Re: [新聞] 台商示警蔡英文：台商倒一半 台灣經濟會怎樣已回收

看板Gossiping作者 (荷風)時間6年前 (2018/01/13 00:43), 編輯推噓148(153推 5噓 30→)
留言188則, 176人參與, 6年前最新討論串3/11 (看更多)
: 台灣經濟會變怎樣？ : 這不是針對台商，但中國有1千4百萬家企業，台灣4萬家，大家一起倒，我們倒完了， 他 : 們還在。所以台商再不升級會完蛋！可是台灣從三十年前到現在，環境都太舒服了，大 家 : 不太改變，台商沒有改變的基因，全都是不行就搬，從來不去想，不行了，那要怎麼辦 ？ : 環保政策出來，大家會被逼著升級沒錯，但關掉的應該更多。因為，以前沒投資環保設 備 : 的，現在要投資，全都是現金支出，加上稅務壓力、工資上漲，各種問題五雷轟頂 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180112001816-260410 : 5.備註: 這篇我看了好久才看得懂 不然我實在想不透 跑去中國大陸賺人民幣賺得很爽 現在被中共搞到為什麼要發這篇新聞靠北 沒搞錯的話 大意是 林北在中國賺了20年人民幣 不繳稅給台灣 過很爽 就是出走的那一批 幹，該死的中共爛政府現在一句環保就要我們買新的設備來做環保 幹，林北在大陸不想做功德啦 不想出這個錢啦 都怪台灣爛政府沒有產業升級 害林北來賺人民幣也沒辦法產業轉型啦（？？？） 老子沒地方可以出走了啦 蔡婊你快去舔舔習大大啦 請他寬寬容 給台商多點空間啦 什麼？你說這波連大陸本土企業都掃到？應該沒辦法？ 幹，妳她媽不會多舔幾下喔，看要邊舔邊喊兩岸一家親或92共識都可以啦 幹，林北要賺人民幣啦，林北不想投資啦，林北會倒閉啦！ 幹，不然台灣政府快拿錢出來啦！ 不然林北倒閉，台灣經濟也會很慘啦，幹，快一點啦！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.184.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515775420.A.AEE.html
推
01/13 00:44, 6年前 , 1F
翻得很好,給你95分
01/13 00:44, 1F
→
01/13 00:44, 6年前 , 2F
翻譯系？！
01/13 00:44, 2F
推
01/13 00:45, 6年前 , 3F
現在還在中時工作的寫出來文章都很糟
01/13 00:45, 3F
推
01/13 00:45, 6年前 , 4F
舔共不流行了 五樓都舔肛
01/13 00:45, 4F
推
01/13 00:45, 6年前 , 5F
幫原PO結論是 要錢!!!
01/13 00:45, 5F
推
01/13 00:46, 6年前 , 6F
不過 我想那間報社老闆的公司還不會倒...
01/13 00:46, 6F
→
01/13 00:46, 6年前 , 7F
幾霸婚
01/13 00:46, 7F
→
01/13 00:46, 6年前 , 8F
四樓還是回家舔自己的吧...
01/13 00:46, 8F
推
01/13 00:47, 6年前 , 9F
中文系很重要，現在有的新聞不翻譯看不懂
01/13 00:47, 9F
推
01/13 00:49, 6年前 , 10F
01/13 00:49, 10F
推
01/13 00:52, 6年前 , 11F
根本是台商肚子裡的蛔蟲 XD
01/13 00:52, 11F
推
01/13 00:52, 6年前 , 12F
給推﴿
01/13 00:52, 12F
推
01/13 00:53, 6年前 , 13F
完全正確
01/13 00:53, 13F
推
01/13 00:54, 6年前 , 14F
好專業
01/13 00:54, 14F
→
01/13 00:54, 6年前 , 15F
應該是這樣：“林北不想換設備轉型啦 你咬我啊”
01/13 00:54, 15F
推
01/13 00:55, 6年前 , 16F
看你的翻譯我懂了
01/13 00:55, 16F
→
01/13 00:55, 6年前 , 17F
文組的價值就是把這些慣老闆的話翻譯成大家都聽得懂
01/13 00:55, 17F
→
01/13 00:57, 6年前 , 18F
太囉嗦了 "蔡英文不承認92共識 經濟天搖地動"
01/13 00:57, 18F
推
01/13 00:57, 6年前 , 19F
笑死
01/13 00:57, 19F
推
01/13 00:58, 6年前 , 20F
原來如此，感謝師爺翻譯
01/13 00:58, 20F
推
01/13 00:58, 6年前 , 21F
確實是如此
01/13 00:58, 21F
→
01/13 01:00, 6年前 , 22F
好 明天來上八小時的班
01/13 01:00, 22F
→
01/13 01:01, 6年前 , 23F
這種天氣，26三大都市AQl還見紅，蠻可笑的
01/13 01:01, 23F
推
01/13 01:02, 6年前 , 24F
這些台商挖台灣的錢去國外增加就業機會，發展當地，對台
01/13 01:02, 24F
推
01/13 01:03, 6年前 , 25F
推
01/13 01:03, 25F
→
01/13 01:03, 6年前 , 26F
灣有哪些幫助呢？ 錢回來台炒房？
01/13 01:03, 26F
推
01/13 01:03, 6年前 , 27F
太神啦!!!!!!!!!!!!!!
