[問卦] 為何日本人不像台灣人一樣 愛娶英文名字?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/27 10:15), 編輯推噓27(32推 5噓 36→)
留言73則, 54人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
40歲以下的台灣人，幾乎每個都有英文名字， 例如:莫瑞斯張， jay周 潔西卡 蒂分妮 約翰 保羅等， 尤其是上班族，很多直接叫英文名字， 日本是外銷大國，也是觀光大國， 常常需要跟歐洲人 美國人 澳洲人來往， 為何日本人不像台灣人一樣 ，愛娶英文名字? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.8.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1509070507.A.BFE.html
推
10/27 10:15, , 1F
你確定沒有?只是人家取名是片假名而已
10/27 10:15, 1F
→
10/27 10:15, , 2F
英文爛啊 取也不敢叫
10/27 10:15, 2F
推
10/27 10:15, , 3F
因為日文名字就是英文名字
10/27 10:15, 3F
噓
10/27 10:16, , 4F
因為你沒有接觸過日本人
10/27 10:16, 4F
推
10/27 10:16, , 5F
因為它們的名字很容易寫成英文，而且很好用英語發音念。
10/27 10:16, 5F
→
10/27 10:16, , 6F
英文爛沒錯
10/27 10:16, 6F
→
10/27 10:17, , 7F
不公開玩母語大對決吃自助餐吧
10/27 10:17, 7F
噓
10/27 10:17, , 8F
上班族很多都直接叫英文名字 ????????????
10/27 10:17, 8F
推
10/27 10:17, , 9F
所以請改學拼音式中文
10/27 10:17, 9F
推
10/27 10:17, , 10F
因為取了英文名字唸起來還是像日文
10/27 10:17, 10F
推
10/27 10:18, , 11F
若你想由此推出日本人較不崇洋那實在很唬爛
10/27 10:18, 11F
推
10/27 10:18, , 12F
很多好嗎 隨便開iOS日帳遊戲 裡面一堆用片假名取名的玩家
10/27 10:18, 12F
→
10/27 10:19, , 13F
他們取英文名不見得用英文表示 而是用片假名表示
10/27 10:19, 13F
→
10/27 10:19, , 14F
到有點規模的公司上班都直接叫英文名字沒錯啊，某樓沒
10/27 10:19, 14F
→
10/27 10:19, , 15F
上過班？
10/27 10:19, 15F
→
10/27 10:20, , 16F
你是不是不知道日文名可直接翻，中文名直翻老外根
10/27 10:20, 16F
→
10/27 10:20, , 17F
本搞不清楚，還有聲調的問題
10/27 10:20, 17F
推
10/27 10:21, , 18F
舉個例子，名字有奈的女生直接叫Nana，很順啊，幹嘛另
10/27 10:21, 18F
→
10/27 10:21, , 19F
外取名？
10/27 10:21, 19F
→
10/27 10:24, , 20F
因為羅馬拼音外國人還是不會念
10/27 10:24, 20F
推
10/27 10:30, , 21F
日文也有重音r
10/27 10:30, 21F
→
10/27 10:33, , 22F
英文爛
10/27 10:33, 22F
→
10/27 10:34, , 23F
人家知道自己有特色 看看makiyo就知道 踹司機超潮的
10/27 10:34, 23F
→
10/27 10:37, , 24F
日本人用羅馬拼音啊，馬的台灣名字那麼難念
10/27 10:37, 24F
推
10/27 10:37, , 25F
外國人唸不出中文啊！唸出來好像要他命一樣，乾脆搞個
10/27 10:37, 25F
→
10/27 10:37, , 26F
英文名字比較簡單。
10/27 10:37, 26F
推
10/27 10:41, , 27F
很多好嗎，只是都寫成片假名
10/27 10:41, 27F
→
10/27 10:43, , 28F
一個是平等，一個是有求於人，有求於人還那麼跩？找死嘛
10/27 10:43, 28F
→
10/27 10:44, , 29F
平常英文名叫來叫去，賤人就是僑情，工作倒是例外
10/27 10:44, 29F
推
10/27 10:53, , 30F
哈哈哈想戰崇洋戰不起來
10/27 10:53, 30F
→
10/27 10:55, , 31F
其實沒英文名 老外會直接附合彼此間的綽號 像*哥(-go)*姐(-j
10/27 10:55, 31F
→
10/27 10:55, , 32F
ay)
10/27 10:55, 32F
推
10/27 10:57, , 33F
棉木蜜雪兒
10/27 10:57, 33F
推
10/27 10:57, , 34F
中文跟韓文一樣難念，我們幾乎都有英文名字
