[新聞] 10大傑出青年向賴清德抱怨：「我們英文教育太失敗！」消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/13 14:05), 8年前編輯推噓48(68推 20噓 56→)
留言144則, 116人參與, 最新討論串1/11 (看更多)
1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 10大傑出青年向賴清德抱怨：「我們英文教育太失敗！」 3.完整新聞內文: 行政院長賴清德今在教育部長潘文忠的陪同下，接見國際青年商會中華民國總會主辦的「 中華民國第55屆十大傑出青年當選人」。不過傑出青年當選人之一的「AppWorks之初創投 」創始合夥人林之晨，當著賴清德、潘文忠的面說，「我們的英文教育做得太失敗了」， 他並舉例說，他昨受邀參加玉山論壇台上演講英文內容，「今天看到報導的翻譯內容是錯 的」，這突顯一個非常大的問題，就是連英文都聽不懂、翻譯也翻不好，根本沒有辦法發 展新南向。 林之晨說，他是7年前放棄綠卡回國，主要想追隨當時台積電董事長張忠謀等人回國幫台 灣奠定30年的經濟發展基礎。不過他昨天參加玉山論壇，台上講的英文、台下每個人戴著 耳機，後面有翻譯翻成中文，但今天看新聞寫出來，英文翻譯的中文內容是錯的，「這突 顯一個非常大的問題，就是過去30年台灣經濟發展的格局，是去抓住對岸成長動能，所以 我們講中文是沒有問題，但是接下來的30年如果要發展新南向，光講中文是沒有人理你的 ，若連英文都聽不懂、翻譯也翻不好，根本沒有辦法做新南向。」 林之晨說，他回國7年，推動台灣經濟轉型、奠定台灣未來30年發展基礎，現在最缺憾的 一塊拼圖，是台灣的英文教育做得太失敗了，台灣人在教育過程中，每人花幾千個小時學 英文，出來連聽跟講都不會，今天也有立委在討論英文列為第二官方語言，他是非常非常 贊成。 對於立委建議英文列為第二官方語言，潘文忠在場受訪表示，教育部會成立跨部會的推動 委員會，也會有專家學者加入，而在此之前也要有相關配套措施。 （陳雅芃／台北報導 ） 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/9Eb8Gx 5.備註: 我們，英文教育太失敗了 我們英文，教育太失敗了 我們英文教育，太失敗了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.68.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507874705.A.130.html
→
10/13 14:05, , 1F
罵總統吼
10/13 14:05, 1F
→
10/13 14:05, , 2F
5樓肛門教育太成功了
10/13 14:05, 2F
推
10/13 14:05, , 3F
哦～抓起來
10/13 14:05, 3F
推
10/13 14:05, , 4F
我們的英文總統教育太失敗
10/13 14:05, 4F
→
10/13 14:05, , 5F
蓋
10/13 14:05, 5F
→
10/13 14:05, , 6F
喲 罵總統咧
10/13 14:05, 6F
→
10/13 14:05, , 7F
幹！四樓我一定吉
10/13 14:05, 7F
推
10/13 14:05, , 8F
救救蔡英文
10/13 14:05, 8F
→
10/13 14:05, , 9F
ㄨㄌㄡ陰莖教育成功變成甲甲
10/13 14:05, 9F
→
10/13 14:06, , 10F
我們英文教
10/13 14:06, 10F
→
10/13 14:06, , 11F
總統英文教育失敗，幹 又是台大
10/13 14:06, 11F
→
10/13 14:06, , 12F
霧峰林家
10/13 14:06, 12F
推
10/13 14:06, , 13F
不是學新加坡嗎 working language
10/13 14:06, 13F
→
10/13 14:06, , 14F
搶救菜英文 掰掰
10/13 14:06, 14F
推
10/13 14:06, , 15F
原來東南亞都講英文
10/13 14:06, 15F
→
10/13 14:06, , 16F
英文又不重要 去讀文言文好嗎
10/13 14:06, 16F
推
10/13 14:06, , 17F
英文失敗喇幹
10/13 14:06, 17F
→
10/13 14:06, , 18F
林之晨他爸就是林郁芳
10/13 14:06, 18F
推
10/13 14:06, , 19F
英文他媽的爛
10/13 14:06, 19F
→
10/13 14:07, , 20F
蔡英文還不快道歉?
10/13 14:07, 20F
推
10/13 14:07, , 21F
賴清德表示:我早就講過 英文好就可以上大聯盟
10/13 14:07, 21F
推
10/13 14:07, , 22F
五樓你總統？
10/13 14:07, 22F
推
10/13 14:07, , 23F
英文表示
10/13 14:07, 23F
→
10/13 14:07, , 24F
英文就是爛阿
10/13 14:07, 24F
推
10/13 14:08, , 25F
老師英文水準就那樣 你要學生英文怎麼好？？
10/13 14:08, 25F
推
10/13 14:08, , 26F
推文低能的別說笑了，蔡英文的英文可能比你們好一千
10/13 14:08, 26F
→
10/13 14:08, , 27F
倍
10/13 14:08, 27F
→
10/13 14:09, , 28F
菜英文:.....
10/13 14:09, 28F
推
10/13 14:09, , 29F
全台灣的英文老師都該直接砍掉重練
10/13 14:09, 29F
推
10/13 14:10, , 30F
就不要結果翻譯是對的 是她自己文法錯
10/13 14:10, 30F
噓
10/13 14:10, , 31F
白癡 台灣的問題又不在這上面 三不五時就有這種的亂扯
10/13 14:10, 31F
→
10/13 14:10, , 32F
你罵總統教育失敗
10/13 14:10, 32F
噓
10/13 14:11, , 33F
噗 林之晨
10/13 14:11, 33F
推
10/13 14:11, , 34F
支持直接取代中文
10/13 14:11, 34F
推
10/13 14:11, , 35F
把文言文砍掉，改成英文課
10/13 14:11, 35F
推
10/13 14:12, , 36F
我--門英,文教育太--失敗了!
