F
→
02/02 13:54, 6年前 , 15F
難不成日語會因為混入英文詞彙就變成不是日語—.—
02/02 13:54, 15F
→
02/02 13:54, 6年前 , 16F
老台獨會受不了，又想跟中國脫勾，又想爭漢文正統
02/02 13:54, 16F
推
02/02 13:54, 6年前 , 17F
這麼邏輯清晰的打臉一定會被無視啦
02/02 13:54, 17F
推
02/02 13:54, 6年前 , 18F
有些東南亞華人都聽得懂了還廈門聽不懂XD
02/02 13:54, 18F
→
02/02 13:55, 6年前 , 19F
還是昨天的語言跟今天的語言是不一樣的語言？
02/02 13:55, 19F
→
02/02 13:55, 6年前 , 20F
我都不覺得跟中國有相同節日自己會變中國，事實就不是
02/02 13:55, 20F
→
02/02 13:56, 6年前 , 21F
跟著中國沙文主義一起起舞，那才真的中計
02/02 13:56, 21F
推
02/02 13:57, 6年前 , 22F
無視
02/02 13:57, 22F
推
02/02 13:58, 6年前 , 23F
pujos要看比例啦 像馬來西亞跟印尼因為一個是英文殖
02/02 13:58, 23F
→
02/02 13:59, 6年前 , 24F
民一個是荷蘭 文法一樣其實差異性就頗大了
02/02 13:59, 24F
→
02/02 14:01, 6年前 , 25F
馬來語和印尼語之間還是可以溝通無礙啊。
02/02 14:01, 25F
→
02/02 14:01, 6年前 , 26F
只是台語相異比例根本就沒那麼高,就像現在台灣普通話
02/02 14:01, 26F
→
02/02 14:02, 6年前 , 27F
也是亂參了一堆 馬印不完全喔我聽馬留學生也是這樣講
02/02 14:02, 27F
推
02/02 14:03, 6年前 , 28F
不管拉
02/02 14:03, 28F
推
02/02 14:03, 6年前 , 29F
02/02 14:03, 29F
→
02/02 14:03, 6年前 , 30F
語言劃分真的沒有很明顯
02/02 14:03, 30F
→
02/02 14:04, 6年前 , 31F
邏輯一樣，門檻就很低，相當於你學“新詞”而已
02/02 14:04, 31F
噓
02/02 14:04, 6年前 , 32F
綠色那段給紅。漢人在東南亞是少數族群，當然無法同化當地
02/02 14:04, 32F
→
02/02 14:04, 6年前 , 33F
不完全理解沒錯，就是新字彙的不同，我是說基本的溝通。
02/02 14:04, 33F
→
02/02 14:04, 6年前 , 34F
人，而且當地的閩客粵等漢語跟峇峇語根本不是同一件事，峇
02/02 14:04, 34F
→
02/02 14:04, 6年前 , 35F
峇語語不是漢語，閩客粵漢語受當地語言影響則不大。
02/02 14:04, 35F
→
02/02 14:05, 6年前 , 36F
會把這種東西當成不同語言，政治因素比較大
02/02 14:05, 36F
推
02/02 14:05, 6年前 , 37F
台語在語言學是漢語族閩語支族閩南語泉漳片台灣話
02/02 14:05, 37F
推
02/02 14:06, 6年前 , 38F
專業打臉 原原po繼續自嗨無視
02/02 14:06, 38F
噓
02/02 14:07, 6年前 , 39F
再來，現代為尊重原住民，應該避免使用「番」來形容他們，
02/02 14:07, 39F
還有 93 則推文
推
02/02 23:17, 6年前 , 133F
推
02/02 23:17, 133F
噓
02/02 23:59, 6年前 , 134F
你這邏輯就好像說馬來語是印尼語一樣
02/02 23:59, 134F
推
02/03 01:17, 6年前 , 135F
推
02/03 01:17, 135F
噓
02/03 01:46, 6年前 , 136F
你去過廈門？ 我有一年的廈門室友耶 好像很屌
02/03 01:46, 136F
→
02/03 01:47, 6年前 , 137F
也只有想要戰族群的人會這樣說是閩南語
02/03 01:47, 137F
→
02/03 01:47, 6年前 , 138F
我廈門室友也說 哇欸共歹意啦 誰在跟你們戰族群
02/03 01:47, 138F
推
02/03 02:18, 6年前 , 139F
對中國五毛來說 閩南語之類的意義在於 老台獨要跟華語文政府
02/03 02:18, 139F
→
02/03 02:19, 6年前 , 140F
所要爭取並以為不同於 流亡政權的語言不過是我地區的一個方
02/03 02:19, 140F
→
02/03 02:23, 6年前 , 141F
言 一些沒有現代國家概念的人 降低了被統一的反感 若是中華
02/03 02:23, 141F
→
02/03 02:25, 6年前 , 142F
認真了
02/03 02:25, 142F
