Re: [問卦] asuka 到底翻成明日香還是明日花????????消失

看板Gossiping作者airawesu時間8年前 (2017/10/07 19:42)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

如果依照日本真實的規定人名只限制漢字需使用人名用漢字並不限制其讀音所以其實あすか你翻成各種光怪陸離的名稱只要符合人名用漢字以及作者（或是老爸老媽）沒有出來反駁你就不能說你錯光宙怎麼唸？ぴかちゅう(pikachu) ----- Sent from JPTT on my Sony E6853. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.117.107 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507376566.A.9DC.html

推

emperor

10/07 19:44, , 1^F

10/07 19:44, 1^F

推

tending

10/07 19:49, , 2^F

10/07 19:49, 2^F

→

hiimjack

10/07 20:00, , 3^F

10/07 20:00, 3^F