Re: [ＦＢ] 蔡丁貴:羅馬書寫講台灣語文第一優先消失
※ 引述《tw689 (台灣689)》之銘言：
: https://www.facebook.com/tingkuei.tsay/posts/1500049610080257
: 蔡丁貴
: 1 小時 ·
: 羅馬書寫講台灣語文第一優先，
: 外來的華語、英語、日語其次，
: 其他語言再其次。
臺灣用羅馬拼音，有兩個主要的謬誤
一、羅馬拼音，說到底也是外來的，荷蘭只在臺灣殖民一段短短的時間而已(1624-1662)
當時連漢人都還沒大規模移民，就算有漢人，也還是用漢字書寫
而且從荷蘭人離開之後，接下來的漢人移民，不論閩、客，或其他地方的人
也都是用漢字書寫，幾百年下來也都沒有問題
如果蔡說的是原住民語言，我倒覺得應該戶政機關應該把身分證改成漢字/注音併列
原住民的語言，全用注音標音
能讓受過國民教育的國民能發音就好
畢竟臺羅不論發音和寫法，和英文也都有出入，更不是為原住民設立的
用臺羅不但無法增加英文能力，可能還會讓學齡的孩童出現發音混亂的問題
簡單的說 B>Z
二、有一個地方，也是使用漢字系統(雖然和我們不一樣)，然後採用羅馬拼音
我是不清楚要臺灣使用羅馬拼音的人，和那個地方有沒有關係啦
但如果那個地方真的想吃掉我們，而我們也使用羅馬拼音系統
那除了改我們使用的字體之外，拼音系統整合上他們要花的力氣就會小上許多
真是奇怪，不是想獨立嗎？怎麼開始要書同文的感覺惹？
想到我媽說日本時代出生的阿公，可以用臺語念四書五經
再看看現在這些要用羅馬拼音才會念臺語的人
唉，人心不古阿~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.197.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508739537.A.C85.html
噓
10/23 14:21, , 1F
10/23 14:21, 1F
你這樣說臺羅派不好窩
推
10/23 14:23, , 2F
10/23 14:23, 2F
根本雙子星
噓
10/23 14:24, , 3F
10/23 14:24, 3F
嚮往對岸才在用漢語羅馬拼音
噓
10/23 14:38, , 4F
10/23 14:38, 4F
→
10/23 14:42, , 5F
10/23 14:42, 5F
臺羅跟原住民有個半毛關係？XD
https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣閩南語羅馬字拼音方案
臺灣閩南語羅馬字拼音 OK？
原住民的羅馬拼音是原住民族語書寫系統
兩個算是各學各的，混用會出問題的，好嗎？
噓
10/23 15:37, , 6F
10/23 15:37, 6F
拉基( ～'ω')～
→
10/23 17:00, , 7F
10/23 17:00, 7F
ㄅㄆㄇㄈ 可以打阿@@？
如果你是說沒辦法打成一個字元，那是輸入法沒做的問題
因為只要輸入法有做好，注音和韓國的諺文一樣，都是可以打出來的
→
10/23 17:35, , 8F
10/23 17:35, 8F
→
10/23 17:36, , 9F
10/23 17:36, 9F
→
10/23 17:37, , 10F
10/23 17:37, 10F
阿就可以唸阿，叫長輩來教，不是更正統、更本土？
→
10/23 18:26, , 11F
10/23 18:26, 11F
羅馬拼音對原住民來說或許歷史和漢字有得比啦，但對漢語系來說可沒這回事
※ 編輯: tokko (111.248.197.130), 10/23/2017 20:06:32
推
10/23 20:45, , 12F
10/23 20:45, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 9 篇)：
