Re: [問卦] 日本為啥不廢除漢字消失
簡單來說
日本對漢字原意的掌握度
別說屌打殘體中國
比起還在用繁體的臺灣也有過之而無不及
字雅意深
以大家比較常看到的「殘念」兩字來看
殘和念各自原意
組起來形成了很生動的描述
造簡字的時候
又比中國更重視字意
如應 變成応
殘體字的应不知道是啥小
日本承襲大唐帝國的文明後
至今已經發展出源遠流長的自我文化
相比之下
中國文革後 文化已經被消滅就不提
連台灣也因為被那些打敗仗
沒什麼教養的軍人統治後變得很空洞
只怕日本更有資格用漢字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.33.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1509967872.A.627.html
→
11/06 19:31, , 1F
11/06 19:31, 1F
→
11/06 19:32, , 2F
11/06 19:32, 2F
推
11/06 19:33, , 3F
11/06 19:33, 3F
推
11/06 19:34, , 4F
11/06 19:34, 4F
推
11/06 19:34, , 5F
11/06 19:34, 5F
推
11/06 19:35, , 6F
11/06 19:35, 6F
→
11/06 19:38, , 7F
11/06 19:38, 7F
→
11/06 19:39, , 8F
11/06 19:39, 8F
→
11/06 19:39, , 9F
11/06 19:39, 9F
噓
11/06 19:41, , 10F
11/06 19:41, 10F
→
11/06 19:41, , 11F
11/06 19:41, 11F
推
11/06 19:41, , 12F
11/06 19:41, 12F
推
11/06 19:52, , 13F
11/06 19:52, 13F
推
11/06 19:55, , 14F
11/06 19:55, 14F
推
11/06 20:18, , 15F
11/06 20:18, 15F
推
11/06 22:54, , 16F
11/06 22:54, 16F
噓
11/07 00:59, , 17F
11/07 00:59, 17F
推
11/07 10:12, , 18F
11/07 10:12, 18F
討論串 (同標題文章)