10/27 10:57, 34F
推
10/27 10:58, , 35F
去一趟日本就知道台女哈洋屌算還好啦
10/27 10:58, 35F
推
10/27 10:59, , 36F
外國人念不出四個聲調，他們很排斥念中文名字。
10/27 10:59, 36F
→
10/27 11:00, , 37F
唸起來就很英文了 沒必要
10/27 11:00, 37F
推
10/27 11:04, , 38F
莫妮卡陳
10/27 11:04, 38F
推
10/27 11:04, , 39F
日文這麼好念幹嘛取英文名字
10/27 11:04, 39F
→
10/27 11:06, , 40F
因為他們的名字用英文發音也很容易 我們的真的很難發音
10/27 11:06, 40F
→
10/27 11:07, , 41F
常搞死外國人 像我朋友名字是 奈美 發音就是Nami
10/27 11:07, 41F
→
10/27 11:08, , 42F
中文連很簡單的幹也要教很久
10/27 11:08, 42F
→
10/27 11:18, , 43F
日本youtuber有拍過類似影片 可以去找
10/27 11:18, 43F
推
10/27 11:22, , 44F
對啊..發音不好,叫英文名反爾更好笑
10/27 11:22, 44F
推
10/27 11:31, , 45F
台灣這麼熱中取英文名的才是少數吧
10/27 11:31, 45F
→
10/27 11:33, , 46F
非英語系的很多去美國也還是用本名
10/27 11:33, 46F
→
10/27 11:35, , 47F
不過可能跟這些都是拼音語系有關就是了 中文名確實特別不一樣
10/27 11:35, 47F
推
10/27 11:51, , 48F
是台灣才反常
10/27 11:51, 48F
→
10/27 12:00, , 49F
香港人不也是
10/27 12:00, 49F
推
10/27 12:01, , 50F
因此台灣人自卑
10/27 12:01, 50F
推
10/27 12:25, , 51F
日文發音簡單到爆 又不像中文
10/27 12:25, 51F
噓
10/27 12:31, , 52F
有阿 片假名阿
10/27 12:31, 52F
推
10/27 12:35, , 53F
小澤瑪莉亞
10/27 12:35, 53F
→
10/27 12:41, , 54F
他們日文名很好唸英文啊 是台灣反常
10/27 12:41, 54F
→
10/27 12:54, , 55F
我在外商才取英文名，你同學會叫你英文名嗎？
10/27 12:54, 55F
推
10/27 13:08, , 56F
很多原文書日本作者都有取阿
10/27 13:08, 56F
推
10/27 13:08, , 57F
日本一堆人直接取英文名字當日文名字的
10/27 13:08, 57F
→
10/27 13:08, , 58F
還是他們是移民二代本名就是英文名
10/27 13:08, 58F
噓
10/27 13:10, , 59F
一堆鍵盤日本通，他們用姓啦，還英文暱稱咧
10/27 13:10, 59F
噓
10/27 13:11, , 60F
華人骨頭裡面就是賤
10/27 13:11, 60F
→
10/27 13:12, , 61F
被歐美帝國主義文化殖民還沾沾自喜
10/27 13:12, 61F
推
10/27 13:13, , 62F
主要是日本人一般見面稱呼姓氏.台灣可能不想給人叫名字用
10/27 13:13, 62F
→
10/27 13:13, , 63F
英文代替？
10/27 13:13, 63F
推
10/27 13:22, , 64F
日本名字直接用英文拼很方便 又特別 又不像臺灣 中文名字
10/27 13:22, 64F
→
10/27 13:22, , 65F
用英文拼就是唸起來很奇怪 乾脆直接取英文名字 冠上中文拼
10/27 13:22, 65F
→
10/27 13:22, , 66F
音的姓
10/27 13:22, 66F
推
10/27 13:24, , 67F
去美國他們怎麼不取個中文名字
10/27 13:24, 67F
推
10/27 13:48, , 68F
像自給自足的男主角 渡邊直道 介紹都是渡邊.海默特.直道
10/27 13:48, 68F
→
10/27 13:48, , 69F
尤其是基督教家庭
10/27 13:48, 69F
→
10/27 15:00, , 70F
no English
10/27 15:00, 70F
推
10/27 15:18, , 71F
很多好嗎你一定不懂日文 讓二就念george
10/27 15:18, 71F
推
10/27 18:31, , 72F
阿假名拼的 英文很好念阿 又像Naomi這種名字 日文有 英文
10/27 18:31, 72F
→
10/27 18:31, , 73F
也有
10/27 18:31, 73F
‣ 更多 godiegroup 的文章
文章代碼(AID): #1PyfQhl- (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 godiegroup 的文章
文章代碼(AID): #1PyfQhl- (Gossiping)