01/13 01:03, 27F
推
01/13 01:05, 6年前 , 28F
感謝翻譯
01/13 01:05, 28F
推
01/13 01:05, 6年前 , 29F
你翻譯正確
01/13 01:05, 29F
→
01/13 01:05, 6年前 , 30F
賺人民幣 又沒繳稅給台灣 到底對台灣經濟有屁幫助
01/13 01:05, 30F
→
01/13 01:06, 6年前 , 31F
台灣老闆吃像嘴臉真的是全世界最難看的
01/13 01:06, 31F
推
01/13 01:07, 6年前 , 32F
翻譯大師~屌打骨哥
01/13 01:07, 32F
推
01/13 01:07, 6年前 , 33F
看懂惹，感謝翻譯
01/13 01:07, 33F
推
01/13 01:07, 6年前 , 34F
推
01/13 01:07, 34F
推
01/13 01:11, 6年前 , 35F
滿分
01/13 01:11, 35F
→
01/13 01:11, 6年前 , 36F
精闢
01/13 01:11, 36F
推
01/13 01:16, 6年前 , 37F
舔支就不要回來了
01/13 01:16, 37F
推
01/13 01:17, 6年前 , 38F
推
01/13 01:17, 38F
推
01/13 01:18, 6年前 , 39F
翻譯系是你
01/13 01:18, 39F
還有 109 則推文
推
01/13 11:31, 6年前 , 149F
XD
01/13 11:31, 149F
推
01/13 11:49, 6年前 , 150F
翻得很好！但你翻譯要不帶髒字這樣記者才能抄
01/13 11:49, 150F
推
01/13 12:00, 6年前 , 151F
翻譯正確
01/13 12:00, 151F
推
01/13 12:32, 6年前 , 152F
你知道的太多了
01/13 12:32, 152F
推
01/13 12:53, 6年前 , 153F
翻譯入骨
01/13 12:53, 153F
推
01/13 13:03, 6年前 , 154F
翻譯之神
01/13 13:03, 154F
→
01/13 13:03, 6年前 , 155F
有人可以貼給那台商看嗎？
01/13 13:03, 155F
推
01/13 13:08, 6年前 , 156F
100
01/13 13:08, 156F
推
01/13 13:38, 6年前 , 157F
翻譯的真標準 這些台商邏輯無下限
01/13 13:38, 157F
推
01/13 13:43, 6年前 , 158F
推！翻譯得很精闢
01/13 13:43, 158F
推
01/13 14:11, 6年前 , 159F
翻譯典範 信達雅兼具
01/13 14:11, 159F
推
01/13 14:12, 6年前 , 160F
翻譯系？
01/13 14:12, 160F
→
01/13 15:02, 6年前 , 161F
翻的不錯
01/13 15:02, 161F
推
01/13 15:13, 6年前 , 162F
您翻譯系？
01/13 15:13, 162F
推
01/13 15:46, 6年前 , 163F
推
01/13 15:46, 163F
噓
01/13 17:19, 6年前 , 164F
快去死一死啦
01/13 17:19, 164F
推
01/13 17:26, 6年前 , 165F
專業翻譯推
01/13 17:26, 165F
推
01/13 17:33, 6年前 , 166F
根本台商代言人
01/13 17:33, 166F
推
01/13 17:50, 6年前 , 167F
淺顯易懂
01/13 17:50, 167F
推
01/13 17:54, 6年前 , 168F
推
01/13 17:54, 168F
推
01/13 18:31, 6年前 , 169F
推
01/13 18:31, 169F
推
01/13 18:50, 6年前 , 170F
87分
01/13 18:50, 170F
推
01/13 19:36, 6年前 , 171F
慣老闆倒了，政治獻金就少了，勞工屎了，外勞還很多
01/13 19:36, 171F
推
01/13 19:37, 6年前 , 172F
嗯不錯的中翻中
01/13 19:37, 172F
推
01/13 19:37, 6年前 , 173F
有才
01/13 19:37, 173F
推
01/13 19:41, 6年前 , 174F
你翻譯系
01/13 19:41, 174F
推
01/13 19:42, 6年前 , 175F
關我們屁事 爽的時候嘲笑沒走的 現在在哎什麼
01/13 19:42, 175F
推
01/13 19:46, 6年前 , 176F
你會讀心術？
01/13 19:46, 176F
→
01/13 19:49, 6年前 , 177F
台商快倒呀
01/13 19:49, 177F
推
01/13 21:09, 6年前 , 178F
感謝解說，我這篇也看了很久看不懂= =
01/13 21:09, 178F
推
01/13 21:53, 6年前 , 179F
翻譯正確
01/13 21:53, 179F
推
01/13 23:23, 6年前 , 180F
哈哈
01/13 23:23, 180F
推
01/13 23:55, 6年前 , 181F
轉到股板了XD
01/13 23:55, 181F
推
01/14 00:47, 6年前 , 182F
翻譯系4泥
01/14 00:47, 182F
→
01/14 01:17, 6年前 , 183F
感謝翻譯
01/14 01:17, 183F
推
01/14 03:41, 6年前 , 184F
厲害歐
01/14 03:41, 184F
推
01/14 07:15, 6年前 , 185F
你中文翻中文翻譯系
01/14 07:15, 185F
推
01/14 08:32, 6年前 , 186F
感謝翻譯
01/14 08:32, 186F
推
01/14 19:57, 6年前 , 187F
謝謝翻譯，我終於了解這位台商的心聲
01/14 19:57, 187F
推
01/16 11:32, 6年前 , 188F
翻譯正確
01/16 11:32, 188F
‣ 更多 AFIE 的文章
文章代碼(AID): #1QMEMyhk (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 3 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 AFIE 的文章
文章代碼(AID): #1QMEMyhk (Gossiping)