→
02/03 02:25, 6年前 , 143F
人開這種標題戰的就是老一套 族群 福佬沙文 推文有句很好
02/03 02:25, 143F
→
02/03 02:26, 6年前 , 144F
一個語言被怎麼稱呼 源自我們要怎麼稱呼我們說的語言 自稱自
02/03 02:26, 144F
→
02/03 02:27, 6年前 , 145F
己語言是閩南語是OK 不過造成我們說的是中國閩南語的錯覺
02/03 02:27, 145F
→
02/03 02:29, 6年前 , 146F
"台語" 名稱的轉變 經過很多政治力的塑造 我們要怎麼稱呼我
02/03 02:29, 146F
→
02/03 02:31, 6年前 , 147F
們使用的語言理應是我們自己的事 比較可悲的是一些外國人或
02/03 02:31, 147F
→
02/03 02:32, 6年前 , 148F
華語霸權主義者 無法容忍 認為這是台獨根源 不停打壓
02/03 02:32, 148F
→
02/03 04:48, 6年前 , 149F
欲號做啥乜名是自由，無人有法度睬你，家己爽着好。
02/03 04:48, 149F
→
02/03 04:48, 6年前 , 150F
毋擱歸工講一寡毋着(tioh對)的觀念，做有孔沒榫的事誌
02/03 04:48, 150F
→
02/03 04:48, 6年前 , 151F
，共(kah)民眾洗腦,按尼着無蓋好。
02/03 04:48, 151F
推
02/03 07:48, 6年前 , 152F
這篇又看到閩沙研究者了，只要是跟閩南語、客語相關話題
02/03 07:48, 152F
→
02/03 07:48, 6年前 , 153F
一定會來參一腳
02/03 07:48, 153F
→
02/03 07:49, 6年前 , 154F
他講的話我看到都會背了
02/03 07:49, 154F
→
02/03 12:04, 6年前 , 155F
原住民：支那沙文主義最棒了，當真台灣人國語
02/03 12:04, 155F
推
02/03 14:22, 6年前 , 156F
唉 由自卑轉變的自大 第一代移民優越主義
02/03 14:22, 156F
推
02/04 00:16, 6年前 , 157F
t只要噓的越多，代表該篇文章越正確
02/04 00:16, 157F
推
02/04 02:38, 6年前 , 158F
單就語言來講…台灣閩南語這詞彙已經是最客觀的講法了，
02/04 02:38, 158F
→
02/04 02:38, 6年前 , 159F
照某些人的邏輯，如果因為一點點的不同就堅持說台語不是
02/04 02:38, 159F
→
02/04 02:38, 6年前 , 160F
閩南語，那宜蘭腔、鹿港腔、偏海線的腔調到底算不算台語
02/04 02:38, 160F
→
02/04 02:38, 6年前 , 161F
？ 我第一次到南部工作一直被糾正台語，就是因為南部
02/04 02:38, 161F
→
02/04 02:38, 6年前 , 162F
人聽不懂中部海線腔，你聽不懂覺得不一樣就是別種語言喔
02/04 02:38, 162F
→
02/04 02:38, 6年前 , 163F
？ 見識淺薄不要出來卸世卸眾。
02/04 02:38, 163F
推
02/04 02:48, 6年前 , 164F
每次都拿印尼語和馬來西亞來救援，有夠噁心。有沒想過海
02/04 02:48, 164F
→
02/04 02:48, 6年前 , 165F
線腔調、宜蘭腔和台灣大眾腔差異大到可能聽不懂的現實?
02/04 02:48, 165F
噓
02/04 09:42, 6年前 , 166F
所謂台語不存在
02/04 09:42, 166F
噓
02/04 19:26, 6年前 , 167F
如果某些人真想台獨，就別一直講閩南方言是母語這種斷不
02/04 19:26, 167F
→
02/04 19:27, 6年前 , 168F
了根的屁話
02/04 19:27, 168F
→
02/08 04:35, 6年前 , 169F
H還是忍不住給紅了 XDDD
02/08 04:35, 169F
→
02/08 04:35, 6年前 , 170F
好歡樂 www
02/08 04:35, 170F
→
02/08 04:42, 6年前 , 171F
原來我有粉絲啊，害羞捏 >//<
02/08 04:42, 171F
噓
02/12 01:14, 6年前 , 172F
泉州後代一直強調閩南方言重要性，本位主義到令人作嘔
02/12 01:14, 172F
‣ 更多 kennyg8304 的文章
文章代碼(AID): #1QS_fN6I (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 20 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共20篇)
‣ 更多 kennyg8304 的文章
文章代碼(AID): #1QS_fN6I (Gossiping)