10/13 14:12, 36F
→
10/13 14:12, , 37F
因為我們國家定位自己就搞不定了
10/13 14:12, 37F
推
10/13 14:12, , 38F
台獨派的教義就是講台語比講英文重要，鎖國害死下一代
10/13 14:12, 38F
噓
10/13 14:13, , 39F
林之晨自己的英文程度又如何啊？放棄美國又如何？美國
10/13 14:13, 39F
還有 65 則推文
還有 1 段內文
推
10/13 15:15, , 105F
本來應該是雙關吧
10/13 15:15, 105F
推
10/13 15:20, , 106F
你們都是菜英文
10/13 15:20, 106F
推
10/13 15:20, , 107F
幹笑死XDDD
10/13 15:20, 107F
→
10/13 15:22, , 108F
看到以上推文水準真的很厲害呢
10/13 15:22, 108F
→
10/13 15:23, , 109F
除了菲律賓 其他都是菜英文 但菲律賓那腔調 你應了會想哭
10/13 15:23, 109F
→
10/13 15:23, , 110F
聽
10/13 15:23, 110F
噓
10/13 15:24, , 111F
鬼島會爛就是這些在國外待久回鬼島的 看看李X哲
10/13 15:24, 111F
→
10/13 15:24, , 112F
鬼島會爛就是這些在國外待久回鬼島的亂搞建議 看看李X哲
10/13 15:24, 112F
推
10/13 15:26, , 113F
老爸林芳郁 台大醫院院長 這個比英文好更有競爭力
10/13 15:26, 113F
→
10/13 15:27, , 114F
老話一句 在鬼島不用學會投資 更不用學會投資自己
10/13 15:27, 114F
→
10/13 15:27, , 115F
學會投胎最實際
10/13 15:27, 115F
噓
10/13 15:30, , 116F
學店的海龜派教授 原文書巴拉巴拉 結果專業跟語文一起爛
10/13 15:30, 116F
推
10/13 15:31, , 117F
10/13 15:31, 117F
噓
10/13 15:47, , 118F
林芳郁小孩還失敗
10/13 15:47, 118F
推
10/13 15:51, , 119F
小時候吃巧克力吃到膩也耶 英文難怪好棒棒
10/13 15:51, 119F
噓
10/13 15:59, , 120F
哈哈哈哈,自己失敗現在怪別人?
10/13 15:59, 120F
推
10/13 16:04, , 121F
蔡英文：幹
10/13 16:04, 121F
→
10/13 16:10, , 122F
祭央乂不用出來負責嗎？大家英文都菜菜的！
10/13 16:10, 122F
→
10/13 16:13, , 123F
父母都醫生就可以講話大聲？有繳過房租?學費?辛苦過?
10/13 16:13, 123F
→
10/13 16:15, , 124F
你當初點名勝文支持漸凍人活動,想必很熟,要不叫他2020?
10/13 16:15, 124F
→
10/13 16:18, , 125F
跟記者計較什麼英文翻錯啦...第一天住台灣？
10/13 16:18, 125F
推
10/13 16:33, , 126F
推
10/13 16:33, 126F
推
10/13 16:38, , 127F
沒錯 真的教育失敗 推
10/13 16:38, 127F
→
10/13 16:49, , 128F
英文是很重要啦，不過說到南向，第一代新台灣之子也
10/13 16:49, 128F
→
10/13 16:49, , 129F
二三十有了，不如投資有母語能力的更效率更貼近當地
10/13 16:49, 129F
推
10/13 16:49, , 130F
總統名字 幫QQ
10/13 16:49, 130F
→
10/13 16:51, , 131F
聽過林依晨
10/13 16:51, 131F
推
10/13 17:16, , 132F
推 支持英文成為官方語
10/13 17:16, 132F
推
10/13 17:36, , 133F
幫英文QQ
10/13 17:36, 133F
噓
10/13 17:53, , 134F
林之晨
10/13 17:53, 134F
→
10/13 18:15, , 135F
就是馬狗幹八年 把台灣拖垮 落後他國20年的結果阿
10/13 18:15, 135F
推
10/13 19:00, , 136F
推 英文列為官方語言
10/13 19:00, 136F
推
10/13 19:53, , 137F
今天才知道？
10/13 19:53, 137F
推
10/13 20:34, , 138F
乖 先練好客語
10/13 20:34, 138F
推
10/13 20:55, , 139F
英文 教育大失敗 就沒有指名道姓
10/13 20:55, 139F
推
10/13 20:58, , 140F
糟糕，要被抹9.2ㄌ
10/13 20:58, 140F
推
10/14 02:22, , 141F
噁心國民黨
10/14 02:22, 141F
推
10/14 10:37, , 142F
事實
10/14 10:37, 142F
推
10/14 12:48, , 143F
小英要趕快改名成郝英文
10/14 12:48, 143F
推
10/14 14:35, , 144F
日本：ㄅ欠，我們第三大經濟體
10/14 14:35, 144F
‣ 更多 cabama 的文章
文章代碼(AID): #1Pu5UH4m (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 11 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 cabama 的文章
文章代碼(AID): #1Pu5UH4m (Gossiping)