討論串[FB] 蔡丁貴:羅馬書寫講台灣語文第一優先
共 9 篇文章
內容預覽:
臺灣用羅馬拼音,有兩個主要的謬誤. 一、羅馬拼音,說到底也是外來的,荷蘭只在臺灣殖民一段短短的時間而已(1624-1662)當時連漢人都還沒大規模移民,就算有漢人,也還是用漢字書寫. 而且從荷蘭人離開之後,接下來的漢人移民,不論閩、客,或其他地方的人. 也都是用漢字書寫,幾百年下來也都沒有問題. 如
(還有657個字)
內容預覽:
我也不認為要完全用羅馬字書寫. 中文字不是國語獨有. 台語、客語、粵語...等漢語都能用中文字. 失傳或是沒有字的音可以造字或是借字. 粵語都能新創粵語字了 比如說 嘅 哋...等等. 台語當然也可以. 至於羅馬拼音還是必須學. 其實就跟我們國小學注音一樣意思. 學完ㄅㄆㄇ. 才知道白拼作ㄅㄞˊ 國
(還有483個字)
內容預覽:
我一直想用台灣手語句型在八卦版發文章,. 這次我要達成我的心願了. 其實台灣手語目前還沒有專屬的文字。目前折衷方案是借用中文書寫詞彙,但是語序依照台灣手語習慣。. (左)台灣/(左)手語/(右)國/(右)家/(右)語(右)言/(左→右C掌心向下)丟入//支持. PS:這句的空間分割成左右. 猜猜看這
(還有54個字)